How to import subtitles made with Final Cut in DVD studio Pro?

Hello!
I made subtitles for a movie directly on a track of my final cut timeline. How can I import now this into DVD studio pro to make an independant subtitle track?
thank you.

DVD Studio Pro can work with STL subtitle files. they are nothing more spectacular than a plain text file.
There's a ton of information in DVDSP's online manual, under the Help menu bar item.
search that pdf for "Creating an STL Format Subtitle File".
This file can be configured to display when the user wants to see it or made permanent with the "Force Display" option.
If you export your FCP Timeline the subtitles on it will be burned into the video permanently.

Similar Messages

Major Problem with audio from Final Cut to DVd Studio Pro

I am posting this problem again because no further responses have been received regarding my first post. I purchased an MR-HD100 Firestore device from Focus Enhancements. When I use clips from it alone or with other clips created by digitizing from min DV tape on a sequence or timeline the audio works fine in Final Cut. When I import any type of file and believe me I have been trying all kinds of suggestions and wasting almost a dozen DVDs. Whether it be a Final Cut QT file, going straight to compressor and producing an MPEG-2 file and a dolby audio file .ac3 importing them into DVD SP and making the adjustments that MR. Harbsmeier suggested DIAL NORM at -31dbfs and COMPRESSION MODE to NONE, as well as the suggestion to make an aif file with the audio and importing it into DVD SP as well as the video. I get the same result with every try, the clips made with the firestore are so low you cannot hear them. NOTHING WORKS!!!!. And yes I have tried making a DVD with just digitized footage and yes it turned out fine. I called Apple support today and that gentlemen basically told me I am out of warranty so phone help was not available. However, he made a suggestion of changing sequence presets in Final Cut which has now developed into another problem. I have messed up my settings so bad I don't know where I am I can't LOG & CAPTURE in the manner I used to ???? Could someone please advise as to why this problem exists and the correction to resolve it. I do not understand why the audio works fine playing the sequence on the timeline in Final Cut. It plays fine after making a Final Cut QT file. AND it plays fine in simulation mode in DVD Studio Pro. However after you burn a DVD the audio from the firestore clips are not to be heard unless you crank up the speakers or TV to it's maximum level and you can barely make it out. PLEASE PLEASE PLEASE HELP ME Projects are stacking up and was really hoping to go tapeless

Try building the project to your desktop and then open the Video_TS in the Mac DVD player application.
How does it play/sound? This application is the best way to see and hear how your burned DVD should play vs. just using simulator and burning.
Just to clarify- are you taking your FC QT file into Compressor and creating a MPG-2 and AC3 file or are you bringing your FC QT directly into DSP?
What codec are you exporting from FC? ProRes422, DV, H264?
Open the FC QT in QT and apple+I to see this.
What does it say for audio?

Aperture and other Pro Applications ( Final Cut, Motion, DVD Studio Pro )

Hi folks,
I have bought Final Cut Studio a while back, and have been working with all the tools for a while now ( FCP, Motion and DVD Studio Pro ). Recently I also switched to Aperture to manage / capture / organise my digital photographs ( previously I used iPhoto ).
Now I was wondering how I could use the pictures from my Aperture library in Motion or DVD Studio Pro. When I look at the file Browser, I can easily use some iPhoto pictures, but apparently I can't seem to find anything for Aperture.
What I would like to do is use some pictures from Aperture in a Motion project and also include an Aperture album in DVD Studio as a SlideShow.
What would be the best way to do this ? Do I have to export the pictures I want to use ? Or am I missing something ?
Regards,
Stefaan

Stefaan,
Unfortunately, that type of integration between the Pro Apps is not there (yet). It would definitely be a nice feature to have. We should all send feedback to Apple asking for this feature. For now, you will need to export photos for use in these other apps.
Along the same lines, I would also like to see integration with Aperture and the "iLife" programs. Since Aperture will likely replace iPhoto for at least some of us, it would be nice to be able to use Aperture photos in these apps as well.
--Joe

Please, suggestion about final cut x, dvd studio pro, sound track and color

what to do now, final cut studio cannot exist in same partition of fc x, but at same time fcx does not have anymore dvd studio pro, color and soundtrack, is it replacing the 3 programs? are you really satisfied of it?

Try building the project to your desktop and then open the Video_TS in the Mac DVD player application.
How does it play/sound? This application is the best way to see and hear how your burned DVD should play vs. just using simulator and burning.
Just to clarify- are you taking your FC QT file into Compressor and creating a MPG-2 and AC3 file or are you bringing your FC QT directly into DSP?
What codec are you exporting from FC? ProRes422, DV, H264?
Open the FC QT in QT and apple+I to see this.
What does it say for audio?

Simple Q regarding Final Cut and DVD Studio Pro

Why can you not use .mov files exported through QuickTime Conversion in DVD Studio Pro? What is the best format to use .mov files exported through QuickTime Movie or avi files?

The point being made is why you are doing a QuickTime conversion?
The best practices workflow for many:
1. Export self contained current settings audio and video;
2. Open Compressor and assign the DVD preset for video consistent with the length of the video in minutes and the Dolby2 audio.
3. Take the video m2v file and audio AC3 file and import those into DVD SP.
Do not use DVD SP to do the encoding because it lacks the controls Compressor does and forces the use of aiff audio.

FINAL CUT AND DVD STUDIO PRO 4

One quick question is it alright to transfer a project into final cut pro while you have a project in dvd studio pro 4 doing the asset incoding, It seems to be working ok but wasnt sure if that would mess up anything in the encoding,
thanks Bill

It shouldn't make a diifference in the encoding. I usually use Compressor instead for a few reasons I can explain if you are interested. But in answer to your question, the encode should be fine under these circumstances. The only iissue you might expect to encounter would be dropped frames during playback in FCP, because the encoding process might be using the same drive, both reading and writing, and perhaps even the same files, as the media FCP is trying to play back. Shouldn't hurt anything, though.
Hope this helps -
Max Average

Targa sequence, how to import it only with Final Cut

Anyone knows how to import a targa sequence, without first making it a quicktime movie with QTPP(pro)?
I know the method of the 1 frame duration of a still, I want the final cut to recognize the targa sequence as a SEQUENCE...
Is that too much too ask from such an editing platform like Final Cut? I hope NOT

do not have QTPP
I read about that way
any way to do it without QTPP?
normal QT does not allow me to export in alpha channel...as my graphics are supposed to play on top of shots not on their own...
I'm desperate, have to deliver the project 2 days from now and I'm not good in compromising with anything at all...
thanks you in advance...

How to import MXF files to Final Cut Pro with smooth editing

Summary: Follow this tutorial to learn how to import and edit MXF files in Final Cut Pro by converting MTS to FCP native format.
If you have a Panasonic P2, Canon XF or Sony XDCAM series camcorder,
you may be familiar with Material eXchange Format (MXF). Though MXF is a
great video format to record high-definition videos, it is not easy to
use in that they are not natively supported by most NLE systems like
Final Cut Pro. In order to import MXF to FCP for editing, the easy workaround is to transcode MXF files to FCP compatible video formats.
Along with some help from a top MXF Converter, it can be done. To
help those who wanna edit MXF files in FCP without problems, here I
share with you a simple guide on how to convert MXF files to edit in
Final Cut Pro 6/7 or FCP X.
First of all, downloading the App- Brorsoft MXF Converter for Mac
Overall, the program is a professional yet easy-to-use MXF Converter
on Mac (Mavericks included) which can not only convert XF100, Canon
C300, XF105 and XF305, Panasonic P2 recorded MXF files, but also provide
simple video editing functions for you. The MXF to FCP Converter not
only can convert MXF to ProRes for FCP, but also can transcode MXF
videos for editing in Avid MC, Adobe Premiere Pro, iMovie, FCE, etc.
Just download it and follow the tutorial below to get the work done.
Transcoding (P2) MXF files to ProRes for Final Cut Pro 6/7/X
1. Import MXF files to the converter
Launch the best MXF to FCP Converter, and then click the “add files” button to browse and import MXF videos from your camcorder or hard drive.
2. Select FCP editable format
Click the Format bar, and move mouse cursor to choose “Final Cut Pro > Apple ProRes 422 (*.mov)” as output format.
Tips:
a. Settings- click to set video
resolution(1920×1080/1440×1080/1280×720/720×480), bitrate (from 1Mbps to
20Mbps), frame rate (24p/30p)
b. Editor (next to “Add” icon)- click to set deinterlace, trim, crop, add effect, attach subtitles, etc
3. Start transcoding MXF video to FCP
Click “Convert” button to start converting MXF files to Apple ProRes
MOV for FCP 6/7/X under Mac OS. Once the MXF to ProRes 422 conversion
is done, you can transfer MXF footage into Final Cut Pro (X) for editing
smoothly on Mac with ease.
Source:How to import MXF files to Final Cut Pro with smooth editing
[quote] jacknjchn.tumblr.com/post/76914947404/cant-import-mxf-footage-to-fcp-transcoding-mxf-to-fcp [/quote]

You may refer to this step by step guide on how to convert MXF to Final Cut Pro more supported Apple ProRes or DV at http://www.idealshare.net/imovie-fcp/mxf-final-cut-pro.html
It also applies to convert MXF to other video or audio format. It even applies to convert other videos like AVCHD, MOD, TOD, AVI, and MPEG etc to FCP format.

How do i get my home made movies (made with final cut ) into iTunes

How do i get my home made movies (made with final cut ) into iTunes
Thanks
Lee

Use MPEG Streamclip to convert them to MPEG-4, and drag those files into the open iTunes application window.
(65006)

How to import VLC downloads into final cut?

my new final cut express does not accept VLC trailers which i downloaded ,
can i transform VLC into Quicktime?

i checked again
those downloads i made with VLC
actually are WMV (they only look like VLC
so th question is :
how cani import those WMVs into final cut express?
thx for responding

How to insert a logo with final cut express 4?

How to insert a logo with final cut express 4? like this
http://www.milano.nl/sbs6_2005.jpg

I'm not certain, but I think, if there's not a background color saved as part of the original file, you'll retain the transparency. Give it a try.
What application are you using to create the original file?

How to import MXF file to final cut pro?

how to import MXF file to final cut pro?

Directly or XDCAM transfer depending on camera according to this:
http://en.wikipedia.org/wiki/Material_Exchange_Format
If it doesn't work, I'd ask the question on Final Cut Pro forum, being sure to mention which version of Final Cut Pro you are using.

Can edit videos with Final Cut ProX a macbook pro 13 "??, can edit videos with Final Cut ProX a macbook pro 13 "??, can edit videos with Final Cut ProX a macbook pro 13 "??

can edit videos with Final Cut ProX a macbook pro 13 "??

Hi p,
Check out the requirements here: http://support.apple.com/kb/ht4664
If your MBP meets them, it should work fine.

How to Import WMV's into Final Cut Express WithOUT Flip4Mac

How can I import a .wmv into Final Cut Express v.1.0 without using Flip4Mac? I am doing a video for a friend who gave me a .wmv file and it throws up a "Flip4Mac Free Trial" watermark. So lame. Is there a free version of something I can use? I googled but couldn't find. Any suggestions? Thanks SO much in advance.

There aren't any free import/export components for WMV content. F4M is the best, since it's integrated into FC, but, as you've found out, without paying the $49., the free version limits the clip to 1/2 it's duration up to 30 seconds, and puts the watermark on.
The other software that converts is Visual Hub, but it doesn't have the FC integration...it's slightly cheaper.
There's one other option HERE, that I have not tried. Supposedly they will convert video to other formats for you.

Adding a 2nd subtitle track to new timeline in DVD Studio Pro

I have made a video with English subtitles in FCP and Using DVD Studio Pro. Now it is time to add spanish subtitles and also enter redited timeline. I haven't managed to find a way to import the english subtitle track into a new project, or export it over to a new project. Apple training program for DVDSP has no guidance. Anyone know how to avoid having to renter manually english subtitles? Thanks, Laura

The subtitles are made in DVD Studio Pro, not FCP Pro. It is easy to add a 2nd subtitle track to an existing project. What I need to do is have a NEW project so I can use my NEW re-edited timeline. The question is how do i copy/import/export my english track that is already in a .dspproj file, so I can use it in a new project (it is a new timeline) to create a new edition of my dvd. Again, the subtitles are not in FCP. Is there really no way to use the english subtitles already created in DVD STU Pro. As I said, there are no istructions in the help manual, nor are there in the Apple DVD Studio Pro training book/dvd.
Thanks, Laura

How to import subtitles made with Final Cut in DVD studio Pro?

Similar Messages

Maybe you are looking for