How to translate element names on RMS screen to corresponding Chinese lang.

Hi ,
I am deploying a forms onto RMS screen which is customized to Chinese Language.
The forms should be displaying in its corresponding chinese name , and all the labels(buttons,list items,text items,etc) should appear chinese.
should i make changes in nav_element,nav_element_mode,nav_element_mode_role tables ... or in the form_elements and form_elements_langs table or any other relevant tables ...
Please let me know how can that be done.
Thanks in advance.
Sanu

I think the most appropriate forum is the Retail Industry OTN forum at Retail
RMS is the Oracle Retail Merchandise System in this case.
What is your RMS version? There are versions that support Chinese.

Similar Messages

How to translate field names in SAP R/3 (SE63)?

Hi gurus,
I actually have an unsolved with my translation job in SAP R/3. It's urgent and I just can't find a solution for that:
I'm using the translation menu with transaction SE63.
Though I have translated the object types domain (DOM), data elements (DTEL) and table descriptions (TABT), I get no translated field name (e.g. in selection screens for summary tables).
Which object type do I have to translate? Or is there another SAP transaction or a table where I can translate the field names?
Thank you for answering!
Best regards
T. Duong

Dear T. Duong,
In SE63 -> Repository Texts.
Also, visit Note 585116.
WebAs Support Package 25 converts the SAP translation environment (SE63) to a Unicode-enabled version for short text translation. This conversion requires some system adjustments before translation can continue.
If you never translated in your system before Support Package 25 was imported, you can simply ignore this note because your system does not contain any translation data that needs converting.
Please download the current documentation attached to this note:
Choose file UC-SE63_DE.PDF or UC-SE63_EN.PDF if you want to read the end user documentation.
Choose file UC-TransAdmin-DE.PDF or UC-TransAdmin-EN.PDF if you want to learn more about translation system setup and coordination.
If your system does not yet run on a Unicode basis, you must make the
technical adjustments described on the first page of the documentation.
If yours is already a Unicode system, create an OSS message and assign it to the component BC-DOC-TTL.
Should you have to translate from a Business Warehouse (BW) environment, please refer to the Quick Guide to generating worklists in transaction SLWB attached to this note (files QuickGuideTransAdmin-DE.PDF or QuickGuideTransAdmin-EN.PDF).
Regards,
Naveen.

How to change the name of a screen-field

Hi gurus,
I need to know if there is a possibility to change the name that appears in the infotype of any screen-field standard?
If so, please, let me know
Answer will be rewarder!!

Hi,
Transaction --- CMOD --- Goto -- Text Enhancement -- Keyword ---Change -- Enter the data element and change the field name.
Hope it will help..
Regards,
Vikash

BP Fact sheet: how to translate component name?

Hello
At my customer BP fact sheet is custimized to include a custom component. The component name is Z-custom and the description in english is "custom". If I log on to the web UI in english I can see the title on the windo "custom". But if I log on in other languages it is empty.
This is because there was no translation to the component name before. I added the translations in SPRO - Maintain Fact Sheet but still nothing is shown in the web UI. I also checked BSP_WD_CMPWB but found no place for translation.
Can anyone help? It must be something really quick ans stupid !!
Sotiris
Edited by: Sotiris Hatzis on Jul 6, 2011 12:26 PM

Actually I also made some other changes in transaction BSP_WD_CMPWB (like titles of columns) but these changes are not shown either onthe Web UI.
Do I need to activate something, or run something?
Sotiris

How to find field name based on screen field name

Hi all,
I need to find field name at run time based on screen field name for doing some check.
Eg, if i have P_CUST on screeen which refers to KUNNR . Then i should be able to find KUNNR based on screen name ie P_CUST during run time.
Thanks in advance.
Thanks and Regards,
Taranam

Hi
ex:
PARAMETERS :
p_carrid LIKE spfli-carrid,
p_connid LIKE spfli-connid.
DATA:
T_DYNPRO TYPE
STANDARD TABLE
        OF DYNPREAD
      WITH HEADER LINE,
W_PROG LIKE D020S-PROG,
W_DYNP LIKE D020S-DNUM.
CLEAR: FIELD_VALUE, T_DYNPRO.
FIELD_VALUE-FIELDNAME = 'P_CARRID'.
APPEND FIELD_VALUE TO T_DYNPRO.
w_prog = sy-repid.
w_dynp = sy-dynnr.
***TO READ VALUES on screen
CALL FUNCTION 'DYNP_VALUES_READ'
       EXPORTING
            DYNAME                   = W_PROG
            DYNUMB                   = W_DYNP
            TRANSLATE_TO_UPPER       = 'X'
       TABLES
            DYNPFIELDS               = T_DYNPRO.
Reward if helpful.
Best Wishes,
Chandralekha

Does any one know how to get element name in XSLT

hi,
here is my question.
suppose there is an element
<first-name>Khalid</first-name>
what I want to do is to print dynamically reading from the xml file on the webpage(html) something like this.
first-name Khalid
Can some one guide me to do this?
thanks

That's the function "name()".

Looking for Element Name

Hi,
I know only Fast Formula name but dont its element name. Please tell me how to find element name attached to that formula.
Please reply soon.
Regard.

Hi Ajay,
I did like below, is it what you want me do or something else? Below query is running without any results.
select et.element_name, f.formula_name, f.effective_start_date, frt.*
from PAY_ELEMENT_TYPES_F et,
PAY_STATUS_PROCESSING_RULES_F p,
FF_FORMULAS_F f,
PAY_FORMULA_RESULT_RULES_v fr,
PAY_FORMULA_RESULT_RULES_d frt
where 1 =1
----------------------------and et.element_name = :p_element_name
and f.formula_name = 'Car Allowance'
and p.element_type_id = et.element_type_id
and p.formula_id = f.formula_id
and p.STATUS_PROCESSING_RULE_ID = fr.STATUS_PROCESSING_RULE_ID
and fr.FORMULA_RESULT_RULE_ID = frt.FORMULA_RESULT_RULE_ID

How to give error message for the screen element text field when wrong i/p

How to give error message for the screen element text field when wrong i/p
when wrong input given
eg.
I have a text box with SBOOK-CARRID
so when user give wrong entry in text box i.e LG
then I should give some error stating that the the input is invalid or not available ,
now it showing the error of standard messages,
i want manual message to be displayed when error comes.
Thank you,
Regards,
Jagrut Bharatkumar Shukla

Hi all,
Thank you for your valuable reply,
but the thing is that its a screen field,
i.e text box not a selection screen
i created in screen layout
with name sbook-carrid
now i want to get error message display if wrong i/p is given
thank you.
Regards,
Jagrut bharatkumar Shukla,

How to rename element (node) names in an XMLType column?

I have a source table with a xml data stored in an XMLType column.
The xml contains elements/nodes identified by numbers. I need to replace the numbers with the appropriate names.
The plsql below does this, but has two issues:
i. It selects the data into a clob and does a text replace on the elements in a loop. This works, but is super slow for 3500+ xml rows (about 500 node pairs per row).
ii. Once the data has had the element numbers replaced with the names, it inserts the new xml (clob wrapped in xmltype function) into the table with the XMLType attribute.
The problem with the latter action is that it is failing due to nls client vs server settings, or so it appears from what I could dig up. The actual error message:
ORA-19202: Error occurred in XML processing
LPX-00242: invalid use of ampersand ('&') character (use &)
Error at line 3
There are come entities in the original xml like "" (the degree symbol).
My question is two-fold:
a). Can I replace the element names without straying from the xmltype datatype? If so, how?
b). If I cannot do "a.)", then what must I do ensure that the clob gets converted correctly to xmltype and inserted into the table?
SQL> select <some rows> from nls_database_parameters ;
PARAMETER VALUE
NLS_LANGUAGE AMERICAN
NLS_TERRITORY AMERICA
NLS_CHARACTERSET WE8ISO8859P1
NLS_NCHAR_CHARACTERSET AL16UTF16
NLS_RDBMS_VERSION 10.2.0.1.0
SQL> SELECT * FROM NLS_SESSION_PARAMETERS;
PARAMETER VALUE
NLS_LANGUAGE AMERICAN
NLS_TERRITORY AMERICA
----code below-----
(note, this is a stripped down version of the original, so there may be typos)
declare
l_xmlclob CLOB;
l_newxml XMLType;
v_record_uid NUMBER(20);
CURSOR my_cur IS
select a.elementname,b.tagname
from t_elements a, t_tags b
where (a.element_uid = b.element_uid)
begin
select br.xml_data.getClobVal() xml_data into l_xmlclob from t_elements;
FOR my_rec IN my_cur LOOP
l_xmlclob := replace(l_xmlclob,my_cur.elementname,my_cur.maptag_name);
END LOOP;
l_newxml := XMLType(l_xmlclob);
insert into test_translated_xml (xml_data) values (l_newxml);
end;
(hopefully I haven't missed anything)
Any tips or hints would be much appreciated.
Thanks!

Hello again,
Take a look at html entity codes: http://www.w3schools.com/tags/ref_entities.asp.
You can use this:
insert into t values (xmltype('<test>'||dbms_xmlgen.convert('this is a test &')||'deg;</test>'));
or
insert into t values (xmltype('<test>'||dbms_xmlgen.convert('this is a test &')||'#176;</test>'));
see this: ° (& deg;) or this: ° (& #176;)
SQL*Plus will not display degree character. But this is valid enitity code, and when you generate HTML out of this, it should be displayed properly in web browser.
HTML is in fact XML, that is validated by specific DTD (Document Type Definition).
Paweł

How to translate text elements in forms from type : pdf

does anybody know how to translate text elements
in pdf from english to other languages.
i tried the tran. se63 and filled in the desired language,
but there was no effect on the output ,
thanks,
ami

call this funcation. crate_text.
CALL FUNCTION 'CREATE_TEXT'
         EXPORTING
           FID               =
           FLANGUAGE         =
           FNAME             =
           FOBJECT           =
         SAVE_DIRECT       = 'X'
         FFORMAT           = '*'
         TABLES
           FLINES            =
       EXCEPTIONS
         NO_INIT           = 1
         NO_SAVE           = 2
         OTHERS            = 3
       IF SY-SUBRC <> 0.
MESSAGE ID SY-MSGID TYPE SY-MSGTY NUMBER SY-MSGNO
        WITH SY-MSGV1 SY-MSGV2 SY-MSGV3 SY-MSGV4.
       ENDIF.

How to find the screen name in a screen?

Hello experts
I am using loop at screen to make my selection screen dynamic
please tell me how to find all screen-name of a screen.
thanks in advance.
Chitta Ranjan Mahato
Moderator message: please think about it before asking, you are naming the selection fields yourself in your program, if still in doubt, just debug your "loop at screen"
Edited by: Thomas Zloch on Nov 9, 2010 12:57 PM

I am writing a program where in selection screen there will be two radio button named application server and presentation server when user choose application server screen changes dynamically and the block containg related to appliction server will be displayed in selection screen. to achieve this i have write code like
at selection-screen output.
if <radiobutton-name> = 'X'.
loop at screen.
{color:green}
if screen-name = 'radiobutton-name'.
{color}
if scree
thanks
chitta ranjan mahato

How do I get Elements to occupy full screen on my macbook pro? - the docking station remains visible and I don't want to have the dock in hide mode?

How do I get Elements to occupy full screen on my macbook pro? - the docking station remains visible and I don't want to have the dock in hide mode?

Unfortunately, there is no answer to this problem via this link. It may be that this is simply how the software actually works. It is a design fault in Adobe Photoshop Elements. It is possible to temporarily hide the dock within 'system preferences'. Oh well. Someone may know better.... I hope!

How to get the name of a Data Element of a generic Table!

Hi guys!
In my function i have the following import paramenter
i_outtab type standard table
now i import a table and i want to get the dataelement of the fields.
is there a way to do this??

Hello Thomas
Perhaps the following sample report may be useful for you.
*& Report ZUS_SDN_RTTI_STRUCT_COMPONENTS
*& <a class="jive_macro jive_macro_thread" href="" __jive_macro_name="thread" modifiedtitle="true" __default_attr="1145711"></a>
*& Thread: How to get the name of a Data Element of a generic Table!
REPORT zus_sdn_rtti_struct_components.
TYPE-POOLS: abap.
TYPES: BEGIN OF ty_s_outtab.
TYPES: bukrs    TYPE bukrs.
TYPES: kunnr    TYPE kunnr.
TYPES: END OF ty_s_outtab.
DATA: gdo_data    TYPE REF TO data.
DATA: gs_outtab   TYPE ty_s_outtab.
DATA: go_typedescr TYPE REF TO cl_abap_typedescr,
      go_structdescr TYPE REF TO cl_abap_structdescr,
      go_datadescr    type ref to cl_abap_datadescr.
DATA: gs_comp        TYPE abap_compdescr,
      gd_dtel        type string,
      gt_dfies        type ddfields.
FIELD-SYMBOLS:
<gs_struct> TYPE ANY.
START-OF-SELECTION.
BREAK-POINT.
GET REFERENCE OF gs_outtab INTO gdo_data.
ASSIGN gdo_data->* TO <gs_struct>.
go_typedescr = cl_abap_typedescr=>describe_by_data( <gs_struct> ).
go_structdescr ?= go_typedescr.
BREAK-POINT.
LOOP AT go_structdescr->components INTO gs_comp.
    go_datadescr = GO_STRUCTDESCR->GET_COMPONENT_TYPE( gs_comp-name ).
    gd_dtel = go_datadescr->get_relative_name( ).
    write: / syst-tabix, 'Data element =', gd_dtel.
ENDLOOP.
END-OF-SELECTION.
Regards
Uwe

Oracle DB: How to parse XML where element names are non-standard ?

I'm in the unfortunate situation that I have illegal XML that I would like Oracle to parse. By 'illegal' in my case is that there are element names that start with an illegal character, such as a digit. Apart from this the XML is syntactically valid.
Here is an example of the XML I have stored as a column in the database:
<schedule>
    <1stweek>
    </1stweek>
    <2ndweek>
    </2ndweek>
</schedule>Right now I'm doing text search-and-replace on the XML text before I let Oracle parse it, for example replacing '<1stweek>' with '<x1stweek>' and so on. Needless to say this is very slow.
My question is if there is a way to tell the XML parser in the Oracle DB (I'm using version 10.2) to be a bit more forgiving ? ... so that it will accept element names that start with e.g. a digit ? I know that such an option exist in some XML parsers but what about Oracle's and if so how to set the option?
And before you ask I'll answer myself: No, I'm not the one who created the non-standard XML. It is from a third-party application which I cannot change myself and cannot get the vendor to change either.
Thank you.

if you cast your clob to an xmltype then you can search and extract values based on tags.
Heres an example where the table is a clob and value is cast and I'm looking for an existing attribute_name.
Check out the Oracle XML developers Guide
select u.*
FROM preload_xml
, XMLTable(
'/ApplicationProfile/ScriptFragment' PASSING xmltype(xml)
COLUMNS name varchar2(50 char) PATH '/ScriptFragment/@Name'
) u

How to create a parameter id on screen element

How to create a parameter id on screen element
reply urgent

Hi Madan,
Check this info.
Parametere Id is the one which holds the memory for the particular field. when we need to pass the the field from one screen to another use the parameter Id.
The SAP Memory is a user-specific memory area of the application server, which is accessed by all main sessions of a user session at once. ABAP programs have access to SPA/GPA parameters stored in the SAP Memory (also called SET/GET parameters).
Eg. Of how to use Set parameter
you can give value of variable (dobj) to parameter ID 'pid'. This will store value in SAP memory
SET PARAMETER ID pid FIELD dobj.
When you want to use that value stored in SAP memory
you can use GET parameter.
GET PARAMETER ID pid FIELD dobj.
To fill the input fields of a called transaction with data from the calling program, you can use the SPA/GPA technique. SPA/GPA parameters are values that the system stores in the global, user-specific SAP memory. SAP memory allows you to pass values between programs. A user can access the values stored in the SAP memory during one terminal session for all parallel sessions. Each SPA/GPA parameter is identified by a 20-character code. You can maintain them in the Repository Browser in the ABAP Workbench. The values in SPA/GPA parameters are user-specific.
ABAP programs can access the parameters using the SET PARAMETER and GET PARAMETER statements.
To fill one, use:
SET PARAMETER ID <pid> FIELD <f>.
This statement saves the contents of field <f> under the ID <pid> in the SAP memory. The code <pid> can be up to 20 characters long. If there was already a value stored under <pid>, this statement overwrites it. If the ID <pid> does not exist, double-click <pid> in the ABAP Editor to create a new parameter object.
To read an SPA/GPA parameter, use:
GET PARAMETER ID <pid> FIELD <f>.
This statement fills the value stored under the ID <pid> into the variable <f>. If the system does not find a value for <pid> in the SAP memory, it sets SY-SUBRC to 4, otherwise to 0.
To fill the initial screen of a program using SPA/GPA parameters, you normally only need the SET PARAMETER statement.
The relevant fields must each be linked to an SPA/GPA parameter.
On a selection screen, you link fields to parameters using the MEMORY ID addition in the PARAMETERS or SELECT-OPTIONS statement. If you specify an SPA/GPA parameter ID when you declare a parameter or selection option, the corresponding input field is linked to that input field.
Check this link.
http://help.sap.com/saphelp_47x200/helpdata/en/f5/6a853c61c5140ee10000000a11405a/frameset.htm
Hope this resolves your query.
Reward all the helpful answers.
Regards

How to translate element names on RMS screen to corresponding Chinese lang.

Similar Messages

Maybe you are looking for