How to translate discoverer reports to other languages

Hi All,
We are using Oracle Apps 11i(HRMS) and Discoverer 4i. We are planning to install NLS patches for Canadian French language.
Can you please provide the following information
1. Does Discoverer 4i support multi-language ?
2. If it supports, will there be modifications required for the existing Reports?
3. If it does not support, what is the recommended version of Discoverer to upgrade to ?
4. What are the steps that need to be followed to convert the Reports to French ?
Any help is highly appreciated.
Thanks,
Veerababu.

857478 wrote:
Hi All,
We are using Oracle Apps 11i(HRMS) and Discoverer 4i. We are planning to install NLS patches for Canadian French language.
Can you please provide the following information
1. Does Discoverer 4i support multi-language ?
Yes - see "Discoverer" section of MOS Doc 222663.1 (Internationalization Update Notes for Oracle E-Business Suite 11i )
2. If it supports, will there be modifications required for the existing Reports?Depends on what your requirements are.
3. If it does not support, what is the recommended version of Discoverer to upgrade to ?Disco 4i is no longer supported - if you run into issues, you will likely not get help from Support. Recommend you upgrade to Disco 10g or 11g.
4. What are the steps that need to be followed to convert the Reports to French ?Copy each report and modify the headings and other boilerplate text to reflect the language.
>
Any help is highly appreciated.
Thanks,
Veerababu.HTH
Srini

Similar Messages

How to convert ABAP Reports in other languages during runtime.

Hi Gurus,
In SAP during Log-in, I select "EN" sa my language. Is there a way where in I will log-in using English language but upon generating abap report, the result is in Chinese characters?
Thanks in advance.

If you use chinese data in the program then it should work.
DATA: var(20) type c.
START-OF-SELECTION.
var = 'u6807u51C6u6587u672C'.
write: var.

How to translate ABAP report documentation

Hi to everybody
Today I've applied a OSS note, where was required also to create a Report documentation using SE38 transaction.
Of course I've applied the note and create the required documentation in EN language.
Now because teh Report it's an Italian FI localization I need to translate teh Report in IT language.
Using SE38 is possible translate all Text-elements, but is not possibible provide a transaltion of Report documentation.
I've tried to use SE63 as suggested in many discussions, but when I try to translate the RE object documentation instead the long text
I can see this instruction:
/: INCLUDE ZRFIDITBLIST OBJECT DOKU ID TX LANGUAGE E
Can somebody explain how is possible to provide a transalation of this object in another language ?
Thanks for your help.
Claudio

Hi Claudio,
Firstly make sure your abap documentation is in active version for English language. Then go to SE63 > Translation -> ABAP Objects -> Long Texts -> L5 -> Choose Reports, Function Groups, Logical Databases and proceed the translation.
Thanks
Hock Lin

How to register discoverer report

Can some one tell me how to register discoverer report from scratch
thanks in advance

You'll have to wait for the next release for Discoverer integration.

By which application, iphone translate menu's and other languages, as its shown in adds

by which application, iphone translate menu's and other languages, as its shown in adds

Settings -> General -> International -> Language

How to Export BAM reports to other platform

Hi
I have created reports in BAM Server.Please tell me how to export these reports into other formats like-PDF,Exel
Regards,
Snehal

Hi Snehal,
Use the Excel View Widgets in BAM Studio.
About Excel View
The Excel spreadsheet view displays columns containing rows of data in a Microsoft Excel spreadsheet. This view enables you to save the content externally (outside of the Oracle BAM applications) in a Microsoft Excel spreadsheet.
The Excel view requires that Microsoft Excel version XP, 2003, or 2007 is installed on the client computer.
Best Regards
Siva Shankar

How to link discoverer report to E-Business Suite

Good day
I followed instructions as stipulated in document number doc 278095.1 and doc 433397.1.
However i dont understand the link between the two.Actual im still new in oracle.
If i understand correctly doc 433397.1 is used to register the discoverer workbook to OracleOasis.RunDiscoverer
package and i created the function using this parameter
'workbook=XX_LEAVE_LIABILITY&PARAMFORM=HTML' ....I do not know if is necessary to put the inverted commas.
and assign it to a certain menu .
I have created another function following 278095.1 instructions but i do not know how does the two functions link.
Because for doc 433397.1. the Properties tab TYPE is 'SSWA plsql function opens in new window (Kiosk Mode)
whereas for doc 278095.1 is ''SSWA plsql function'
and the form parameter for doc 278095.1 is ''workbook=XX_LEAVE_LIABILITY&PARAMETERS=sheet~1*' .
The function name is there assigned to a responsibility but i can not access the discoverer report it retuns message "Unable to authenticate session'

Hi,
The ICX parameters can be updated by going to the System Profile form on the System Administor menu.
Basically, the way the OracleOasis.RunDiscoverer function works is that it checks the ICX profiles from the user and builds a URL to start up Discoverer. It then adds to the end of the URL the workbook details from the form function so that the URL opens the workbook and supplies the parameters to the workbook.
So if the ICX: Discoverer Use Viewer profile is set to Yes then the function takes the URL in ICX: Discoverer Viewer Launcher. Hence you need to check that this URL (which should look like http://<HTTP Server>:<Port>/discoverer/viewer) actually launches Discoverer. The ?Connect=[APPS_SECURE] needs to be added to this URL so that Discoverer is launched without the need to reenter username/password.
It then concatenates the values in the ICX: Discoverer End User Layer and ICX: Discoverer End User Layer Language Override e.g. EUL_US to create the Discoverer EUL owner. The EUL parameter is then added to the URL so that Discoverer is started using this EUL.
Finally, the value in the parameter field in the form function is used to add the worksheet selection and if necessary worksheet parameter selection parameters onto the URL.
Rod West

How to configure discoverer reports with apps

Hi,
i developed a report in discoverer desktop.now i want to link or run the report in apps.
how do i configure this ...
can u help me out ..
regds,
kumar

hi ,
i gone through that note its very helpful to me ..
but i have a doubt .the discoverer reports are opening with Discoverer viewer 4i.how its automatically taking the viewer to open..
whether viewer is a tool(like admin&desktop or ???) . by default its available in application or whether we have to install or apply any patch or ...
and also i tried to open existing(seeded) reports in application through disk desktop its giving the message subtitute item ....
should i replace the existing item (in created workbook) with the new one (which we need)....
pl u clarify me
regards,
kumar

How to call discoverer report with parameters over http link?

Hi!
I'm using oracle application server 9.0.4 (incl. discoverer).
I have an oracle portal report where I want to call a discoverer report for each line over a http link. It is always the same discoverer report - with each line I want to pass parameters to my discoverer report.
How can I pass parameters to the report? Is there another way rather than using GET parameters?
Thanks
Markus

Hi Markus
You need to determine whether you can in fact call a Discoverer report using a URL before linking it in Portal. You need to run the report in Viewer first and then see copy the URL from the address line of the browser. Then you open another browser and paste the URL. You may well be prompted for a username and password but hopefully the correct report with the right parameters will then execute.
Assuming this works you then paste the same URL link into Portal and you should be able to get the report to run.
Best wishes
Michael

How to print XML report in French Language?

Hi,
I need to print XML report in French language, currently it display in English language.
I have used following steps:
1. I enabled French language on my oracle apps instance.
2. Created the concurrent program with output type as XML
3. Created Data Definition using XML Publisher Responsibility
4. Created template. At the time of creation of templete, enabled Translatable check box and click Apply
5. Once template is uploaded, you will find two buttons. Export Translation and Upload Translation.
6. Clickd on Export Translation. XLF file opened.
7. In XLF file - e. g. source-language="en-US" target-language="fr-FR".Source is English and fr is for French language and FR is territory.
8. Update the target fields in French language. In the below example source field is in English language and target is in French language. This indicates that wherever the Invoice Date is present in RTF template it will be
replaced by the target field in french language.
<source>Invoice Date:</source>
<target>Date de facture:</target>
9. Updated the same for all fields and finally import the updated translation file.
10. But When i run report , output display in English not in French.
Please any one can help, what should in do next to print in French Language.
Thanks,
Sunil Mane
Edited by: 973411 on Nov 30, 2012 6:56 AM

Are you selecting the Template at the time of Program submission?
Check in the Options while submitting the Program

Crystal Reports in other languages ...

Hi
I'm new to crystal reporting my question is can crystal reports (v10 to be specific) present data in other languages like for example Arabic even though your data source is English language? More like translate this data to that language, Is it just a matter of choosing the font when designing or its more complicated than that?
Thanks

New since CR 9 is unicode support: http://technicalsupport.businessobjects.com/KanisaSupportSite/search.do?cmd=displayKC&docType=kc&externalId=http--supportbusinessobjectscom-communityCS-TechnicalPapersNoNav-cr9whatsnewpdfasp&sliceId=&dialogID=24286720&stateId=1 0 24288668
"Unicode support means that the program code level in Crystal Reports is able to recognize language
characters that are based on Unicode.
Unicode is used to display double-byte characters such as the Chinese and Japanese character sets.
This enables you to create Crystal Reports that can display right-to-left languages and multiple
languages in a single report."
So if your data is in unicode Crystal will be able to properly display the various languages.
If you wanted one single report to be viewed in different languages, then static strings in the report would need to be converted into formula fields which changes the text into the appropriate language based on a language parameter. Some strings could not be handled in this manner though such as custom prompting strings.

Reports in other Language

Dear Gurus,
We have a scenario at our client that
They are logging the system thru Language as English and they want to have a output report in Arabic language, so before commenting on this query I want your help to find any solution to this Problem.
For Example:
They are logging the system in English Language
And Running a T-code u201CS_ALR_87011990u201D this is a report for Generating Asset History Sheet.
And we get the report in English Language.
But Our Client wants to Login in English and wants to get the same report in Arabic Language as an output.
So Can I create any u201CZu201D Program to Generate a Report in Arabic Language by copying the standard program u201CRAGITT_ALV01u201D to u201CZRAGIIT_ALV01u201D.
Quick Response is very much appreciated.
Thanks in Advance.
Anil.

Hello Anil,
you could go for your Zcustom solution and modify language pool dynamically via SET LOCALE/LANGUAGE statement regardless your actual logon language.
Check this document for further info and a sketch of code which should clear how this solution works:
[http://www.ideo-nl.com/pdf/nb3Q05abap.pdf|http://www.ideo-nl.com/pdf/nb3Q05abap.pdf]

Building Reports in Other Languages

Have anyone tried to build the report in different language such as chinese?

Look into my answer for the other question related to Translation Builder.
Translation Builder
regards,
Senthil

How to display Forms messages in other language?

Hi Folks
I have installed Forms and Reports Services 10g (9.0.4.0) in a Linux RHAS3 box
and deploy my applications with IE, the messages are in English (e.g.
frm-40100: At first record) now I want to change to Spanish.
I try to modify the default.env, with the follow variables:
NLS_LANG=SPANISH_SPAIN.WE8ISO8859P1
NLS_LANG=LATIN AMERICAN SPANISH.WE8ISO8859P1
and restart the OC4J_BI_FORMS component, but the message don't change to
Spanish.
Please, could you say me in which file I have to change the NLS_LANG? and which .msb file I need to display the messages in other language?
Thanks and regards,
Wilson

Hi,
1. Set the nls_lang=language_territory.characterset in the default.env or any
custom .env file.
2. Check whether the required language's .msb file exists in
<iAS_MidTier>\forms90
Note: With 9iAS rel 1 all the supported languages .msb files are installed by
default. For 9iDS and 9iAS rel 2 and above this has to be done explicitly by selecting the "Product Languages" option.
3. The Locale of the Client PC (Windows), which displays the Form in browser,
has to be set to the same nls_lang. Only then you would be able to see the
Form's characters in that language.
Best Regards,
Eugen Misailescu

How to run Discoverer reports from Compensation Workbench?

Has anyone been able to successfully add a Discoverer report that can be run run from Compensation Workbench? If so can you share the steps?
I followed the steps described in the following Oracle note, but no luck.
Adding Discoverer Reports to the Compensation Workbench Home Page [ID 464014.1]
Thanks
Jaya

Please post the details of the application release, database version and OS.
848716 wrote:
Has anyone been able to successfully add a Discoverer report that can be run run from Compensation Workbench? If so can you share the steps?
I followed the steps described in the following Oracle note, but no luck.
Adding Discoverer Reports to the Compensation Workbench Home Page [ID 464014.1]What is the error you get after following the steps in this doc?
Thanks,
Hussein

How to translate discoverer reports to other languages

Similar Messages

Maybe you are looking for