How to import subtitles on 23.98fps video

Hi,
Usually, we do the 3:2 pulldown before encoding and we send a TCBI 29.97fps to the subtitling house so we can be sure that everything is in sync. But I read recently that's not the good workflow to keep the best picture quality.
I want to know what is the good format for subtitle if I've encoded my movie in 23.98fps. Does a .stl file with TC in 23.98fps could work even if the timeline in DVDSP is in 29.97? I'm afraid that it will get out of sync or the subtitle will always be too short.
I hope some of you have already tried that...
Thanks
Matt

Chances are, your STL file might work in the DVDSP track that's 23.98 fps. Import and check. To ensure that the sync is fine, I normally place a blank 1 frame subtitle at the first frame of the video and another blank 1 frame subtitle at the last frame. That way, after importing the STL in DVDSP, if the blank 1 frame subtitles lineup perfectly then the rest will be in sync.
If your STL doesn't work you will need to translate it from 29.97 fps to 23.98 fps.

Similar Messages

  • How to import and edit a 3D video made with Sony HDR-TD10E camcorder, with .MVC file?

    How to import and edit a 3D video made with Sony HDR-TD10E camcorder, with .MVC file?
    I have PremierePro-CS5 installed.
    This stereo 3D camcorder (Sony HDR-TD10E), output an .MVC (MultiViewCoding) file, coded in H.264 format.
    This format is already compatible with Bluray3D stereoscopic format.
    1) But, how to edit the .MVC in Premiere?
    2) What plugin should I use (if exists) for PremiereProCS5?
    3) Cineform Neo3D, can manage the .MVC format? Can convert it to Cineform format file, for import it into Premiere?
    4) What software should I use to convert an .MVC video to an AVCHD H.264 file, and import it into PremierePro CS5 or CS5.5 for editing?
    Thanks!
    Horsepower0171.

    Sorry, I am Italian, it is very difficult for me to understand what he says!
    I can just read the english text, or follow the actions of a videotutorial!
    Thus my question is the same:
    -What software can do that?
    -Sony Vegas 10 do the Bluray3D authoring?
    -For MVC editing, should I wait for Adobe CS6? Or is it planned an update for CS5.5?

  • How to import subtitles made with Final Cut in DVD studio Pro?

    Hello!
    I made subtitles for a movie directly on a track of my final cut timeline. How can I import now this into DVD studio pro to make an independant subtitle track?
    thank you.

    DVD Studio Pro can work with STL subtitle files. they are nothing more spectacular than a plain text file.
    There's a ton of information in DVDSP's online manual, under the Help menu bar item.
    search that pdf for "Creating an STL Format Subtitle File".
    This file can be configured to display when the user wants to see it or made permanent with the "Force Display" option.
    If you export your FCP Timeline the subtitles on it will be burned into the video permanently.

  • How to Import and Edit a 60i video to Final Cut ProX

    Hi Final Cut ProX community,
    I just recently purchased a Sony HDR - JP650V Camcorder which shoots 24p, 60i and 60p. I've been shooting long video's and the only frames per second I can use is 60i for this specific camcorder.
    Recording mode
    Recording time
    HDR-PJ650E
    HDR-PJ650V/ PJ650VE
    [60p Quality ]/ [50p Quality ]
    2 h 30 min
    (2 h 30 min)
    2 h 15 min
    (2 h 15 min)
    [Highest Quality ] 60i /24p
    3 h
    (3 h)
    2 h 40 min
    (2 h 40 min)
    [High Quality ] 60i/24p
    4 h 5 min
    (4 h 5 min)
    3 h 40 min
    (3 h 40 min)
    [Standard ] 60i
    7 h 15 min
    (5 h 30 min)
    6 h 30 min
    (4 h 55 min)
    [Long Time ]60i
    12 h 30 min
    (10 h 15 min)
    11 h 15 min
    (9 h 15 min)
    I've been trying to shoot in 60i and then import it to Final Cut Pro X and edit it for YouTube but everytime I import it the inspector tells me it's a 1440x1080 | 29.97 fps. I know I have the camera set to [Long Time ]: 1440 1080/60i quality, AVC HD 5M (LP).
    How can I get Final Cut ProX to recognize the 60i fps when importing the video vs the 29.97 fps?
    Reading some forms and being new to the video world could this be because of the i stands for "interlacing" which is 30 fps x 2, so FCPX only registers 30 (29.97fps).
    Could that be the issue?

    Brandon,
    I also use Sony's HDR-PJ50V camcorder to record seminars at remote locations. These seminars are four days long, with some presentations lasting up to 1.5 hours or more.
    Each evening, I back-up the days proceedings to an external hard drive.
    I record in the 60i mode as it only takes up half the cameras hard drive space. The photos and videos that I use for my outros are recorded in 60p and appended to the end.
    I export video to QT7, process it in Compressor, and send to YouTube. See the excellent link below.
    I also drag the QT7 file to Toast for DVD burning.
    http://vimeo.com/27929472
    Also see this YouTube link, especially the the 60p ending.
    http://www.youtube.com/watch?v=jEVwOv6d5RA&list=UUpqHQ2t8Q1AQWO64ljNwn_g&index=7

  • How to import iTunes purchased song into video with "Muvee autoProducer"?

    Using an iTunes purchased song and also "Muvee autoProducer" for the first time and can't use my iTunes purchased song to import into my video. Following the instructions the song doesn't come up as a MUSICFILE, but it is found by selecting ALLFILES. It is an Audio file (protected). For some reason the Windows Media player symbol appears as the program to open file. I select to add it to my video and an error occurs:
    "The format of the music file that you have selected is not supported."
    5(80040265).
    Have I done something wrong ? Can I change the file format in some way to use ?
    Solution is greatly appreciated THANKS!

    I think I have figured it out. I found Popcorn 3 and Crunch by Roxio which will do the job!
    Thanks everyone!
    Captain

  • Final Cut import Subtitles

    I'd like to know how to import subtitles at format txt to Final Cut, at same way that import DVD Studio Pro
    Help-me for question. Tanks

    I think the only way might be to hack into an XML of a sequence with a text editor. With a very complex find and replace, you might be able to insert all the necessary code between you start/stop times and your text.

  • How to import videos from iPhone 4 to PC?

    I'm trying to get a video that I recorded and edited with my iPhone 4 and iMovie, on my PC so I can share it with others. It won't email because the file size is too big (but the video is only 1:20...) and I uploaded it to YouTube but they removed the audio because it's copyright infringment. I've going through My Computer and a few other things and all the photos get imported but when I try and play an imported video it won't load and just freezes. Any tips?

    http://lmgtfy.com/?q=how+to+import+videos+from+iphone

  • How do I import a camera video from iphoto to imovie? I went to file, import, camera archives and the video I want I am not able to select. I even tried dragging it from my desktop, but it will not allow me to do so. Please help?

    How do I import a camera video from iphoto to imovie? I went to file, import, camera archives and the video I want I am not able to select. I even tried dragging it from my desktop, but it will not allow me to do so. Please help?

    Use File/Import/Movie and navigate to the file.

  • How do you import/where do you put video clips?

    With my Windows Vista PC, video clips taken by my iPhone or digital camera were imported by Windows Photo Gallery and stored in the same directories as the photos. These videos could then be synced via iTunes in the Photo tab, when you selected a photo directory that contained video files and clicked on the "Include videos" box.
    Now on my new iMac, I see the same "include videos" box under the Photo tab for any given iOS device in iTunes. But, iPhoto did not import even my iPhone-created videoes when I migrated my photo library.
    So my question (i'm a mac newbie in case it was not clear): How do I need to setup the video import process so that camera and iPhone videos are stored in the places they need to be, so that they can be synced in iTunes during photo sync? Does iPhoto need to be configured in some way to import the video, or am I supposed to use iMovie to import video clips into a library which can be used by iTunes for syncing during the photo sync process? Or is there some other program I have to configure? When I connect cameras with video clips, my iMac is not bringing up any program by default to import the video - is there some sort of configuration option I am supposed to select?
    Second question: I have a lot of video clips in avi format created by older digital camers. What format do I need to convert them to in order to get them into a format which can be imported into a library and synced to my iOS devices? Previously on my PC, I converted the AVI files to MP4 format, and it worked just fine. However, again iPhoto did not recognize these files (maybe if I get question #1 answered this will no longer be an issue).
    Thanks,
    JB

    I guess the reason I like the iPhoto approach is that it arranges my photos chronologically/as events, which makes it easier for me to view. I also like that I can sync my videos by event. This workflow works for me because I have a tendency to make a lot of video and only get around to editing later, but often still like to look at the raw video from time to time. Meanwhile, I note that viewing clips in iMovie is far less convenient - clearly this is for editing only rather than viewing. So if I understood it correctly, to do it this way, I should convert video clips in iMovie to, I guess, the *.mov format and move those into iPhoto, yes?
    I just took a video with my iPhone and confirmed that iPhoto did import it. However, I still can't figure out why iPhoto did not see the existing iPhone mov files in my PC photo library from the USB hard drive when it imported all other photos from the same. I then dragged and dropped some of those mov files manually into iPhoto, and this worked... but not well. Those videos got arranged as a separate event, and then I had to go and put them back into the correct event.
    I have hundreds of photo subdirectories from the PC library, and I don't remember which ones have iPhone video files. Is there a way to search the entire photo directory for *.mov files and drag them from there into iPhoto? If I could then see the file name or time/date stamp of the individual mov files, I could then sort the mov files manually into the correct events.
    What if I were to make iPhoto reimport from this photo directory, with the hopes that it would automatically pick up the mov files? Would I get duplicates of existing imports by this method?
    Finally - am I correct in assuming that I only have to convert my existing avi video clips to mov format in order for iPhoto to be able to handle them?

  • How to import videos from iphoto

    it did it the first time i loaded imovie 08, but i cant find an option to do it again.
    and thre is no info in any apply help file or the support pages, only how to import photos from iphoto.
    stupid! or is it me being stupid

    My iphoto video formats are the kind that my DMC Panasonic Still camer Shoots.
    That doesn't really help, try opening them in QT/inspector and seeing what video and audio compression is used.
    My point is, they are the same format as the ones that were imported 3 days ago.
    Are you sure, your camera may be capable of taking more than one type of video, does im08 still recognise the video from 3 days ago
    Is there a manual way to udate the iMovie video library from iPhoto when new videos are added to iPhoto?
    Have you tried dragging the video from iphoto to the desktop and then in im08 using file/import movies

  • How to Import photos / videos from. IPhone

    How to import photos and video from iPhone ?

    Importing personal photos and videos from your iOS device to your computer - http://support.apple.com/kb/HT4083 - other useful information at https://discussions.apple.com/message/20302567
    Photo Stream - http://www.apple.com/icloud/features/photo-stream.html
    iCloud: Photo Stream FAQ - http://support.apple.com/kb/HT4486 - "With Photo Stream, when you take photos on an iOS device or import photos from your digital camera to your computer, your new photos will be automatically uploaded to iCloud and pushed to all your other devices. You can also view the photos in your Photo Stream with Apple TV."

  • How to import video into adobe muse?

    how to import video into adobe muse?

    If you want to embed videos in your muse site, without using a service like youtube or vimeo, then you will need to manually upload the video files on the server and use them via the video tag available in html5, HTML5 Video
    To insert the video tags in your muse pages, you will need to use the 'Object -> Insert HTML' option.
    Since this option is not available in Muse, out of the box, I will recommend that you post this on our ideas section over here, https://forums.adobe.com/community/muse/ideas, and let our devs team know of this requirement.
    - Abhishek Maurya

  • How to import sony video on i-pad

    How to import sony-cam videos on i-pad's imovie

    If you cannot remember the passcode, you will need to restore your device using the computer with which you last synced it. This allows you to reset your passcode and resync the data from the device (or restore from a backup).
    If you restore on a different computer that was never synced with the device, you will be able to unlock the device for use and remove the passcode, but your data will not be present.
    You may have to force iPad into Recovery Mode
    http://support.apple.com/kb/ht1808

  • How to import photos and videos from Android device?

    Hello
    I just bought Photoshop Elements 11 recently and I'm trying to import photos and videos from my phone, Samsung Galaxy SIII, but having a little trouble.
    When I go to "Import from Camera or Card Reader" option and choose my phone from the "Get photos from" drop down menu in "Source" section the "Photo downloader" finds
    every single photo and/or video stored on the device and it's memory card but I'm trying to import only photos and/or videos I've shot my self with the phone, witch is kept
    in an folder named DCIM, but I simply can't figure out how to so my question is:
    How do I import photos and/or videos from my Android device?

    Try clicking Advanced button (bottom left) in the downloader dialog. You should then be able to select and deselect thumbnails and import only the ones you give the checkmark.

  • How to import video laptop to iphone

    how to import video laptop to iphone

    Make sure it is in an iPhone compatible format, import it into iTunes and then sync it to the phone.

Maybe you are looking for