I want to tranlate the menu in SAP BW BEX

Hi,gurus:
   As the descriptions of the menu in Bex are not very match the requirement.
   For example,I want to translate the "result" to "subtotal".
   how can I achieve this?
   Your quick response will be given high score.
Best Regards
Martin Xie

In the Bex Analyzer,I want to translate the "result" into CHINESE "小计" and "overall result" into CHINESE "总计"..but i can't find how to achieve this..
Best Regards
Martin Xie

Similar Messages

  • Adding a new server in the menu of SAP GUI 640

    Hello Everybody,
    While adding a new server to the menu of SAP GUI 640 using Server Tab after entering all details like :
    1] SAP System ID
    2] Hostname where message server is running
    3] SAP ROUTER :None
    After filling all the above details and after pressing the Generate List Button I am getting the following error .Please help me to know why this error is coming and suggest a solutio for adding a new server to my SAP GUI 640.But I am able to add a new server using User defined tab but I want to add a new server using Server tab.
    Below is error details which I am getting:
    Error:service'sapmsSBX'unknown
    Wed Jan 09 06:41:13 2008
    Release 640
    Component NI(network interface),version 37
    rc=-3,module ninti.c,line 463
    Detail NiPGetServByName: service 'sapmsSBX' not found.
    Thanks and Regards,
    Ashish Thakkar.

    Hi,
    check etc/services for sapmsSBX entry. If missing - add it (i.e. sapmsSBX      36XX/tcp - where XX is your instance no.)
    Add an extra [Enter] after last line of etc/services.
    Regs,
    FS

  • Want to change the menu name in VA22

    Hi folks,
    I want to change the menu of VA22  i.e. i want change the description of the menu in va22.
    How can i do this.

    Hi Sandipan,
    You can do that using transaction SE63
    Once you enter SE63, in the command box enter t and enter.
    Then enter the component attributes R3TR PROG SAPMV45A
    Then click on Edit.
    Temporary Worklist -> ABAP Texts -> <CA4>  Interface Texts (PROG) -> Double click on SAPMV45A                         VA
    There you will find all transaction interface texts and can be changed here without needing an access key.
    Cheers.

  • I want to use the Menu Bar each time. But every time I open Firefox I have to again open options and select Menu Bar. Can I get it to open each time?

    Sometimes it will already have the menu bar and sometimes it won't. It does not seem to remember each time that I want to use the Menu Bar.

    Hello DRAnderson100, try to delete the [http://kb.mozillazine.org/Localstore.rdf localstore.rdf] in [http://kb.mozillazine.org/Profile_folder_-_Firefox profile folder] and check it again.
    see for more info : [http://kb.mozillazine.org/Corrupt_localstore.rdf Corrupt localstore.rdf]
    thank you

  • I have a VI with menu barattached i want to remove the menu bar.I am able to remove the menu bar in run continuously mode.but not in normal mode how do i do it in normal mode

    I have a VI with menu bar.I am able to remove menu bar in continuous mode by setting window appearence.But i want the menu bar to be removed at normal mode also.How do i do it

    You can trun off the menu while the VI is running by going into the VI properties (right click on the VI icon and select 'Properties). Then from the Catagory selestion box, select Window Appearance, click the Customize button, then uncheck the Show Menu Bar check box and hit OK twice. That shold do it.
    Note that this will only turn off the menu while the VI is running. The standard menu will always be showing when the VI is not running.
    Ed
    Ed Dickens - Certified LabVIEW Architect - DISTek Integration, Inc. - NI Certified Alliance Partner
    Using the Abort button to stop your VI is like using a tree to stop your car. It works, but there may be consequences.

  • I want to reorder the menu for back ups in time machine? I have two back up disks outside the MAC? can I change anything in the time machine

    The disk is full message is driving me crazy,I thought it would drop off old back ups? why is it not? can I change it so it will,again?    jp

    See Pondini's TM FAQs, for details.

  • How to hide the menu bar from a Transaction iView (SAP GUI for HTML).

    Hello all,
    I have created a simple SAP Transaction iView of type SAP GUI for HTML.  This iView has the Menu bar that has the buttons: Menu, Back, Cancel, and System.  My requirement is, I dont want to see the menu bar that has these buttons.  How do I go about it?  Please advice.
    Note:  My iView is a SAP Transaction iView and not IAC service related iView. 
    Thanks
    Vicky R.

    You'll want to set the parameter ~webgui_simple_toolbar in your webgui service.
    It is a binary parameter with the following values/options:
    0  : Hiding the page header completely (not recommended)
    1  : Standard setting
                        This is the recommended standard setting in which the title and the menu bar below it with the [Exit] and [Help] button and the application buttons are displayed.
    2  : Displaying the title line
    4  : Displaying the buttons [Exit] and [Help]
    8  : Displaying the active system buttons on the screen ([Back] and [Cancel])
    16  : Displaying the system menu
    32  : Displaying the application buttons
    128 : Deactivating the information block in the status bar (new)

  • I want to find out where the menu resides in the JTF page

    Hi,
    I have to customize CRM module.When I open up the standard page which is in JSP, I find a menu at the left. I want to change few links in that menu.but I am not able to locate where the menu resides. Any help will be appreciated.
    In CRM module -> Claims-> click on any claim number-> page appears with menu at left side.
    I want to change the menu.
    Thanks in advance
    bchopra

    Hi,
    wrong forum. This is an Oracle JDeveloper forum, not CRM or any other Applications related forum. Start searching for these forums from here: http://forums.oracle.com/forums/index.jspa?categoryID=84
    Frank

  • How we will pull the data from Sap-Bi to sap-Bpc

    Dear Experts,
    Thanks for watching this thread.The whole data is available in SAP-BI.
    My system environment is SAP-BPC MS7.5.
    Now i want to load the data from Sap-Bi to Sap-Bpc ms.For that we need any Interfaces.
    How we will pull the data from SAP-BI to BPC-MS for Master data and Transaction Data.
    could  you please provide me step by step guide.
    Please guide me what should i do.
    Regards,
    Srinivasan.
    Edited by: srinivasan.singari on Jul 22, 2011 8:20 AM

    Tough Ask..
    Because i have done dashboarding thru scritping (Dyanamic fashion tough) ..It is very good ..But when, coming to the one you asked i have the idea how it works but cannot really tell you wich would be better.
    Each Route has its own limitations.That really depends on what exaclty your client is looking after..
    So if you new to xcelsius and eager to learn ..I suggest you to give a go at all those..May be you can let me know wich is the best one..
    1. QAWS,
    2. Bex Query --> Crystal Reports --> Live office --> DashBoard.
    3. Bex Query --> WebI --> Live Office --> Dashboard..
    4. Webservices consuming BI Query,
    5. Xcelsius SAP Netwever Connector.
    But i suggest as of now use Xcelsius SAP netweaver Connnection...

  • B-ACD remove the menu

    Hi
    I have CME and i configured B-ACD it's working fine
    what i want to configure is to dial the extension number while i hear the message i want to remove the menu? how to do this

    Router#
    *Mar 14 09:52:32.071: //129//TCL :/tcl_PutsObjCmd:
    proc init_perCallvars
    *Mar 14 09:52:32.071:
    *Mar 14 09:52:32.071: //129//TCL :/tcl_PutsObjCmd: TCL AA: ++ Playing Welcome Prompt and options menu ++
    Router#
    *Mar 14 09:52:38.299: //3//TCL :/tcl_PutsObjCmd: TCL B-ACD:  >>> B-ACD Service Running <<<
    Router#
    *Mar 14 09:52:41.191: //129//AFW_:/AFW_FSM_Drive: Tcl_Eval to drive FSM inside Tcl modulespace. code=1 code=ERROR
    *Mar 14 09:52:41.191: TCL script failure
            Result:
                             Play Failed
    *Mar 14 09:52:41.191:   TCL script failure errorInfo:
                            Play Failed
        while executing
    "media play leg_incoming moh:livemoh"
        ("default" arm line 15)
        invoked from within
    "switch -exact $optionSelected {
                                            act_RetryMenu
                                    {0} {
                                            act_GotDestNoOption
                                    default {
                                            set playMusicFlag 1
        (procedure "act_GotDest" line 31)
        invoked from within
    "act_GotDest"                                              
    *Mar 14 09:52:41.195: //3//TCL :/tcl_PutsObjCmd: TCL B-ACD: ++ Message received from IOS ++
    Router#

  • Set the path of SAP HELP

    Friends,
            My Basis Admin want to set the path of SAP HELP which is not working currently, so will you pls. tell us the way through which my Basis friend can set the path for it.
            Thanks
    Hitz

    Hi Hitesh,
    Refer to the link
    <a href="http://www.sap-basis-abap.com/sapbs028.htm">http://www.sap-basis-abap.com/sapbs028.htm</a>
    Hope it helps...
    Lokesh
    pls. reward appropriate points by clicking the stars on the left side

  • Personalize the Help Menu of SAP GUI

    Hi,
    I want to personalize the Help menu of the SAP GUI, in the Sandbox environment the Help menu has an option that calls an intranet website with the company's procedures and specific SAP help.  I would like to have this same option in Dev/Test/Prod and I don't know who to make the changes.
    I've been trying with SE43N, area menu S000 but that menu does not have the Help sub-menu.  Am I going in the right direction?
    I know this is possible since somebody has done in in the past in our Sandbox, I just dont know how to do it myself for the rest of the environments.
    Thanks a lot.
    Erika B.

    Hi,
    please go to transaction SE41 and select program MENUSYST and select "menu bars". Click "change" and double-click "help". Double-click "help" again on the next screen. Here you can see the current "Help Menu" and edit whatever you want to edit. After you save your changes a transport will be created.
    Hope this helped.
    Regards,
    Jann

  • Removing add-on menu from the Main menu in SAP B1

    Hi ALl
    I developed an ADD-ON for SAP B1. It starts and stops properly.
    But When I stop Add-On it still appear in the main menu as a menu which not desirable, I want to remove that menu also when I stop it.Pls help me on that matter
    Thanks
    Padma

    Hi Padma,
    You have to catch the Application event and in the aet_ShutDown event put the michel's code
    public static void Init()
    oApplication.AppEvent += new SAPbouiCOM._IApplicationEvents_AppEventEventHandler(OnApplicationEvent);
    static void OnApplicationEvent(SAPbouiCOM.BoAppEventTypes EventType)
                if (EventType == SAPbouiCOM.BoAppEventTypes.aet_ServerTerminition)
                    //Remove the menu
    SAPbouiCOM.Menus oMenus;
    oMenus = SBO_Application.Menus;
    oMenus.RemoveEx("MenuUID");
                    Application.Exit();
                else if (EventType == SAPbouiCOM.BoAppEventTypes.aet_ShutDown)
                    //Remove the menu
    SAPbouiCOM.Menus oMenus;
    oMenus = SBO_Application.Menus;
    oMenus.RemoveEx("MenuUID");
                    Application.Exit();
    Best regards,
    Jesús Medina

  • Sir, We have around 500 items as Insurance Spares in the stores. These spares are checked once in 6 months for their healthiness, storage, etc with a special checklist. We want this checklist an schedule in SAP ( MM). How to do it? Please help.

    Sir, We have around 500 items as Insurance Spares in the stores. These spares are checked once in 6 months for their healthiness, storage, etc with a special checklist. We want this checklist an schedule in SAP ( MM). How to do it? Please help.We are presently doing it as similar to PM schedule ( PM module) but want it in MM module.

    Hi Prerna
    Please refer the this doc ...it might help you
    http://www.erptips.com/Samples/ERPtips-SAP-Training-Manual-SAMPLE-CHAPTER-from-Basic-Quality-Management.pdf
    and kindly update the status if it works or not
    Regards
    Partha

  • HT1420 Where is the store menu in iTunes.  I just got a new computer.  I disconnected the old computer and want to authorize the new one.  There is no file menu or store menu anywhere I can see.

    Where is the store menu in iTunes?  I updated my computer and want to authorize it.  I deauthorized the old computer (and probably my desktop at a different location, and want to authorize the new one.  The help says that I need to clickon the store menu in iTunes.  I do not see any store menu.  I can access songs that I purchased a while back, but cannot download any new purchases.  If I cannot get this worked out, how do I recoup my money for the new songs?  Also, can I transfer the songs I purchased to another service?  Brad

    It's in the same spot on a Windows machine as well

Maybe you are looking for

  • Event date does not agree with photo dates in the event

    Mavericks  Iphoto 9.5.1 I have made a new event and put lots of genealogy pictures for one family member in it.  I changed all the photos to Jan 4, 2002.  These are docs, pics, obits, etc. Thus I have given this one person this date.  Other family na

  • The disc can't be burned because an unexpected error occurred (error code 0x80020000).

    Hello - I am receiving this error code on all my Apple computers (iMac and MacBook) which have the most current Mac OS X 10.6.7. I'm a photographer and burn CDs frequently and out of the blue began having issues two days ago: The disc can't be burned

  • MacBook Pro not compatible to Apple TV?

    Every time I try to play a video or movie thru airplay using my mac bookpro I get rediculous lag and freezing.  Have updated and reset and am fed up with the whole thing.

  • How to know Whether the FI document is parked or completed in abap code

    Hi.. In our company scenario workflow will be triggered only when document is 'completed'. But some times end users pressing only 'parking'. Then Documents are not comoing into workflow. So my requirement is 1. Whether to Deactivate the 'Save as Park

  • How can I host multiple sites?

    What I want to do is host a site on my .mac account as I do now. I want to add a personal domain and host a separate site. Can I do this? When I set up the personal domain it now sends both sites to that domain. How do I keep them separate?