How to translate the text format while generate report through BI-SERVER.

THAT IS I LIKE TO TRANSLATE EXCEL DOCUMENT FROM ENGLISH LANGUAGE TO VIETNAMESE LANGUAGE WHILE GENERATING REPORT IN BI-server

You mean XL is used as a source here for OBIEE. Whatever is the source you need to implement OBIEE Multilingual functionality. Remember there are four types of Multilingual Support in OBIEE:
- presentation services like Answers, Dashboard links and all
- Catalog like Report Name, Dashboard Names and all
- RPD Externalize Strings to see the subject area in required language
- Data where the reports generated will have data stored in different languages in an extended dimension table.
You require the 4th type here so you need to maintain a extended dimension table in DB which is used in RPD to be picked up by BI server based on language selected(language id)/WEBLANGUAGE system variable
Hope this helps..

Similar Messages

How to translate the text according the SAP logon

Hi Friends,
I have a report, in the selection screen have 4 radio buttons which characters are displaying in German language , if logon in DE. But not populating in other language (English, French , Italian etc ).
Whenever SAP login in u201CENu201D , is displaying an Information message u201CUntranslated texts from master language DE wi also be displayedu201D.
Please guide me how to translate the text according the SAP logon.
in GOTO-> Translation -> Original language "DE" and traget language is empty.
Regards,
Subash

Did you try transaction SE63?
Translation -> ABAP Objects -> Short texts, select object type S3 and either REPT or SCRT, probably REPT since it's a selection screen.

How to translate the text in VV12

Hi All,
I would like to know how to translate the texts in VV12 after selected the key combination?
How to translate Sales Organization and Sales document type?
Could someone please advise.
Thank you.

Howdy muks,
First I would like to thank you.
I have gone through the kb link. After goin through the same link I got a lot of doubts which I have explained earlier.
The steps which I did-->
1)I have exported the strings.
2)I copied all the text in the text file and translated the same into Japanese.
3)And I copied the same(Japanese) into a new text file(with same file name as of the VIs). But its giving error.
I dono what to do. It would be helpful if I get any vi or the procedure to translate the txt file or the strings which I should I translate.
Regards,
Yogesh
Message Edited by YogeshaYS on 08-24-2008 11:24 AM

How to translate the text dynamically in the program?

Hi All,
I have a requirement where I need to translate the text dynamically in the program based on the Language Key retrieved.
Let's say that the Login language is 'EN' and in the logic has retrieved the language 'IT'(based on some conditions). I have to transate the text(which is maintained using the text elements) to ITALIAN(IT) Language and send the same as an email.
Could you please tell me if any Function Module is available in SAP which translates the text Dynamically in the program. or is there any other way to translate the text dynamically in the program.
Could you please share your valuable inputs? Thank you in advance.
Thanks & regards,
Paddu.

you could use SET LOCALE LANGUAGE myLanguage - so you can switch to the desired language and all texts will selected from that language.

How to Read the "text file and csv file" through powershell Scripts

Hi All
i need to add a multiple users in a particular Group through powershell Script how to read the text and CSV files in powershell
am completly new to Powershell scripts any one pls respond ASAP.with step by step process pls
Regards:
Rajeshreddy.k

Hi Rajeshreddy.k,
To add multiple users to one group, I wouldn't use a .csv file since the only value you need from a list is the users to be added.
To start create a list of users that should be added to the group, import this list in a variable called $users, the group distinguishedName in a variable called $Group and simply call the ActiveDirectory cmdlet Add-GroupMember.
$Users = Get-Content -Path 'C:\ListOfUsernames.txt'
$Group = 'CN=MyGroup,OU=MyOrg,DC=domain,DC=lcl'
Add-ADGroupMember -Identity $Group -Members $Users

How to translate the text of pust button

Hi friends,
Iam facing the following problem in module pool programming.
I have created a screen and in that i have apush button and i have given a tex for that push button as HEADER DETAILS.
i have done that in english language it working fine the text is appering as i gave
now the requirment is my end user is loggin into german language and now he wants the text of the push button to be appeard in german language
How can i do that.
Regards,
PRIYANKA.

Hi,
Give the Pushbutton text as TEXT SYMBOLS and try,
Check this link for further documentation
http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/e3/960a0eeb0711d194d100a0c94260a5/content.htm
Regards
Bala Krishna

How to display the text in a classical report before top-of-page?

Hi all,
I am developing a classical report with top-of-page because i want to display the texts of cloumns even users scroll down the output.
But here the problem is i have to display a text and selection screen values in the ouput ,Before this top-of-page. But i couldn't find the way to do it.
Please help me on solving this problem?
Thanks,
Vamshi.

Hi Vamsi,
whenever there is write statement and you are going to display some thing the system checks for the TOP-OF-PAGE and we are helpless here
so declare your heading in the TOP-OF-PAGE only
THIS is SAP provided way of the SYSTEM bahaviour
Regards
ramchander Rao.k

Error while generating Report through XL Reporter.

Hello..
I am using microsoft excel 2003.I have installed XL Reporter 2005SP1. While i am trying to generate report throgh excel reporter i get the following error.
Security setting in microsoft excel prohibit XL Reporter from running.
For more information click Help.
I also tried by making security level low in microsoft excel -->Tools > Macros> Security.But still problem there.
Thanks,
Arpit

Hi Arpit,
As well as setting the macro security to Medium or lower, you need to tick the options 'Trust all installed add-ins and templates' and 'Trust access to Visual Basic Projects'. These options appear at the bottom of the Trusted Publishers tab in the Macro Security window.
Hope this helps,
Owen

How to Enable the STDOUT file while generating ThreadDump

Hi,
when I run the below Query in command line for getting ThreadDump in webloig(java weblogic.Admin -url(servername) -username (XYZ) -password(XYZ) THREAD_DUMP) I got the output.
Thread Dump has been printed to the servers standard out.
where can we find STDOUT file?
how can we enable the STDOUT file in CommandLine?
Regards,
Dhilipkumar

A reasonably painless way, if you have the storage space, is to filter the binary content into a CLOB using CTX_DOC.POLICY_FILTER, then build the context index on the CLOB (and whatever other columns you need). Particularly if you're going to support things like snippets, markup, and highlighting, you'll save a lot of processing time -- but you will increase your storage space requirements.

While generating reports in Oracle BI Publisher in pdf format, the generated pdf reports have hindi इ matra displaced by one character. For example, रिपोर्ट is printed as रपेिोरट. Word file generated of the same report have correct hindi इ matra positi

While generating reports in Oracle BI Publisher in pdf format, the generated pdf reports have hindi इ matra displaced by one character. For example, रिपोर्ट is printed as रपेिोरट. Word file generated of the same report have correct hindi इ matra position and also pdf generated from this word file also contains the same.

Why Acrobat x professional is changing the text formatting specifically the font family and the font size of the text in my pdf on exporting it to Microsoft word file format ?How should i stop Acrobat x professional from doing that so that i get an exact

Why Acrobat x professional is changing the text formatting specifically the font family and the font size of the text in my pdf on exporting it to Microsoft word file format ?How should i stop Acrobat x professional from doing that so that i get an exactly same word file on exporting it from its pdf counterpart?

I was testing the preciseness & efficiency of Adobe acrobat x professional's doc conversion capabilities. As i have to take a document editing project in future which is going to need lot of pdf to word and vice versa conversions . What I did was I created a test word document converted into a pdf using a pdf maker in my word 2007 , Acrobat did convert the document from word to pdf keeping everything in the source file intact , However when i tried the other way round and attempted to convert the same pdf to word 2007 file format I lost my formatting ?So the font that I used to create the pdf are the ones taken from word 2007 which i believe is using the fonts that are installed in my computer. Any suggestions on how to preserve the formatting of the document after converting it from pdf to word file format?
Regards
Mike

How to align the text in justify format with SQL Server Reporting Services?

How to align the text in justify format In SQL server Reporting Services? Is there any code to do so?

Hi,
I'm afraid that if you want to have this kind of functionality, you will need to write a custom control. Here is an example: http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms345265.aspx. The issue with custom controls is that it needs to be known by all the reportservers that will render your report.
Greetz,
Geert
Geert Verhoeven
Consultant @ Ausy Belgium
My Personal Blog

How to make the text in sub-division

Hi,
I am usign text module in my adobe forms.
Text in text module contains sub-divisions as a), b) and c). Each sub-division are in a separate line.
While in pdf, all the sub-division combines and comes a single paragraph.
What would be the problem for this issue? Any Idea?
May I know how to make the text in sub-division as in text module?
Thanks,
Thiyagu
Edited by: Thiyagu on Oct 26, 2009 7:08 PM

Hello, experiment with Object - Field tab. Do you have your text field with "allow multiple lines" checked? I guess so. And what about the field format? Plain text or Rich text? Please try:)) Regards, Otto

How to change the date format YYYYMMDD to MM/DD/YYYY

Hi ,
How to change the date format YYYYMMDD to MM/DD/YYYY .
Ex : 20071008 to 10/08/2007
Is there any function module for this ??
Regards
Rahul

Hi Sharma,
check the code:
SELECTION-SCREEN BEGIN OF BLOCK b2 WITH FRAME TITLE text-031.
PARAMETERS: date1 RADIOBUTTON GROUP rad1 DEFAULT 'X', "SAP date format YYYYDDMM
date2 RADIOBUTTON GROUP rad1, "Date format like aprial31, 2006
date3 RADIOBUTTON GROUP rad1, "Date format like 31 apr,2006
date4 RADIOBUTTON GROUP rad1, "Date format like DD/MM/YYYY
date5 RADIOBUTTON GROUP rad1. "Date format like DD.MM.YYYY
SELECTION-SCREEN END OF BLOCK b2
FORM getmonth .
SELECT mnr
ktx
ltx
INTO TABLE T_month
FROM t247
WHERE spras = 'EN'.
IF sy-subrc NE '0'.
MESSAGE I "Message - Not able to get month values from the table T247
ENDIF.
ENDFORM.
DATA : temp_date(16) TYPE c,
temp1_date(60) TYPE c,
year(4) TYPE c,
daymonth(11) TYPE c,
daymonth1(11) TYPE c,
month(9) TYPE c,
day(2) TYPE c,
mon LIKE t247-ktx,
len TYPE i .
MOVE date TO temp1_date .
CONDENSE temp1_date NO-GAPS.
MOVE temp1_date TO temp_date .
IF date2 EQ 'X'. "The date format is like Aprial 31, 2007
CONDENSE temp_date NO-GAPS.
SPLIT date AT ',' INTO daymonth year.
IF STRLEN( year ) NE '4'.
error = 'X'.
WRITE : 'Invalid date format.'.
ELSE.
daymonth1 = daymonth.
CONDENSE daymonth1 NO-GAPS.
_len = STRLEN( _daymonth1 ).
l_len = 13 - len.
SHIFT daymonth1 RIGHT BY len PLACES.
CONDENSE daymonth1 NO-GAPS.
month = daymonth1.
CONDENSE month NO-GAPS.
SORT t_month BY monthltx.
READ TABLE t_month WITH KEY monthltx = month.
IF sy-subrc <> 0.
error = 'X'.
WRITE : 'Invalid date format.' .
ELSE.
len = STRLEN( month ).
CONDENSE daymonth NO-GAPS.
SHIFT daymonth LEFT BY len PLACES.
day = daymonth.
CONDENSE day NO-GAPS.
CONCATENATE year t_month-monthnumber day INTO o_date.
ENDIF.
ENDIF.
ELSEIF p_date3 EQ 'X'. "The date format is like 31 apr, 2007
CONDENSE temp_date NO-GAPS.
SPLIT i_date AT ',' INTO daymonth year.
IF STRLEN( year ) NE '4'.
error = 'X'.
WRITE : 'Invalid date format.'.
ELSE.
daymonth1 = daymonth.
CONDENSE daymonth1 NO-GAPS.
SHIFT daymonth1 LEFT BY 2 PLACES.
CONDENSE daymonth1 NO-GAPS.
month = daymonth1.
CONDENSE month NO-GAPS.
TRANSLATE month TO UPPER CASE.
SORT t_month BY monthstx.
MOVE month to mon.
READ TABLE t_month WITH KEY monthstx = mon.
IF sy-subrc <> 0.
error = 'X'.
WRITE : 'Invalid date format.' .
ELSE.
CONDENSE daymonth NO-GAPS.
day = daymonth+0(2).
CONDENSE day NO-GAPS.
CONCATENATE year t_month-monthnumber day INTO o_date.
ENDIF.
ENDIF.
ELSEIF p_date4 EQ 'X' OR p_date5 EQ 'X'. "Date format is like DD.MM.YYYY or DD/MM/YYYY
CONDENSE temp_date NO-GAPS.
IF STRLEN( temp_date ) EQ 10.
o_date0(4) = temp_date6(4).
o_date4(2) = temp_date3(2).
o_date6(2) = temp_date0(2).
ELSE.
error = 'X'.
WRITE : 'Invalid date format.' .
ENDIF.
ENDIF.
IF STRLEN( o_date ) NE '8'.
error = 'X'.
WRITE : 'Invalid date format.'.
ENDIf.
ENDFORM. " f0100_conv_date
Reward if helpful.
Regards,
Harini.S

How to use the text module in script

hi,
i script how to use the text modules and how to write the code in layout of the script?

Hi,
You canr use text modules in script. You have to use standard texts .
Standard text are maintained in SO10 transaction.
you can create translation text for other languages also . So based on logon language it will print translation text.
go to SO10
give textname it say Ztextname id as ST and language as EN
say create, then you will get editor there maintain your text and save it . then come back . Now change language (say for german DE) say create and eneter translation text and save it.
so now you have created a text called ztextname which you can use in your script.
Inorder to insert the texts in your script do as below
go to any window editor and select path
Insert->texts->symbols->standard symbols
then you will get popup in which you have to mention all the parameters that you have created earlier.
after inserting just change language EN to sy-langu
Reward points if useful
About text elements Sravan already given some informatiomn
Regards,
Nageswar

How to translate the text format while generate report through BI-SERVER.

Similar Messages

Maybe you are looking for