How to localize Captivate 5 in Chinese

I am a Chinese user and want to localize the software in Chinese.
I found there are several dictionary files(in folder 'ja_JP') if I choose Japanese lanaguage package during installation:
1. aggregatorStrings.xml / aggregatorStrings.zdct
2. multiscoStrings.xml / multiscoStrings.zdct
3. strings.xml / strings.zdct
I tried to translate .xml file but I found it had no effect. Then I deleted .xml files, and found actually the real lanague files are in the form of .zdct, because Cp5 can be executed successfully if .xml files do not exist.
How can I generate such a .zdct file with Chinese lanaguage?

Hi there
You might have better luck with this if you complete a Wish Form/Bug Report. Sometimes you will see a Captivate Developer reply to you and either ask for more information or offer a suggestion that will help.
Link to the form is in my sig line.
Cheers... Rick
Helpful and Handy Links
Begin learning Captivate 5 moments from now! $29.95
Captivate Wish Form/Bug Reporting Form
Adobe Certified Captivate Training
SorcererStone Blog
Captivate eBooks

Similar Messages

How to localize Lightswitch application in Chinese

HI Experts,
I have created a Lightswitch application, but I want to localize it to Chinese, how to do that?
thanks in advance.

Hi,
Have a look at
this link.
Divyang Vyas

How do I find books in Chinese?

How do I find books in Chinese?

When you don't find something in iBooks, you should try one of the other free ereader apps for the iPad, like Kindle, Nook, Kobo, or Googlebooks.

How to connect captivate file in a database (MS SQL SERVER 2008)

Hi...
How to connect captivate file in a database (MS SQL SERVER 2008) ???
Kindly response please..
thanks!!!

Hi there
See if the link below helps you out.
Click here to view
Cheers... Rick
Helpful and Handy Links
Captivate Wish Form/Bug Reporting Form
Adobe Certified Captivate Training
SorcerStone Blog
Captivate eBooks

I've just moved to china, how do i change to a chinese credit card?

i've just moved to china, how do i change to a chinese credit card?

Hi..
Open iTunes. From the iTunes menu bar top of your screen click Store > Sign In then click View My Account right side of the iTunes window. You can change your payment type in the Edit Payment Information window.
Be aware, your credit or debit card credentials must be associated with the same country where you reside.
"Although you can browse the iTunes Store in any country without being signed in, you can only purchase content from the iTunes Store for your own country. This is enforced via the billing address associated with your credit card or other payment method that you use with the iTunes Store, rather than your actual geographic location."
From here > The Complete Guide to Using the iTunes Store | iLounge Article

HT4059 How can I find books in Chinese

How can I find books in Chinese in App?

There may not be any. Instead look at others sources which also provide free ereader apps for iOS and OS X, like Kindle, Nook, Kobo, or Googlebooks.

How to turn on script in chinese (enabled) for sms

how to turn on script in chinese (enabled) for sms

I think this is what you are after > http://help.apple.com/iphone/8/#/iphadaaeb5f (International Keyboards) - ÇÇÇ

I. Lost my iPhone ..how to localize it?? Please

I lost my iPhone how to localize it.. Please

What To Do If Your iDevice or Computer Is Lost Or Stolen
If your Mac, iPhone, iPod, iPod Touch, or iPad is lost or stolen what do you do? There are things you should do in advance - before you lose it or it's stolen - and some things to do after the fact. Here are some suggestions:
1. Reporting a lost or stolen Apple product
2. Find my lost iPod Touch
3. AT&T, Sprint, and Verizon can block stolen phones/tablets
4. What-To-Do-When-Iphone-Is-Stolen
5. Lost or Stolen iPhone? Here’s What to do
6. 6 Ways to Track and Recover Your Lost/Stolen iPhone
7. Find My iPhone
It pays to be proactive by following the advice on using Find My Phone before you lose your device:
1. Find My iPhone
2. Setup your iDevice on MobileMe
3. OS X Lion- About Find My Mac
4. How To Set Up Free Find Your iPhone (Even on Unsupported Devices)
Third-party solutions for computers:
1. VUWER 1.5.4
2. Sneaky ******* 0.2.0
3. Undercover 4.7
4. LoJack for Laptops Premium Mac
5. STEM 2.1
6. MacPhoneHome 3.5

How to deploying Captivate 8 on sccm?

How to package Captivate 8 for sccm deploy?

<moved from Downloading, Installing, Setting Up to Adobe Captivate>

How to localize HumanTask names and process names of oracle BPM process ?

Anybody known how to localize HumanTask names and process names of oracle BPM process ?

Oracle Apex is an API, if that helps you understand / visualize. You do not start Apex process nor stop it.
When an Apex session starts it starts calling the API.
You can however start / stop the listener. It may be OHS, ApexListener and the J2EE container running it, OC4J or any other "server" that you are using.
The built-in EPG is something like an API again, you cannot start / stop it but you can disable/enable it with DBMS_XDB.SETHTTPPORT API.
Regards,

How can i display digits in Chinese Format

Hi,
How can i display the digits in Chinese Format?
Suppose i have a number 15 as a value.
Now in Locale Chinese(Taiwan) it should display the digit as a combination of Chinese character for 10 + 5.
So could anyone please tell me what should i do for it?
Thanks,
Pinakin Ariwala

I think my question is not much clear so let me give you some more detail
There is a special characters available for a digits like 10,20 ,30 ,100 etc so when we want to represent the number 15 it should be displayed as a combination of chinese character for 10 and chinese character for 5.
similarly if we want to display 115 then it should 100+10+5 ..
so please anyone suggest me the way ito go?
Pinakin Ariwala

How to print text in English & chinese lang in the same window in smartform

Hi All,
My requirement is in the Smartform for few windows i need the text in the English Language as well as corresponding Text in chinese Language.
For Eg Buyer:
 需方：
 Address
 地址：
 Contact:
 联系人：
 Tel: Fax:
 电话： 传真
 I need only the corresponding Labels to be converted to the chinese language. Please let me know how this can be done.
Thank you.

Hi Vasudha,
You maintain the English & chinese text in different standard text using SO10 in different languages.
Then include these texts in your smart forms.
The process to include these texts :
Right click on the node=>create=>text=>choose the type as Include text.
Text Name <The standard text created in SO10>
Text Object TEXT
Text ID ST
Language <Language>
Regards
DKS

How to localize a custom FieldType in SharePoint 2013?

I'm trying to localize a custom FieldType that has been a functional part of our SharePoint deployment for some time. I've localized the field's configuration ASCX and backend code, but the portion of it which is installed via the fldtypes_*.xml files
eludes me. There are some distantly related examples here that don't seem to apply, and one or two that are bang on - but which unfortunately link to no longer existent pages. Can anyone spot what I'm doing wrong in the fldtype_*.xml file following
(or in other places perhaps)? Other portions of the UI are successfully localized using the same ApplicationResources resource file, however when I view the configuration of a list with one of these fields, its type is displayed as "$Resources:ApplicationResources,ResourceField_Name;"
instead of the localized value.
<FieldTypes>
<FieldType>
<Field Name="TypeName">ResourceField</Field>
<Field Name="TypeDisplayName">$Resources:ApplicationResources,ResourceField_Name;</Field>
<Field Name="TypeShortDescription">$Resources:ApplicationResources,ResourceField_Description;</Field>
<Field Name="ParentType">URL</Field>
<Field Name="UserCreatable">TRUE</Field>
<Field Name="ShowOnListCreate">TRUE</Field>
<Field Name="ShowOnSurveyCreate">TRUE</Field>
<Field Name="ShowOnDocumentLibraryCreate">TRUE</Field>
<Field Name="ShowOnColumnTemplateCreate">TRUE</Field>
<Field Name="Sortable">TRUE</Field>
<Field Name="Filterable">TRUE</Field>
<Field Name="FieldTypeClass">...</Field>
<Field Name="FieldEditorUserControl">...</Field>
<PropertySchema>
<Fields>
<Field Name="ModelViewName" DisplayName="ModelViewName" Type="Text" Hidden="TRUE">Model View Name</Field>
<Field Name="ContextProperty" DisplayName="ContextProperty" Type="Text" Hidden="TRUE"/>
<Field Name="RichText" DisplayName="RichText" Type="Boolean" Hidden="TRUE" Value="TRUE" />
<Field Name="RichTextMode" DisplayName="RichTextMode" Type="Text" Hidden="TRUE" Value="FullHtml" />
</Fields>
</PropertySchema>
</FieldType>
</FieldTypes>

Hi,
How about removing the semicolon at the end of your resource referenced string?
Feel free to reply with the test result if the issue still exists.
Thanks
Patrick Liang
Forum Support
Please remember to mark the replies as answers if they
help and unmark them if they provide no help. If you have feedback for TechNet
Subscriber Support, contact [email protected]
Patrick Liang
TechNet Community Support

How does one get rid of Chinese in Safari thank you very much anyone got an idea

Apple have done a great big mistake visibly. How can they have released a new iOS which does not take into each machines configuration.
Maybe it's only about money. Now the boys to the top and the job's family have made a great deal of money out of apple, no one really cares.
In the meantime, if someone does have a way of solving my problem of how to get rid of Chinese in Safari I would be very grateful.
Also the photo upload and other features within the photo system had been changed. It is now difficult to delete photos in bulk and the machine. Is there a solution to that issue?
What I don't understand is this indicates that someone is playing around with making iOS worse not better giving full steam ahead to someone like Samsung and others to pounce.

The Favorites view is create based on a list of bookmarks in a bookmarks folder called "Favorites". You may remove the Chinese web sites from the Favorites view by removing them from the Favorites folders in Bookmarks.
1. Launch Safari.
2. Tap the "Bookmarks" icon to the right of the address view.
3. Tap the "Bookmarks" tab (the one on the left).
4. Tap the "Favorite" folder. You should see the list of Chinese web sites.
5. Tap the "Edit" button.
6. Delete the unwanted bookmarks.
7. Tap the "Done" button.
Note that if you want to add your own websites to the Favorites view, just add a bookmark to the Favorites folder while you're viewing the website.
Also note that changing the language setting won't change the sites in Favorites. The list of sites is created on first upgrade to iOS 7.

How to localize LiveCycle Form in different languages ?

Dear All,
I want to localize the captions of the fields in PDF Form developed using Adobe LiveCycle Designer 7.1.
In order to do that, I figured out that have to prepare XML Data Source of all Captions and related text in the target language.
The languages are English, Arabic and French. For each Language, there must be one XML File which will be the Data Source of the required captions, and the captions on the form will be bound to that XML Data Source.
I need to find automated way (programmatic or any other way) to generate the XML in a special format using input for a Table in any Database, say MS Access/SQL, as follows:
I have input table of Captions in all languages that looks like the following (see the Excel Sheet below for a sample input table):
http://spreadsheets.google.com/pub?key=pDk9OsF0emb5zxEhSunL3UQ
Note: I am sorry as I do not know the French translation.
Using the above input table, I need to generate 3 separate XML Text Files as follows:
---- For Arabic ---
الاسم
العنوان
تاريخ الميلاد
عدد افراد الاسرة
الجنسية
---- For English ---
Name
Address
Date of Birth
Family Members
Nationality
---- For French ---
xxx
yyy
xxx
xxx
yyy
The Input Table above is relatively huge, and it may change from time to time, therefore, it will be very important to generate XML using programmatic approach.
I was able to use Dynamic Property Biding to bind the captions and the tool tip text to such XML Data Source, but I am still facing some difficulties.
So, after generating the above XML Files one for each language, and do all the binding in LiveCycle Desinger, then before publishing the forms LIVE, I will create 3 copies of the PDF form, one for each language, and use Acrobat to import the Resource XML File (using Import Form Data Menu Option) of the related resource language file in the related PDF File, and save the PDF file.
To summarize:
============
1. Is this the correct approach for localization, or there is better one ?
2. How I can generate the above XML in an easy way from the input table shown in the link above ?
3. Can I control the direction the the PDF From so that I can make it From Right to Left for Arabic instead of from Left to Right ? I want to avoid making a new separate PDF specially form Arabic Language. The direction will affect the reading order and the Tab Order of the Fields and the location of the Objects on the Form.
4. I figured out how to change the field alignment, caption location, and locale using javascript, but is there an easy way to change such properties using JavaScript for all fields in one go, because the form has 14 pages, and each page has many subforms which are nested up to 3 levels.
Please help.
Tarek.

Thank you PDL, With regards to localizing the Text and Captions, I worked out a model using MS Excel Sheet, Pivot Table, and Linking to MS Access, and now I have a working model with semi-automated method to generate the XML Data Source of the Caption Text. I will post the details later. With regards to controlling the object layout during runtime, I started with this script on the Layout Ready Event of the "untitled subform" (page 1): var cnt = this.nodes.length; for(var i = 0; i<cnt; i++) { var elm = this.nodes.item(i); if (elm.className == "field") { switch (Language.rawValue) { case "‏عربي‎": // Arabic elm.locale = "ar_SA"; elm.para.hAlign = "right"; elm.caption.placement = "right"; elm.caption.para.hAlign = "right"; break; case "English": elm.locale = "en_GB"; elm.para.hAlign = "left"; elm.caption.placement = "left"; elm.caption.para.hAlign = "left"; break; } } //app.alert(elm.name + " - " + elm.className); } --- The above scripted is only working on the first subform of and only for the fields in "this" subform. And also, this code you prvided: >var coll = xfa.resolveNodes("xfa.form.form1.#subform[*].TextBox[*]"); will not give me a collection of all Required Fields (such as Text Field and Radio Button Fields and all others). Perhaps the question should be: 1. How to get a collection of (or be able to loop through) all required fields (all Labels and any field that has a caption, placement, and alignment) in all pages and all subforms and the nested subforms ??? 2. With regards to the direction issue, I was reading the Adobe_XML_Form_Object_Model_Reference.pdf for version 8.0 and it seems there is a Direction Tag for the subform but not sure if this will be useful for my requirement. Just to make sure you understand what I am talking about, imagine that I want to flip the PDF Layout horizontally, so that all objects that were located on the left side, should be relocated on the opposite side starting from the right. I was thinking I could use the x,y coordinates of the field object to relocate the position during runtime using javascript. But this requires some complex formula to calculate the relative dimension in relation to the parent object. Can you help me on this ? Any feedback will be appreciated. Tarek.

How to localize Captivate 5 in Chinese

Similar Messages

Maybe you are looking for