How to add closed captioning in Czech language in Premiere Pro?

Hi,
I have subtitles translated to Czech language.
Copying them into closed captions blocks, result in showing some of the characters wrong.
I am stuck!!!
Any solution?

This is just unbelievable.
So much struggle with those closed captions. So many hours of try and error, ending up with more error than not.
I followed all the instructions to embed closed captions in 2 different QuickTime output files.
One video shows the captions, the other shows it inconsistently. When it does show the closed captions, it skips the first sentence's caption.
Also, I used 2 colors in order to distinguish between the speech of the 2 characters who talk in the video. However, the colors do not always display accordingly.
Very often it shows the shows only one color or the opposite to my specification.
For the problematic video out of the 2, I have been trying almost all of the format presets available.
Terrible !!!!!
Help!!!!

Similar Messages

I need to know how to add closed captioning to a project Captivate 6

I need to know how to add closed captioning in a project in Adobe Captivate 6. It is a software demo single recording. I don't see where to go to create closed captions or change accessilbity preferences.

Hi there,
First thing that you need to do is go to Project > Skin editor > and check the box for Closed Captioning button in playbar.
A slide must have a slide audio or Slide Video to add CC notes in it.
Go to Windows > Slide notes, to view the slide notes panel, and click on + sign to add Closed captioning notes.
Please check this article to add CC in project: http://helpx.adobe.com/captivate/using/slide-notes.html
Check this article for accessibility in Captivate : http://help.adobe.com/en_US/captivate/cp/using/WSc1b83f70210cd101-157ec7f211c7ef6052c-7fff .html
Thanks.

Add Closed Captions to Podcast

How can I add closed captions to a video podcast? Is there an rss tag you use? How do you do it?

I've now had time to do a bit more research. The page I linked to is out of date. The built in help for iTunes 12 says
'iTunes can play captioned and subtitled movies. You can purchase or rent movies that include closed captions from the iTunes Store. The iTunes Store also offers many captioned podcasts on iTunes U'
and
Use subtitles and alternative audio tracks
Some videos feature subtitles, closed captioning, and alternative audio tracks (for example, tracks in other languages).
To change audio and subtitle settings while a movie is playing, do either of the following:
Choose Controls > Audio & Subtitles > [option].
Move the pointer over the movie until the controls appear, click the Subtitles button , and choose an option.
So this applies to iTunes U podcasts: I don't know whether it could also apply to ordinary podcasts. Possibly so, but you would have to add the subtitles to the video file itself and I can't advise on how to do that.

How to include closed captions in captivate?

How to include closed captions in Captivate? I found that the
option is available in Accessibility, but it is disabled. How to
enable it? Anyone can help me please?

Welcome to our community, prabuu77
Closed Captioning is not available in Captivate until you add
a sound file. The thought is that you add a sound file containing
audio narration. Then you may add Closed Captioning.
Once you add a sound file to a slide (tap the F6 key and you
may add a sound file) you should see a Speaker icon on the slide in
the Film Strip. Click the Speaker icon and the menu that appears
should list Closed Captioning.
Cheers... Rick

How to create closed captioning in premiere

We have a series of short educational videos, and we need to add closed captioning subtitles.
Every set instructions says we need to import a .scc or .mcc file, but where do we create the file? How do we create the file?

See if this helps:
http://www.streamingmedia.com/Producer/Articles/ReadArticle.aspx?ArticleID=90608&PageNum=4
MtD

Captivate 7, closed captions in multiple languages for YouTube

Hi,
I'm creating a tutorial that is destined for YouTube. The tutorial has voice over-lay in English. I need to create closed captioning for several languages (e.g. Spanish, French, Portuguese) for YouTube. The Closed Captions will appear coincide with the voice over-lay on each slide, but the voice over-lay will always be in English.
Has anyone else ever done this? I've studied up on the Closed Captioning guidelines for YouTube. I can easily create the Closed Captioning for each language using their guidelines. However, I need to understand how to locate the exact timing of each slide such as shown in the example below.
Example:
3
00:00:06,770 --> 00:00:10,880
>> ALICE: Today we'll be teaching you how to make
our famous chocolate chip cookies!
Thank you for your help!

Captivate provides no really easy way to get these time indexes across the entire project. You can watch the time being shown at the bottom of the TOC if you want and make notes based on that. But the CC Slide Audio dialog only shows the timing for each individual slide unless you have a single audio clip spread over multiple slides.
So you might be in for a considerable amount of tedium.

Add Closed Captions to Button Audio?

Can you add closed captions to the audio file that's linked to a button? This is different than adding closed captions to the slide's audio file. I have a single slide with 7 "Next" buttons. Each next button includes a short audio file. I'd like to add closed captions to each of these audio files. But I can't seem to find a way to do it. I think the short answer to this question is "nope." But I wanted to check here first before I started re-doing the layout to break the slide into 7 separate slides. . . Thanks!

Hi there
Indeed the short answer is no. However, if you are using Captivate 4, nothing says you can't be creative! Why not have some standard Text Captions that are hidden until you click the Button? Then they could serve as the "Closed Captioning" for the Button audio? As each button is clicked, it hides the other button's "Closed Captions" and presents its own "Closed Caption".
Just musing out loud... Rick
Helpful and Handy Links
Captivate Wish Form/Bug Reporting Form
Adobe Certified Captivate Training
SorcerStone Blog
Captivate eBooks

Captivate 5 freezing issue when trying to add closed captions to video

Hi There --
I'm trying to add closed captions to a video (.f4v) I inserted as "Slide Video" on a slide in an Adobe Captivate 5 presentation. I click on the video to select it, go to the properties panel, select "edit video timing" and then click on the closed captions panel to try and add captions and then Captivate completely freezes and locks up so not only can I not add captions to the video, but I have to use Windows task manager to shut it down.
I've seen this process demonstrated in a Lynda.com tutorial, and the instructor didn't seem to have this issue with Captivate 5.
Any thoughts? Have other users found a work around at all? I mean, I know I could strip the audio from the video, and then attach it to the slide and do closed captions that way, but it would be way easier (and make a lot more sense) to add it directly to the video, especially since that's what you are supposed to be able to do.
I'm using Captivate 5 on Windows 7. I also have Captivate 5 on a personal Macintosh and haven't tried yet to see if the issue occurs on that platform as well. Has anyone else run into this issue? Sorry for the length -- this is my first forum posting, so I'm trying to provide as much info as possible.

Hi Dan,
Welcome to Adobe Captivate Forums.
You can try to add the closed captions to Video after deleting the preferences.
Follow these steps to delete the preferences
1. Close Captivate if its launched already
2. Navigate to C:\Users\<userName>\AppData\Local\Adobe
3. Locate a folder named "Captivate 5"
4. Delete the folder
5. Now Launch Captivate and try your workflow
Let us know if this solved the issue .
-Ashwin Bharghav B
Adobe Captivate Team

Since Prelude doesn't work with Red footage, how can I add logging info to a file in Premiere Pro

Since Prelude doesn't work with Red footage, how can I add logging info to a file in Premiere Pro CS6?

RED footage has a restriction on metadata. We are looking into what it would take to get full metadata support into our system, but you cannot tag red footage at this time.

How to properly configure a graphics card for Adobe Premiere Pro, SpeedGrade, and After Effects?

Alright, so I have the following system configuration:
2 NVIDIA Geforce GTX 970s
5960X CPU
MSI X99 Gaming 7 Motherboard
32 GB DDR4 RAM
256 GB and 1TB Samsung 850 Pro SSDs
Basically, although I have the whole system built together, I'm unsure how to check and know whether or not Adobe Premiere Pro is actually using the graphics card or not. I know that it has to be using some of it, otherwise it wouldn't launch properly (as I discovered from a recent experience.) However, I don't know if there are, perhaps, certain settings within the NVIDIA control panel that should be configured so that Premiere Pro can use the card to its full potential. Here is an example of what I'm talking about:
In other words, these are (I'm pretty sure) all of the default settings that the control panel applies to Premiere Pro. However, I'm not sure if there are any settings in here that I need to change or not. So what I'm looking for in a response to this question:
What settings, if any, should I change for Premiere Pro (as well as other adobe applications that can utilize all the strength of the GTX 970)?
How can I check the GPU activity to know that it's being used during a render? (For example, I can check the CPU utilization with the Task Manager while I render to see that it's being utilized to 100%).
If, perhaps, something else goes wrong and even with the right settings, let's say the card still isn't being fully utilized, what other settings might I have to change to make sure that the GTX 970 is being fully used by Adobe Premiere Pro/After Effects/SpeedGrade CC 2014?

If you want a benchmark to measure the performance of Premiere Pro's utilization of your: disk system, GPU and CPU use our Premiere Pro BenchMark (PPBM)
When you finish running the test and then run the script, you will get this report
This happens to be the result of my laptop (with SSD drives and a GTX 765M GPU)
The disk performance is self explanatory.
Number 2 is a seven layer very complex timeline with heavy CPU and GPU assistance, without GPU hardware acceleration (CPU only) it would take greater than 1350 seconds.
Three above is a measure of a exaggerated timeline using many, many GPU MPE accelerated effects and features that will use a GPU at 99% load (54 seconds above) and a CPU only export of the same timeline (802 seconds).
If you want to compare your results to others you have to register on the PPBM7 site to see the results.
EDIT! I corrected the number in 2 above originally I said 900 seconds but really it was greater than 1350 seconds

How do i import director 7 files into current premiere pro

how do i import director 7 files into current premiere pro
I have a project created in Macromedia Director 7. I was told by sales that this would import into Premere Pro.
However I have no Idea how! Any help would be appreciated.

I'm happy to announce to you all that my "mp4 importing" issues has been sorted out. Now I import mp4 shot with the same Windows Phone 8 Device into Adobe Premiere Pro CS4. Only that for the moment, it doesn't play as fast as with ordinary player.
But how did I get it to work, you may wonder;
I simply installed Itunes on the system, I also installed an app called media monkey. I can't say which of the apps did the magic but the next time I tried to import mp4 files into Premiere Pro after these installations, it imported seamlessly.
Obviously there's a link between the required codecs and the itunes itself.
You may want to try it and hope it works for you.
Kindly inform us if it works.
Thank you all.
Cheers.

How do I purchase a premium version of Adobe Premiere Pro CS6

How do I purchase a premium version of Adobe Premiere Pro 6
Message was edited by: Kevin Monahan Reason: Title changed to be more searchable

CS6 Trial Downloads (Not Creative Cloud Subscription)
http://forums.adobe.com/message/5649304#5649304
Includes CS6 Production Premium / Master Collection
Perpetual License version - no subscription necessary.
Fully functional 30 day trial, after installation run: Help > Updates...
If you already own a license for CS6, all of these trial downloads can be
updated and authorized online by using your existing serial number(s).
Perfect for backing up your boxed DVDs.
CS6 - Buy the Perpetual License version
(Not Creative Cloud rental)
http://www.adobe.com/products/catalog/cs6._sl_id-contentfilter_sl_catalog_sl_software_sl_c reativesuite6.html?promoid=KFPMZ
To buy an upgrade instead the of full version, click the buy button
then select 'I want to buy: 'Upgrade' instead of 'Full'.
CS5 and CS5.5 Products are eligible for upgrade to CS6.

How I can import Avi (Imm5 format) to Adobe Premiere pro CC?? I am using Windows 7 thanks

How I can import Avi (Imm5 format) to Adobe Premiere pro CC?? I am using Windows 7 thanks

AVI is a wrapper, what is inside YOUR wrapper - Exactly what is INSIDE the video you are editing?
Codec & Format information, with 2 links inside for you to read http://forums.adobe.com/thread/1270588
Report back with the codec details of your file, use the programs below... A screen shot works well to SHOW people what you are doing
http://forums.adobe.com/thread/592070?tstart=30 for screen shot instructions
Free programs to get file information for PC/Mac http://mediaarea.net/en/MediaInfo/Download

How do I add closed captioning

Operating systems OSX Tiger on a pre intel G5 MacPro, OSX Leopard on macbook pro, Final Cut Pro Studio 5, iMovie '09
In my videos I want to add the option of Closed Captioning for my audience. However, I don't wish to add continual subtitles. How can this be accomplished via the software I'm utilizing or is there an add on program that may accomplish this? Hopefully, without having to type the entire script.

Hi,
I know it's been a while since you posted your questions. I'm now wondering the same thing and if you've come up with a solution. Thank you!

How to add a caption to photo in shared photo stream?

Hi @all,
I hope I am not right but there is no option of using the description/caption for a photo in my iPhoto library when I share it with other people in a photo stream?
All I found was that you can use the comment field to add a caption-like text to each photo. But when I create a slideshow within iPhoto I then cannot use this comment text as a caption for the slideshow. This is completely useless to me as I would have to copy all my captions from the description field to the comment field to show them in a shared photo stream. Who at Apple came up with that idea? I might be wrong but isn't the caption feature one of the most important features when you share photos with other people? How should a fried know what a shared photo shows if I cannot add a descriptive caption to it?
Cheers,
Martin

Martin,
there is no way to add captions, only the comments box in the Shared Stream.
See this discussion: Re: How do I get photo descriptions to show on photos uploaded to Photo Stream?
The only textual annotation that can be streamed as part of the metadata of the shared photo is the filename (or EXIF tags you added to the file in your camera or with other programs, like the copyright notice). So, to transfer a caption with your streamed photo, replace the filename by a caption. You can do that in iPhoto by exporting your photos using "File > Export" and selecting "Filename > Use Title" in the export panel. This will use your current titles as the filenames. Then reimport the exported photos and share the reimported photos with the changed filenames. You can delete the reimported files from the library after sharing them, but don't delete them from the stream.
-- Léonie

How to add closed captioning in Czech language in Premiere Pro?

Similar Messages

Maybe you are looking for