How to translate the text in VV12

Hi All,
I would like to  know how to translate the texts in VV12 after selected the key combination?
How to translate Sales Organization and Sales document type?
Could someone please advise.
Thank you.

Howdy muks,
First I would like to thank you. 
I have gone through the kb link.  After goin  through the same link I got  a lot of doubts which I have explained earlier.
The steps which I did--> 
1)I have exported the strings.
2)I copied all the text in the text file and translated the same into Japanese.
3)And I copied the same(Japanese) into a new text file(with same file name as of the VIs). But its giving error.
I dono what to do. It would be helpful if I get any vi or the procedure to translate the txt file or the strings which I should I translate.
Regards,
Yogesh 
Message Edited by YogeshaYS on 08-24-2008 11:24 AM

Similar Messages

  • How to translate the text according the  SAP logon

    Hi Friends,
    I have a report, in the selection screen have 4 radio buttons which characters are displaying in German language , if logon in DE.   But not populating in other language (English,  French , Italian etc ).
    Whenever SAP login in  u201CENu201D , is  displaying an  Information message u201CUntranslated texts from master language DE wi  also be displayedu201D.
    Please guide me how to translate the text according the  SAP logon.
    in GOTO-> Translation -> Original language  "DE"  and traget language is empty.
    Regards,
    Subash

    Did you try transaction SE63?
    Translation -> ABAP Objects -> Short texts, select object type S3 and either REPT or SCRT, probably REPT since it's a selection screen.

  • How to translate the text dynamically in the program?

    Hi All,
    I have a requirement where I need to translate the text dynamically in the program based on the Language Key retrieved.
    Let's say that the Login language is 'EN' and in the logic has retrieved the language 'IT'(based on some conditions). I have to transate the text(which is maintained using the text elements) to ITALIAN(IT) Language and send the same as an email.
    Could you please tell me if any Function Module is available in SAP which translates the text Dynamically in the program. or is there any other way to translate the text dynamically in the program.
    Could you please share your valuable inputs? Thank you in advance.
    Thanks & regards,
    Paddu.

    you could use SET LOCALE LANGUAGE myLanguage - so you can switch to the desired language and all texts will selected from that language.

  • How to translate the text of pust button

    Hi friends,
    Iam facing the following problem in module pool programming.
    I have created a  screen and in that i have apush button and i have given a tex for that push button as HEADER DETAILS.
    i have done that in english language it working fine the text is appering as i gave
    now the requirment is my end user is loggin into german language and now he wants the text of the push button to be appeard in german  language
    How can i do that.
    Regards,
    PRIYANKA.

    Hi,
         Give the Pushbutton text as TEXT SYMBOLS and try,
    Check this link for further documentation
    http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/e3/960a0eeb0711d194d100a0c94260a5/content.htm
    Regards
    Bala Krishna

  • How to translate the text format while generate report through BI-SERVER.

    THAT IS I LIKE TO TRANSLATE EXCEL DOCUMENT FROM ENGLISH LANGUAGE TO VIETNAMESE LANGUAGE WHILE GENERATING REPORT IN BI-server

    You mean XL is used as a source here for OBIEE. Whatever is the source you need to implement OBIEE Multilingual functionality. Remember there are four types of Multilingual Support in OBIEE:
    - presentation services like Answers, Dashboard links and all
    - Catalog like Report Name, Dashboard Names and all
    - RPD Externalize Strings to see the subject area in required language
    - Data where the reports generated will have data stored in different languages in an extended dimension table.
    You require the 4th type here so you need to maintain a extended dimension table in DB which is used in RPD to be picked up by BI server based on language selected(language id)/WEBLANGUAGE system variable
    Hope this helps..

  • How to use the text module in script

    hi,
            i script how to use the text modules and how to write the code  in layout of the script?

    Hi,
    You canr use text modules in script. You have to use standard texts .
    Standard text are maintained in SO10 transaction.
    you can create translation text for other languages also . So based on logon language it will print translation text.
    go to SO10
    give textname it say Ztextname  id as ST and language as EN
    say create, then you will get editor there maintain your text and save it . then come back . Now change language (say for german DE) say create and eneter translation text and save it.
    so now you have created a text called ztextname which you can use in your script.
    Inorder to insert the texts in your script do as below
    go to any window editor and   select path
    Insert->texts->symbols->standard symbols
    then you will get popup  in which you have to mention all the parameters that you have created earlier.
    after inserting just change language EN to sy-langu
    Reward points if useful
    About text elements Sravan already given some informatiomn
    Regards,
    Nageswar

  • How to clear the text in the Text Editor

    Hi all,
    I created a Text editor and also i am having language field in the screen.
    whenever i change the language auomatically the text has to change when the text exists for that
    language.
    this is working fine, but when the Text exist , the text editor should be blank.
    But it is carrying the Previous editor text itself into it .
    How to clear the text in the Editor.
    Regards,
    Madhavi

    Hello Madhavi
    The simple report ZUS_SDN_TEXTEDIT_CONTROL shows how to switch the texteditor contents when changing the language.
    *& Report  ZUS_SDN_TEXTEDIT_CONTROL
    *& Thread: how to clear the text in the Text Editor
    *& <a class="jive_macro jive_macro_thread" href="" __jive_macro_name="thread" modifiedtitle="true" __default_attr="1145272"></a>
    *& By default the itab GT_OUTTAB contains texts in DE and EN.
    *& To switch the language directly enter into the command window:
    *& LANGU=DE, LANGU=EN or LANGU=FR
    REPORT  zus_sdn_textedit_control.
    TYPE-POOLS: abap.
    TYPES: ty_t_text     TYPE TABLE OF as4text
                         WITH DEFAULT KEY.
    TYPES: BEGIN OF ty_s_outtab.
    TYPES: language TYPE spras.
    TYPES: text     TYPE ty_t_text.
    TYPES: END OF ty_s_outtab.
    TYPES: ty_t_outtab    TYPE STANDARD TABLE OF ty_s_outtab
                          WITH DEFAULT KEY.
    DATA: gt_outtab       TYPE ty_t_outtab,
          gs_outtab       TYPE ty_s_outtab.
    DATA: gd_language     TYPE spras.
    DATA: go_docking      TYPE REF TO cl_gui_docking_container,
          go_textedit     TYPE REF TO cl_gui_textedit.
    DATA: gd_okcode       TYPE ui_func,
          gd_repid        TYPE syst-repid.
    START-OF-SELECTION.
      PERFORM fill_texts.
      gd_language = syst-langu.
      PERFORM init_controls.
    * Link the docking container to the target dynpro
      gd_repid  = syst-repid.
      CALL METHOD go_docking->link
        EXPORTING
          repid                       = gd_repid
          dynnr                       = '0100'
    *      CONTAINER                   =
        EXCEPTIONS
          OTHERS                      = 4.
      IF sy-subrc NE 0.
    *   MESSAGE ID SY-MSGID TYPE SY-MSGTY NUMBER SY-MSGNO
    *              WITH SY-MSGV1 SY-MSGV2 SY-MSGV3 SY-MSGV4.
      ENDIF.
      PERFORM set_text_editor.
    * NOTE: dynpro does not contain any elements
      "       ok-code => GD_OKCODE
      CALL SCREEN '0100'.
    * Flow logic of dynpro (does not contain any dynpro elements):
    *PROCESS BEFORE OUTPUT.
    *  MODULE STATUS_0100.
    *PROCESS AFTER INPUT.
    *  MODULE USER_COMMAND_0100.
    END-OF-SELECTION.
    *&      Module  STATUS_0100  OUTPUT
    *       text
    MODULE status_0100 OUTPUT.
      SET PF-STATUS 'STATUS_0100'.  " contains push button "DETAIL"
    *  SET TITLEBAR 'xxx'.
    ENDMODULE.                 " STATUS_0100  OUTPUT
    *&      Module  USER_COMMAND_0100  INPUT
    *       text
    MODULE user_command_0100 INPUT.
      TRANSLATE gd_okcode TO UPPER CASE.
      CASE gd_okcode.
        WHEN 'BACK'  OR
             'EXIT'  OR
             'CANC'.
          SET SCREEN 0. LEAVE SCREEN.
        WHEN 'LANGU=DE' OR
             'LANGU=EN' OR
             'LANGU=FR'.
          PERFORM get_text_editor.
          SPLIT gd_okcode AT '=' INTO gd_okcode gd_language.
          PERFORM set_text_editor.
        WHEN OTHERS.
      ENDCASE.
      CLEAR: gd_okcode.
    ENDMODULE.                 " USER_COMMAND_0100  INPUT
    *&      Form  FILL_TEXTS
    *       text
    *  -->  p1        text
    *  <--  p2        text
    FORM fill_texts .
    * define local data
      DATA: ld_string   TYPE string.
      gs_outtab-language = 'EN'. REFRESH: gs_outtab-text.
      ld_string = 'Good morning'.
      APPEND ld_string TO gs_outtab-text.
      APPEND gs_outtab TO gt_outtab.
      gs_outtab-language = 'DE'. REFRESH: gs_outtab-text.
      ld_string = 'Guten Morgen'.
      APPEND ld_string TO gs_outtab-text.
      APPEND gs_outtab TO gt_outtab.
      gs_outtab-language = 'FR'. REFRESH: gs_outtab-text.
      ld_string = space.
      APPEND ld_string TO gs_outtab-text.
      APPEND gs_outtab TO gt_outtab.
    ENDFORM.                    " FILL_TEXTS
    *&      Form  INIT_CONTROLS
    *       text
    *  -->  p1        text
    *  <--  p2        text
    FORM init_controls .
      CREATE OBJECT go_docking
        EXPORTING
          parent                      = cl_gui_container=>screen0
    *      repid                       =
    *      dynnr                       =
    *      side                        = dock_at_left
    *      extension                   = 50
    *      style                       =
    *      lifetime                    = lifetime_default
    *      caption                     =
    *      metric                      = 0
          ratio                       = 90
    *      no_autodef_progid_dynnr     =
    *      name                        =
        EXCEPTIONS
          cntl_error                  = 1
          cntl_system_error           = 2
          create_error                = 3
          lifetime_error              = 4
          lifetime_dynpro_dynpro_link = 5
          OTHERS                      = 6.
      IF sy-subrc <> 0.
    *   MESSAGE ID SY-MSGID TYPE SY-MSGTY NUMBER SY-MSGNO
    *              WITH SY-MSGV1 SY-MSGV2 SY-MSGV3 SY-MSGV4.
      ENDIF.
      CREATE OBJECT go_textedit
        EXPORTING
    *      max_number_chars       =
    *      style                  = 0
    *      wordwrap_mode          = wordwrap_at_windowborder
    *      wordwrap_position      = -1
    *      wordwrap_to_linebreak_mode = false
    *      filedrop_mode          = dropfile_event_off
          parent                 = go_docking
    *      lifetime               =
    *      name                   =
        EXCEPTIONS
          error_cntl_create      = 1
          error_cntl_init        = 2
          error_cntl_link        = 3
          error_dp_create        = 4
          gui_type_not_supported = 5
          OTHERS                 = 6.
      IF sy-subrc <> 0.
    *   MESSAGE ID SY-MSGID TYPE SY-MSGTY NUMBER SY-MSGNO
    *              WITH SY-MSGV1 SY-MSGV2 SY-MSGV3 SY-MSGV4.
      ENDIF.
    ENDFORM.                    " INIT_CONTROLS
    *&      Form  SET_TEXT_EDITOR
    *       text
    *  -->  p1        text
    *  <--  p2        text
    FORM set_text_editor .
      BREAK-POINT.
      CLEAR: gs_outtab.
      READ TABLE gt_outtab INTO gs_outtab
           WITH KEY language = gd_language.
      CALL METHOD go_textedit->set_text_as_stream
        EXPORTING
          text            = gs_outtab-text
        EXCEPTIONS
          error_dp        = 1
          error_dp_create = 2
          OTHERS          = 3.
      IF sy-subrc <> 0.
    *   MESSAGE ID SY-MSGID TYPE SY-MSGTY NUMBER SY-MSGNO
    *              WITH SY-MSGV1 SY-MSGV2 SY-MSGV3 SY-MSGV4.
      ENDIF.
    ENDFORM.                    " SET_TEXT_EDITOR
    *&      Form  GET_TEXT_EDITOR
    *       text
    *  -->  p1        text
    *  <--  p2        text
    FORM get_text_editor .
      CLEAR: gs_outtab.
      CALL METHOD go_textedit->get_text_as_stream
        EXPORTING
          only_when_modified     = cl_gui_textedit=>true
        IMPORTING
          text                   = gs_outtab-text
    *      is_modified            =
        EXCEPTIONS
          error_dp               = 1
          error_cntl_call_method = 2
          OTHERS                 = 3.
      IF sy-subrc <> 0.
    *   MESSAGE ID SY-MSGID TYPE SY-MSGTY NUMBER SY-MSGNO
    *              WITH SY-MSGV1 SY-MSGV2 SY-MSGV3 SY-MSGV4.
      ENDIF.
      MODIFY gt_outtab FROM gs_outtab
        TRANSPORTING text
        WHERE ( language = gd_language ).
    ENDFORM.                    " GET_TEXT_EDITOR
    Regards
      Uwe

  • I have a PDF with a diagram, I need to translate the text so I open it in Illustrator.  The document opnes up vertically oriented  I try to put it horizontal to be able to read and change the text  However everything I have done is not working  The artboa

    I have a PDF with a diagram, I need to translate the text so I open it in Illustrator.  The document opens up vertically oriented  I try to put it horizontal to be able to read and change the text  However everything I have done is not working  The artboard does change, but the diagram stays vertical.....Please help  I need to finish that for today..Please help

    A PDF usually consists of one to an indefinite number of clipping masks inside each other.
    You need to be very carefull with selecting stuff.
    So you need to read the manual on how to select stuff and on the basics of Illustrator.
    On top of that: because of the complex hierarchy of PDF files, it is kind of difficult to help you without seeing anything.

  • Where can I translate the text element?

    Does anybody know where the translater translate the text element?
    Best regards,

    Hi Blake Le,
    Use T code SE63...
    Goto Transaction SE63 => Translation->Long Texts->Sap Scripts -> Smartforms
    Enter the Smartform Name. The Source and Target Language. Maintain the Translations and click on SAVE.
    also have a look on below Links...
    http://help.sap.com/saphelp_nw04s/helpdata/en/b4/54601d77f38e429ffad9e3e11c1b25/frameset.htm
    how to translate message long text?
    Hope it will solve your problem...
    Reward points if useful..
    Thanks & Regards
    ilesh 24x7

  • How to print the text in points wise in sap script

    hi friends,
    how to print the text in points wise in sap script.
    ex: if suppose paragraph consists of 15 lines. then according to one sentence or one fullstop (.) it should give point 1. like that...
    1. hai how ru.
    2. what r  u doing.
    3.where r u.
    like this i want numbering.. waiting for ur replys.
    thanks,
    kiran

    declare a counter
    data : cnt type char 4.
    print :
    cnt = cnt + 1.
    &cnt& &text&
    cnt = cnt + 1. and so on.
    or.
    if the data is in an internal table
    loop at internal_table.
    cnt = cnt + 1.
    write form.
    in script -&cnt& &text&
    endloop.
    Edited by: NIKHILKUMAR POOJARI on Nov 17, 2008 11:18 AM

  • How to print the text in only last but one page in sapscripts

    hiiiiiiiiiii,
             explian how to print the text in only last but one page in sapscripts? wher to write the code? plz if possible explain in detail with an example?

    Hello,
    The total no pages is given by &SAPSCRIPT-FORMPAGES& command.
    So u can handle the situation in ur form like this
    /: if &PAGE&  = &SAPSCRIPT-FORMPAGES&
    p1 TEXT
    /: endif
    Try in this way it may help u.
    Regards

  • Did you know how to link the text in two or more text boxes?

    Did anyone know how to link the text in two or more text boxes in Pages 5.0? Thanks for your answer.
    Qualcuno sa come collegare il testo in due o più caselle di testo nella versione 5.0 di Pages. Grazie per le vostre risposte.

    It's just one of the many, many features that have been eliminated or changed. Leave feedback for the Pages team using the link in the Pages menu and review & rate the new versions in the Mac App Store.
    If you previously had iWork '09, those apps are still in your Applications folder in a folder named iWork '09. You can continue to use them to get things done.

  • I cannot figure out how to make the text larger on an incoming email.  The finger method doesn't work and I cannot find any toolbar with which to do it.  I could find nothing in settings also.  Plese help and thank you.

    I cannot figure out how to make the text larger in a received email.  The finger method doesn't work and I can find no tool bar as I can for composing emails.  I can find nothing in settings.  Please help and thank you in advance.

    Hi there,
    Download a piece of software called TinkerTool - that might just solve your problem. I have used it myself to change the system fonts on my iMac. It is software and not an app.
    Good wishes,
    John.

  • HOW TO DISPLAY THE TEXT ON A PARTICULAR PAGE IN SAPSCRIPTS

    HI,
       HOW TO DISPLAY THE TEXT ON A PARTICULAR PAGE IN SAPSCRIPTS?

    in ur script main window
    /: IF &TTXSY-PAGE& = 15.              
    ur text or standard text           
    /: ENDIF.                             
    use this.
    hope it helps if any issues revert back

  • How to enlarge the text in the "email subject/header plane"

    in Thunderbird email, the subject of the email and the email message are in to different planes. No problem enlarging the "message text, words" in the "body" of the email. How to enlarge the "text, font or words" of the "subject" in the subject/header plane? Don't want to open email if I'm not sure of it, and can't be sure of opening emails if I can't SEE the subject of the email. Surely I'm not the only one with this problem.

    Thanks! Works great!

Maybe you are looking for