How to make optional subtitles in many languages in one movie (AP Elements 10)

Hi,
Could you please help me.
I have AP Elements 10,
I made a short film in Spanish, it is about 1,2 GB.
I want to add subtitles in 7 languages,
if I just make 7 versions of the movie plus one without subtitles it is 9,6 GB, which is too much for a 4,7 DVD without decreasing the quality.
Is there a way in AP Elements 10 to make a dvd with just one version without subtitles and add subtitles from a separate text file also placed on the dvd. So that the person watching can choose the subtitles version and has only one DVD?
And if not, could you please recommend me a freeware that has this feature and can be used to add subtitles to a DVD produced with AP Elements.
Thanks for help,
Michal

I do not know of any freeware DVD/BD authoring programs, that offer Sub-Titles.
While there may be more commercial programs available, I only know of DVD Architect, Adobe Encore (only available with Premiere Pro) and Sonic Scenarist (monsterously expensive at about US $ 50,000 for the full DVD program, and even more expensive for the BD version).
I do Sub-Titles in Encore, and it works fine. Steve has used DVD Architect, and has even written a book on that program. For other possibilities, you might want to look to CyberLink, Roxio and Nero, as they also have some authoring capabilities, but I do not know if any of their programs do Sub-Titles.
Good luck,
Hunt

Similar Messages

Can't figure out how to make "sub-tabs" / Too many "top-tabs" / Other ?

First of all, the website that I am webmaster for is: www.cindydennis.org .
I am having some problems:
1) There are TOO MANY tabs at the top. I can't figure out how to make sub-headings on one page...
For example, I'd like on the "About CDM" page, tabs that can be clicked on to go to other information tabs, but that don't end up appearing on the top (e.g.: having "Remarks" and "What We Believe" tabs go there, but not appear at the top).
Another example, if you look at the home screen, I'd like to have the link to the "Privacy Policy" and Terms of Service" pages on the bottom, but not have them appear as tabs in the top, too.
How do I do this, please? I've searched, and can't figure out/___sbsstatic___/migration-images/migration-img-not-avail.png
2) How do I add "Copyright 2011" automatically? I saw in the Rapidweaver trial version, it automatically adds it when you publish... is there a way to tell this program to do this? Or do I need to type that in on each page? (I don't want to purchase RW... I'm not ready for that yet.)
Thank you in advance
Cindee

Cindee ~ One way to do the copyright notice is to use a Text Clipping — Select (highlight) the copyright text you want to use and drag it to the Desktop. If necessary, change the name of the Clipping icon so that it's more easily identifiable on the Desktop. Then, when you need it in iWeb, simply drag the Clipping icon from the Desktop to iWeb's main canvas.
By the way, rather than posting your URL here like this:
www.cindydennis.org
...include the prefix to make it conveniently clickable:
http://www.cindydennis.org

How to make Weather use my system language

Hi all,
My situation is kind of uncommon, but I would like to try to post here to see if anyone happens to know a solution. If I should not post this question (which is about sync between iPhone and Macbook) here, please let me know.
Background:
iPhone 6 plus (language is Chinese)
Macbook Pro (language is English)
The problem:
If I add a new city in Weather on my iPhone in Chinese ( I had to add it using Chinese, btw), it shows as it is on my Mac. See picture below.
I also noticed that I can add that city again on my Mac again, in English of course. See picture below.
This happens in the other direction too. Adding a city on my mac in English, then it shows in English on my iPhone, and I can still add a Chinese version of that city.
This is weird to me, because usually this should be designed as the same model with two different views (same thing in different languages), not two separated models.
Please let me know if you know how Weather syncs data and/or how to solve this issue.
=== more: ===
The behavior becomes even weirder if I add a city in one language on one device and then add the same city in another language on another device. Take the capital of France for example, I added '巴黎' (Paris in Chinese) on my iPhone (and it is synced to Mac), then I added 'Paris' on my Mac. To my surprise, the second entry shows as '巴黎' on my iPhone, not as 'Paris' (I now have two exactly same entries on my iPhone).
And after I add another city on my iPhone, the second capital-of-France entry on my Mac becomes '巴黎' too. ( I think this is normal, as things are synced to another device when updated on one device).
notes:
- This also happens on the other direction.
- This is not happening every time. Sometimes this bug shows up, sometimes not.
- I found this behavior long ago. I'm pretty sure this is not only for the latest versions of iOS and Mac OS.

Move the entire iTunes folder from <User's Music> to the root of the other drive. Press and hold down shift as you launch iTunes and keep holding until asked to choose or create a library. Click choose and browse to X:\iTunes\iTunes Library.itl where X:\ is the drive letter.
You should also consider making a backup of your library to an external drive.
iTunes will still want to store iOS backup data on the system drive unless you use the following process to relocate it.
Moving the iOS device backup location
Open a command prompt by hitting the start button and typing CMD<Enter> in the search box that opens up, or with Start > Run on older Windows.
To move the current backup folder from C: to X: (for example) type in this command and press <Enter>
Move "C:\Users\<User>\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup" "X:\Backup"
Where <User> is your Windows user name.
To make iTunes look for the data in the new location type in this command and press <Enter>
MkLink /J "C:\Users\<User>\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup" "X:\Backup"
If your preferred drive has a different letter or you already have a folder called "Backup" then edit "X:\Backup" accordingly in both commands.
If you have Windows XP then you'll need a third-party tool such as Junction to link the two locations together instead of the MkLink command. The source folder is C:\Documents and Settings\<User>\Application Data\Apple Computer\MobileSync\Backup
tt2

How to make a field mandatory in SAP Business one ?

How to make a text field mandatory in SAP Business one?

hi nishant,
check this link
Making fields mandatory
To Set Mandatory Fields in Documents
Jeyakanthan

How to make authorization to different planning level on one planning area?

now the situation is one planning area call one global company, under that we create several planning level for serveral sub-company. The authorization should that one sub-comp. only can display, change his planning level, and can not display any other sub-comp. So, in this case how to make authorization? Thanks!

I didn't create an authorization variable on sub-comp. pls, let me know how to create an authorization variable on sub-comp, and the info for the next steps. thanks!

How to make Multiple I-Tunes & ICloud Accounts on one computer?

How do you set up multiple itunes accounts on one computer? Can this be done for ICloud as well?
We have a family computer and not everyone has the same music, calendar etc...
AKingsmill

Since the Mail.app preference file (along with all other application preference files for a user account) is stored in that user's Home folder/directory, I don't believe this is possible.

How to make it look like you never bought a movie.

Ok....so....I accidentally bought a really inappropriate movie on iTunes and REALLY need to make it look like I never bought it.........like TOTALLY delete it from my purchase history...I don't care about the money, its just I don't want the movie to be in the cloud anymore! PLEASE HELP! I am freaking out!!!! I want to make it look like I never bough the movie ever! SURELY there is a way to do this.....THANKS!

Make a new account and use that, you will lose your entire history and will need to authorize the new account to play things from the old.
Drastic, but I know of no other way.

How to add Audio Formats and Video Formats in one movie?

Now that FCP X will not allow different settings how would I change the Audio Format and the Video Format to one movie in Compressor 4?
When I change the Audio to ACC I have a sound file and when I change the Video Format to HD 720 I get the movie but with the original sound.
Any help is always appreciated.

Sorry for this one also. Just finally searched the Inspector windoe in Compressor 4. It is already there.

How to make optional fields in alv report

Hello Experts,
                         Can anyone tell me how to do fields as optional in ALV report Output. My requirement is I want to display only few fields as default in my output and remaining fields will be added if needed by clicking the layout button.For clear example i have totally 10 fields in that fields i want to display only 5 fields and remaining 5 fields will be optional and when i click on layout button then i can add those 5 fields also. Can anyone tell me how to do this.
Thanks,
Vinod.

Hi Vinod,
As suggested by Eitan, kindly use the attribute NO_OUT = 'X' in field catalog for the appropriate column. Based on that we can hide the fields.
     L_FIELDCAT-NO_OUT = 'X'.
Also we can group the hidden fields in layout using SP_GROUP attribute in Field catalog as shown below. Based on that, we can separate the fields based on category/group.
     L_FIELDCAT-SP_GROUP = 'A'.
Regards
Rajkumar Narasimman

How to make message bundle in russian language

I have a struts application and a messages.properties for it
All russian letters are presented as '?'
how to fix this problem ?

You write in Russian, use the native2ascii tool to generate Unicode escapes and you make sure you have the correct headers to define the page as using Russian or UTF-8 encodings, whichever is appropriate.

How to make accessKey independent of keyboard language

I've Fusion ADF web Application using jdeveloper 11.1.1.6
and I want to add accessKey to buttons to handle shortcuts.
for example I've added accessKey="a" for add button and this works with no problem but when I change the keyboard language from English to Arabic
and press ALT a to use this accessKey , it doesn't work
is there any way to use access key independent of keyboard language.

hi "user9314172"
user9314172 wrote:
- If "the keyboard language is English " and I pressed the key "a" (used in Alt-a) in a text editor, "a" character is shown.
- If "the keyboard language is Arabic " and I pressed the same key "a" (used in Alt-a) in a text editor, "ش" character is shown.
user9314172 wrote:... is there any way to use access key independent of keyboard language.
Given that the character resulting for the same key is different when you "change the keyboard language", it seems unlikely that there is "any way to use access key independent of keyboard language ", because what would it be that you (or the framework) depends on to make it work?
regards
Jan

How to make KDE to support Thai language?

Hi, I wander if anyone can help me with this. I am looking for a guide for making KDE support Thai language. I know that Gnome support it, but not KDE. I cannot find KDE i18th package for Thai. Anyone can help with this? Many thanks.

Do you mean if I have to use Thai language, I have to build package from sourcecode. Well, package builing looks very complicated. I will run Gnome instead then, at least someone has already wrote guides on Wiki. I have to wait until Arch got Thai language package for KDE then I will go back to use KDEMod again.

How to make interaction between select many checkbox and a database ?

Hi ;
i'm recently setup and start to use jdev Adf faces 11g (11.1.1.3.0), and i'm trying to use a select many checkbox component.
i want to link this select many checkbox with the result of of a select request.
in my data object, i created an attribute as LOV (list of value), now i do not now what's the next step ??
i will be extremely glad if you give me an example..
thank you in advance, and please excuse my english

See if this helps -
Re: Many to many in ADF BC with selectManyShuttle

How to make finder to open all windows in one?

Hi,
As you all know, in the Finder, if you open any folder, it opens that folder in a new finder window. I'm very tidy and have many files in many others in many others in many others,,, at the end of the day, I'm stuck with like 10 finder windows to close one by one. I wanted to know how I could set my finder to open everything in the same window, please advise.
Thank you so much in advance.

You can also use the Option key productively.
While in Finder...
If you hold the Option key down while clicking the Close button for a Finder window (such as a folder's window), all Finder windows will be closed. This works within most programs, too.
If you hold down the Option key while opening a folder that's nested inside another folder, the enclosing folder will be closed as the one clicked on is opened. This is a handy way to keep things neat as you step down into a hierarchical nest of folders.
If you are in Program A and hold down the Option key while clicking in a window for Program B, you will switch to Program B and all windows for Program A will be hidden. This works with Finder, too, whether Finder is Program A or Program B in that sequence.
If you hold down Option-Command while clicking in the window of another program, all windows for all other running programs will be closed. Exception - although this will also close Finder windows, it won't blank the Desktop.

How to make Asian page layout instead of western one?

I will be very thankful if someone knows how to solve this. I'm not interested about how I can arrange the text in Asian way but to know how I can switch the page layout in Asian reading way (right to left). I'm using western Indesign so reading and paging is now left to right.
I hope someone can help me!

Is your CS6 through a Creative Cloud Subscription? If it is you can download the Japanese version (and I would suggest that over the ME version for Asian languages since it supports other Asian language features).
You should also look at World Tools Pro from In-Tools.com which is a plugin that will add many of the required features to your western version, but may not be as useful as the real thing if you do the bulk of your work in Asian layouts.

How to make optional subtitles in many languages in one movie (AP Elements 10)

Similar Messages

Maybe you are looking for