How translate Subject and body for a e-mail task to different languages ?

We have several tasks with their corresponding subject and body text in a workflow.
We would like to know if there is an easy way to translate all of them to several languages ?
Thanks in advance.
Juan.

Hi Juan,
The translation tools don't translate the subjects. I've found the best way to save yourself headaches is to log on in each target language and edit each task. Slightly longer but more reliable, simple and problem-free.
Cheers,
Mike

Similar Messages

How translate alts and titles for a images in dynamic content?

Hi,
I have a classic report with a column that shows diff. images based on decode expression for that column in report sql. Is there a way to translate alt and title for those images displayed dynamically?
Thanks.

Hello Edward,
>> Is there a way to translate alt and title for those images displayed dynamically?
Yes. You can use the APEX Dynamic Translation option:
http://download.oracle.com/docs/cd/E17556_01/doc/user.40/e15517/global.htm#BABFHCJA
Regards,
Arie.
&diams; Please remember to mark appropriate posts as correct/helpful. For the long run, it will benefit us all.
&diams; Author of Oracle Application Express 3.2 – The Essentials and More

Setting Mail Subject and Body

Hi,
I have configured sending a mail with PDF attachment for Invoices in NACE. the program is RLB_INVOICE The mail goes fine with the PDF attachment to external mail address.
Now I need put subject and Body for the email.
There are 2 issues now.
1. In transaction NACE i am using "Mail title and texts" node when i fill the Document title, the same document title appears for the e-mail subject as well as the name of the attachment. But i need different names for the subject and attachment and the invoice number must be present in the subject.
2. Under the "Text" tab when i maintain some texts, this doesn't appear anywhere in the mail.
How do i maintain Subject and Body for the e-mail.
Regards
Rajvansh

Hi
Keep break point at SO_OBJECT_SEND.
In the first screen
VF01 / VF02 ->
Set the Output type not to process immediately, use custom own transaction.
Save and come out of transaction.
And again
VF01/ VF02 ->
Issue Output type select the Output with medium 5.
and click on the OK button.
It should stop.
To pass value from driver program to Enhancement point.
I used FIELD SYMBOLS.
Since i am offline, i do not have exact syntax.
It will be something like this
FIELD SYMBOLS : <OUTPUTTYPE> type any.
ASSIGN '( PROGRAMNAME(FIELD NAME)) TO <OUTPUTTYPE>
IF <OUTPUTTYPE> IS ASSIGNED.
ENDIF.
Or
If it is custom driver program, you can use memory ID's also
Regards
MD

Change mail subject and body text

Hi all,
i activated access method M in tr. SPAD and via this method i'm sending various reports in PDF to external e-mails. But when recepitiens recive e-mail i have subject of e-mail composed of SYSTEM ID and SPOOL NUMBER (e.g. R3P-12345) and i also have defaulted mail body text :
The Mail Attachment Contains the Print File Created by User XXXXX , with Number xxxx from SAP System R3P .
To Print the Data, Open the Mail Attachment with a Suitable Program and Print the Document.
How can i change mail subject and body text?
Regards,
PS*

For the output type Maintian the Mail body and subject.
You can do this at NACE==>Output Type ==> Mail title and texts
rgds,
TM
See the link
http://www.geocities.com/rmtiwari/main.html?http://www.geocities.com/rmtiwari/Resources/MySolutions/Dev/UtilityCode.html
Message was edited by: Thomas Mann

Using variables to populate Email Address, Subject, and Body

I am trying to setup a for to alert contractor when their service calls are completed. I would like to use the email address, Subject, and body from fields on the PDF form.
On the Button I am using the following Click / Javascript
var myDoc = event.target;
var rEmail = CuEmail.rawValue;
var rSubject = EmailSubject.rawValue;
var rBody = DescribeProblem.rawValue;
myDoc.mailDoc(
false,
rEmail, "", "",
rSubject, "", "",
rBody, "", "",
Nothing happens when I click the button with this code. But, if I drop the last comma from:
rBody, "", "",
It will send the email with the correct email address and it will include the subject like I want it. It will just not populate the body section of the email.
Any help would be greatly appreciated.

I had a similar requirement and but took a different approach for a request/reply model. There are two fields on the form that the request fills in that directs how the submit button will work for the responder...
RequestFileType (This can be PDF, XML, or XDP)
RequestDestination ( This the URL, FTP site or email)
Here is the script that I run on the Presubmit event for the form when it initializes.
MaterialCompositionInformationDistribution.RoHSpage2.RoHSDirective.SubmitMCDFormButton.#ev ent.#submit.target = MaterialCompositionInformationDistribution.RoHSpage1.RequestInformation.RequestDestinatio n.rawValue;
MaterialCompositionInformationDistribution.RoHSpage2.RoHSDirective.SubmitMCDFormButton.#ev ent.#submit.format = MaterialCompositionInformationDistribution.RoHSpage1.RequestInformation.RequestFileType.r awValue;
What it does is poke values into the submit button basically. To send to an email address. you enter mailto:[email protected] or to post to a servlet you would enter http://www.domain.com/foobarservlet

Change email subject and body

Hi ,
For one of my requirement, the email subject and body has to be changed. For order confirmation and quotation, the standard behaviour of having the smartform name as the subject name should be changed and ther ehas to be a dynamic subject name. Similarly the email content should also be changed. Is this possible? Can anyone suggest me the steps?
Thanks.

Hi,
Could you please tell what method are you using to create emails?
If it is using workflows then you can change the subject and mail body dynamically using parameters and expressions.
If you are sending mail using an FM call, then also you can create dynamic subject and mail body.
Please provide the details so that an appropriate solution could be provided.
Regards,
Saumya

Change mail subject and body

Hi all,
I configured a 'printer' in SPAD that is used to send email with pdf attachments with the smartforms / sapscritps that I developed.
Is there a way to change email subject and body instead of standard text "The Mail Attachment Contains the Print File Created by User" bla bla bla?
This is critical to me.
Thanks in advance!
Regards,
André

If you are already able to send the pdf attachment through mail using Function Modles 'CONVERT_OTF_2_PDF' &
SO_NEW_DOCUMENT_ATT_SEND_API1 and the problem is with subject and Attachment name only then
in the SO_NEW_DOCUMENT_ATT_SEND_API1 function Module
For Subject
EXPORTING
document_data = docdata
For Attachment Name
TABLES
packing_list = objpack
Declarations for the above two are
DATA:
objpack LIKE sopcklsti1 OCCURS 1 WITH HEADER LINE,
docdata LIKE sodocchgi1.
and the values you need to pass are
objpack-obj_descr = 'Invoice'. "Attachment name
docdata-obj_descr = 'Mexico Direct Invoice'. "Subject of the mail
Thanks,
Phani.

Mailbox Quota Message, Sender, Subject and Body blank?

Running Leopard Server, I have mail quotas enabled. System sends the email to the user but the email message From Address, Subject, and Body are blank. I have them set in Server Admin but they don't show in the message. Is there a setup file that I can edit in terminal to correct?

Haven't checked yet on Leopard, but I would think the files are:
/private/etc/mail/quota_warning.txt
/private/etc/mail/quota_exceeded.txt

How set UserName and Password for HTTP Basic Authentication for a servlet

Hi..
How set UserName and Password for HTTP Basic Authentication for a servlet in JBoss server?
Using Tomcat i can do it .(By setting roles in web.xml, and user credintails in tomcat-user.xml).
But i dont know how do it in JBOSS..
I am using Netbeans and Eclipse IDEs.. Can we do it by using them also!?
Thank u

Hi Raj,
You can do this by creating a Login screen for the users and check the authentication of each user in PAI i.e. PROCESS AFTER INPUT.
Store the user information in a database table and check the username and password when the user enters it.
You can display password as *** also. For this double click on input box designed for password and goto Display tab. Select Invisible in the list and check it.
CASE sy-ucomm.
 WHEN 'BACK'.
 LEAVE PROGRAM.
 WHEN <fcode for submit>.
 SELECT SINGLE uname pwd
 FROM <DB table>
 INTO (user, pass)
 WHERE username = user AND
 password = passwd.
 IF sy-subrc = 0.
<Go to next screen for further processing>
 ELSE.
<Display Error message and exit>
 ENDIF.
ENDCASE.
Regards,
Amit
Message was edited by:
 Amit Kumar

I have an email account on qou but all the incoming emails subject and body appear as question marks, why???

I have an email account on QOU (al-quds Open University) but all the incoming emails subject and body appear as question marks, why???

Try to set the Boolean pref gfx.font_rendering.directwrite.use_gdi_table_loading to false on the about:config page.
*http://kb.mozillazine.org/about:config
Start Firefox in [[Safe Mode]] to check if one of the extensions or if hardware acceleration is causing the problem (switch to the DEFAULT theme: Firefox/Tools > Add-ons > Appearance/Themes).
*Don't make any changes on the Safe mode start window.
*https://support.mozilla.org/kb/Safe+Mode
Try to disable hardware acceleration.
*Tools > Options > Advanced > General > Browsing: "Use hardware acceleration when available"

Emails appear in bold text (subject and body)

A few days after installing OS X Yosemite on my iMac, all of my Comcast emails appear in bold text (subject and body text). This makes it difficult to distinguish unread email from read email. I view email directly through the Comcast website (NOT with Outlook or Mail). This issue happens in Firefox and Safari. My email looks normal on other devices. I am working with Comcast to try to resolve the issue, but since it started a few days after upgrading to Yosemite, I thought I'd check here too.

Try to set the Boolean pref gfx.font_rendering.directwrite.use_gdi_table_loading to false on the about:config page.
*http://kb.mozillazine.org/about:config
Start Firefox in [[Safe Mode]] to check if one of the extensions or if hardware acceleration is causing the problem (switch to the DEFAULT theme: Firefox/Tools > Add-ons > Appearance/Themes).
*Don't make any changes on the Safe mode start window.
*https://support.mozilla.org/kb/Safe+Mode
Try to disable hardware acceleration.
*Tools > Options > Advanced > General > Browsing: "Use hardware acceleration when available"

Mailto Subject and Body

I've been working on an app that involves sending an email. I usually have no problem sending an email with just the recipient information, but this time, I am trying to add a preconfigured subject and body. I have looked at a few example online and used them, but I still can't seem to get the function to work. Here is the example I have been using:
NSString *url = [NSString stringWithString: @"mailto:[email protected]?cc=[email protected]&subject=Greetings%20from%20Cupertino!&body=Wish%20you%20were%20here!"];
[[UIApplication sharedApplication] openURL: [NSURL URLWithString: url]];
The only time a preconfigured subject and body do work properly is when they are just one word.
Any help would be appreciated.

Use MFMailComposeViewController instead.

Trying to make my old 3G iphone an iPod for my 4 year old grandson. I have found lots of ways to do so online. PROBLEM: when I charged it and turned it on it only flashes many different languages. Will only allow me to call emergency numb

Trying to make my old 3G iphone an iPod for my 4 year old. I have found lots of ways to do so online. PROBLEM: It's been off for 2 years. When I charged it and turned it on it only flashes many different languages. Will only allow me to call emergency number. Any ideas how I can log on to it?

Im pretty sure what you are looking at is Set up Assistant where it shows different languages on the slider. If I am right then just slide to unlock and follow the prompts to choose your language, country etc.

How to capture the screen for sending the mail

dear sir,
How to capture the screen for sending the mail .. Is there any funtion module or anyother way ? .. How to do this .. Please tell me..
Regards,
Kumar

dear sir,
s thats my problem ?
Regards,
kumar

Failed to load class properties and qualifiers for class BDD_UsePackage in task sequence. 0x80041002

Following situation. In SCCM we have one Standalone Primray Site Server and two Site Server. The two site server are also SMS Provider. MDT 2012 was installed on all three Servers and the Config Manager Integration was run. When starting the Console
on any of this server and editing an MDT Task Sequence, it occasionally pops up an error "An error occured when loading the task sequence". TaskSequenceProvider.log File throws a lot of errors:
[PID: 2824] Invoking method SMS_TaskSequence.LoadFromXml TaskSequenceProvider 20.06.2012 10:28:50 4916 (0x1334)
Failed to load class properties and qualifiers for class BDD_UsePackage in task sequence. 0x80041002 (2147749890) TaskSequenceProvider 20.06.2012 10:28:50 4916 (0x1334)
Failed to load node Use Toolkit Package from XML into WMI 0x80041002 (2147749890) TaskSequenceProvider 20.06.2012 10:28:50 4916 (0x1334)
Failed to load children steps for node "Applikation" from XML 0x80041002 (2147749890) TaskSequenceProvider 20.06.2012 10:28:50 4916 (0x1334)
Failed to load children steps for node "" from XML 0x80041002 (2147749890) TaskSequenceProvider 20.06.2012 10:28:50 4916 (0x1334)
Failed to load XML for the task sequence into WMI 0x80041002 (2147749890) TaskSequenceProvider 20.06.2012 10:28:50 4916 (0x1334)
[PID: 2824] Done with method SMS_TaskSequence.LoadFromXml TaskSequenceProvider 20.06.2012 10:28:50 4916 (0x1334)
Tried removing the integration on all SMS Provider Machines and readded them. It does not make a differenence. Does anyone know if MDT supports the use of multiple SMS Providers? When I only use one Provider and deinstall the other two, it works ok.

Some more info from the log files:
TaskSequenceProvider.log
[1680680 PID:5228] Initializing provider for namespace root\sms\site_P01 TaskSequenceProvider 20.06.2012 10:51:38 4424 (0x1148)
[1680680 PID:5228] Initialization of provider for namespace root\sms\site_P01 succeeded TaskSequenceProvider 20.06.2012 10:51:38 4424 (0x1148)
[PID: 5228] Invoking method SMS_TaskSequence.ExportXml TaskSequenceProvider 20.06.2012 10:51:38 4424 (0x1148)
Failed to load class properties and qualifiers for class BDD_UsePackage in task sequence. 0x80041002 (2147749890) TaskSequenceProvider 20.06.2012 10:51:38 4424 (0x1148)
Failed to export task sequence to XML 0x80041002 (2147749890) TaskSequenceProvider 20.06.2012 10:51:38 4424 (0x1148)
[PID: 5228] Done with method SMS_TaskSequence.ExportXml TaskSequenceProvider 20.06.2012 10:51:38 4424 (0x1148)
Setting status complete: status code = 0x80041002; Failed to load class properties and qualifiers for class BDD_UsePackage in task sequence. TaskSequenceProvider 20.06.2012 10:51:38 4424 (0x1148)
[PID: 5228] Invoking method SMS_TaskSequence.LoadFromXml TaskSequenceProvider 20.06.2012 10:51:38 4424 (0x1148)
Failed to load class properties and qualifiers for class BDD_UsePackage in task sequence. 0x80041002 (2147749890) TaskSequenceProvider 20.06.2012 10:51:38 4424 (0x1148)
Failed to load node Use Toolkit Package from XML into WMI 0x80041002 (2147749890) TaskSequenceProvider 20.06.2012 10:51:38 4424 (0x1148)
Failed to load children steps for node "Applikation" from XML 0x80041002 (2147749890) TaskSequenceProvider 20.06.2012 10:51:38 4424 (0x1148)
Failed to load children steps for node "" from XML 0x80041002 (2147749890) TaskSequenceProvider 20.06.2012 10:51:38 4424 (0x1148)
Failed to load XML for the task sequence into WMI 0x80041002 (2147749890) TaskSequenceProvider 20.06.2012 10:51:38 4424 (0x1148)
[PID: 5228] Done with method SMS_TaskSequence.LoadFromXml TaskSequenceProvider 20.06.2012 10:51:38 4424 (0x1148)
Setting status complete: status code = 0x80041002; Failed to load class properties and qualifiers for class BDD_UsePackage in task sequence. TaskSequenceProvider 20.06.2012 10:51:38 4424 (0x1148)
SMS Provider logs the following:
CExtUserContext::EnterThread : User=A2\trth1 Sid=0x0105000000000005150000001BB949E9D7F6AADBC3309AA56BAB0000 Caching IWbemContextPtr=0000000005777900 in Process 0x9f8 (2552) SMS Provider 20.06.2012 10:51:47 3008
(0x0BC0)
Context: SMSAppName=SMS Administrator Console SMS Provider 20.06.2012 10:51:47 3008 (0x0BC0)
Context: MachineName=vswlieca2146.A2.loc SMS Provider 20.06.2012 10:51:47 3008 (0x0BC0)
Context: UserName=A2\trth1 SMS Provider 20.06.2012 10:51:47 3008 (0x0BC0)
Context: ObjectLockContext=fdf8ab87-cf50-43bd-a48a-d5bb99c8034f SMS Provider 20.06.2012 10:51:47 3008 (0x0BC0)
Context: ApplicationName=Microsoft.ConfigurationManagement.exe SMS Provider 20.06.2012 10:51:47 3008 (0x0BC0)
Context: ApplicationVersion=5.0.0.0 SMS Provider 20.06.2012 10:51:47 3008 (0x0BC0)
Context: LocaleID=MS\0x409 SMS Provider 20.06.2012 10:51:47 3008 (0x0BC0)
Context: __ProviderArchitecture=32 SMS Provider 20.06.2012 10:51:47 3008 (0x0BC0)
Context: __RequiredArchitecture=0 (Bool) SMS Provider 20.06.2012 10:51:47 3008 (0x0BC0)
Context: __ClientPreferredLanguages=en-US,en SMS Provider 20.06.2012 10:51:47 3008 (0x0BC0)
Context: __GroupOperationId=590802 SMS Provider 20.06.2012 10:51:47 3008 (0x0BC0)
Context: __WBEM_CLIENT_AUTHENTICATION_LEVEL=6 SMS Provider 20.06.2012 10:51:47 3008 (0x0BC0)
CExtUserContext : Set ThreadLocaleID OK to: 1033 SMS Provider 20.06.2012 10:51:47 3008 (0x0BC0)
CSspClassManager::PreCallAction, dbname=CM_P01 SMS Provider 20.06.2012 10:51:47 3008 (0x0BC0)
ExecMethodAsync : SMS_ObjectLock::ReleaseLocks SMS Provider 20.06.2012 10:51:47 3008 (0x0BC0)
Requested class =SMS_ObjectLock SMS Provider 20.06.2012 10:51:47 3008 (0x0BC0)
Requested num keys =0 SMS Provider 20.06.2012 10:51:47 3008 (0x0BC0)
CExtProviderClassObject::DoExecuteMethod ReleaseLocks SMS Provider 20.06.2012 10:51:47 3008 (0x0BC0)
CSspSEDO::ReleaseLocks: ********** Releasing SEDO Lock for object SMS_TaskSequencePackage.PackageID="P010013A" for user A2\trth1. ********** SMS Provider 20.06.2012 10:51:47 3008 (0x0BC0)
CExtUserContext::LeaveThread : Releasing IWbemContextPtr=91715840 SMS Provider 20.06.2012 10:51:47 3008 (0x0BC0)

How translate Subject and body for a e-mail task to different languages ?

Similar Messages

Maybe you are looking for