.htaccess (mod_rewrite) und PDF: "Datei beginnt nicht mit %pdf-"

Question

Hallo,
um zu verhindern, dass verschiedene Dateien direkt von unserem Webserver aufgerufen werden, habe ich in die .htaccess-Datei folgenden Code geschrieben:
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://www\.website-eins\.de.* [NC] [OR]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://www\.website-zwei\.com.* [NC]
RewriteRule /* http://www\.website-drei\.de [L,R]
Der gewünschte Effekt ist auch eingetreten: Die Dateien können nur noch über die angegebenen Websites aufgerufen werden.
Allerdings hat dieser Code auch zur Folge, dass beim Aufruf von PDF-Dateien (bei anderen Dateien funktioniert es - wie gesagt - einwandfrei) die folgende Fehlermeldung erscheint:
"Datei beginnt nicht mit '%pdf-'."
Die Datei selbst wird dann nicht mehr geöffnet.
Hat jemand schon einmal Ähnliches beobachtet und vielleicht eine Lösung für mich?
Besten Dank,
Dirk.

Answer 1

Danke für die schnelle Reaktion und Entschuldigung, dass ich mich so laienhaft ausgedrückt habe, aber ich bin ein Laie.
Zu den Fragen:
Programm: Adobe Reader XI (11.0.05 Deusch), aktuellste update-Fassung
Betriebssystem: Windows 7 Ultimate SP 1, aktuellste update-Fassung
Art des Dokuments: ein für mich ganz normales Adobe Acrobat Document (.pdf), z. B. eine mit einer eMail geschickte Rechnung oder ein Bankauszug, den meine Bank online abrufbar bereitstellt.
Genaue Vorgehensweise: Ich öffne das Dokument, klicke in der Symbolleiste auf das Symbol "Datei drucken" und in dem dann geöffneten Fenster für die Druckerfunktionen auf "Drucken". Dann öffnet sich das kleine Fenster, in dem normalerweise der Fortschritt der Datenübertragung an den Drucker angezeigt wird. Doch dieser ist sofort starr, reagiert auch nicht auf das Anklicken auf den Botton "Abbrechen". Auch das Dokument lässt sich dann nicht mehr erreichen, da das Fenster ja noch "davor liegt". Die Beendigung des Prozesses ist nur über den Taskmanager möglich, der mir bei dem Befehl "Task beenden" die Meldung anzeigt "Programm reagiert nicht..."
Ich bitte um Nachsicht, dass ich die Bemerkungen unter dem Fragenkatalog nicht richtig verstanden habe, da ... (s.o.). Ich hatte bisher gedacht, dass meine oben beschriebene Vorgehensweise die ganz normale Art wäre, eine pdf-Datei auszudrucken.
Ich hoffe, Du kannst mit meinen Angaben etwas anfangen und mir weiterhelfen.