Implementing portal for multi lingual rollout

Hello Experts-
Can any one point me to good documents or articles for multi lingual implementations of portals for EP 7.0
Thanks,
Raj.

SAP Help Links:
http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/EN/74/641640b7b6dd5fe10000000a155106/frameset.htm
http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/EN/21/9499f2f50ca44a85e9611f14fbdc21/frameset.htm
http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/EN/42/938297a5061d69e10000000a1553f6/frameset.htm
http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/ef/ca8f2c28ce11d5b2be0050da3f31b1/frameset.htm
Translation of SAP Portal Content
http://wiki.sdn.sap.com/wiki/display/SRM/TranslationofEnterprisePortalContent
Internationalization of Webdynpro applications
http://www.sdn.sap.com/irj/scn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/c6cfad90-0201-0010-a5b8-8f9486346059?QuickLink=index&overridelayout=true
Internationalization in NWDS
http://www.sdn.sap.com/irj/scn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/4f5b88e5-0601-0010-cd99-8b88a4d92816?QuickLink=index&overridelayout=true
Internationalization in WD4A applications
http://www.sdn.sap.com/irj/scn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/c069b075-e48f-2c10-66ba-f57442c9076c?QuickLink=index&overridelayout=true

Similar Messages

WCM for Multi-lingual Website How To?

Hi,
I am new to Oracle UCM, and would like to know if there is any link/document talking about WCM for multi-lingual website?
Which is the best way if a website contains content in different language such as English, Chinese, etc.
Thanks.

Sapan has provided a good start with the "lc" iDocScript command. However, this only works for your static strings such as menus, etc.
You will need to put a lot of thought into how to handle multiple languages with your data files. A lot of people have several copies of their web sites (one for each language), but this gets kind of difficult after the languages start to add up. WCM is very good at multi-site management, but the number one thing to keep in mind for multi-lingual: do not be fooled, it is going to take some real roll your sleeves up old fashioned work.
There are several options for multi-lingual site architectures and I recommend you spend a few weeks with an Oracle WCM Architect talking it out (either form oracle or one of the many partners). It's just too large a topic for a forum post to answer satisfactorily.

How to define additional virtual image directories for multi lingual app.

Hi,
In my ApEx application, for English language I want to use default image directory /i/, but for other languages I want to use seperate image directories like /i/fr/ for French etc. In - Translate Application -> Application Language Mapping , there is a text area to capture the Image Directory.
How can I define additional image directory (apart from /i/) in my multilingual application? What are the steps for defining these virtual image directories in a multi lingual setup?
I am using ApEx v 3.1.2 on 11g with embeded PL/SQL gateway.
Any suggestions or pointers in the right direction are highly appreciated.
Thanks & Regards,
AV
Edited by: user11176657 on Jun 30, 2009 6:04 AM

Hi user11176657,
Can you use an application item in your replacement for the path?
Then you can set it at login.
Regards
Michael

Selecting OS language for multi-lingual systems

Hi,
I just got a T400 yesterday, which was supposed to include a multi-lingual version of XP (English/Swedish/Finnish). However, I never got the choice at startup to choose language, and it defaulted to swedish. I have already tried to restore the system to factory defaults from the Rescue & Recovery partition, but also then I didn't have a choice.
Is there anyone who knows how I can switch OS language to english, or, is there any way to check that my version is indeed multi-lingual?
Thanks in advance,
Per

Have you tried Control Panel / Regional settings / System Locale yet?

Implementing portal for SAP Reports

Dear All,
we have SAP 4.7 E1.1 system. we are thinking to implement the portal with an objective of only allowing the users to access the production reports online.
we have both Stardard reports & Z reports. we are under the impression that we can start using portsl with in a week after installation with little integration and interfacing.
we are not really sure of this. if our purpose served as we thought.
do we need any customization or the development required for the Z Reports.
what would be the implementation effort we have to do for both standard and Z.
please advise.
Regards,
Ramakrishna Reddy

Option1: Change each of your Z reports into a transaction code and then build an iView for the reports and then a role that contains the iViews.
Option 2: Create a role in PFCG which contains the reports. This will build transactions for you. Make a single iView in the portal that launches transaction SMEN. All done.
Cheers

Merge PDF Object for Multi-Lingual Repository

Hello All-
I have a repository with 3 languages and I want to merge 3 separate PDFs into a single record so I can assign them to their respective language layers.
The process I'm following (from the Data Manager Reference guide) is:
1. Upload the PDFs to the PDF objects table
2. Select all three PDFs
3. Choose Objects -> Merge Objects from the Main Menu
4. When the Merge dialog window opens, I double-click any language layer to assign the right PDF file.
At that point, Data Manager crashes. However, when I perform the same steps for merging images it seems to work.
This seems like a bug to me, but I thought I'd put it out here if anyone has any advice or can help me correct this.
Thanks
Tim
MDM Version 5.5 SP06 Patch 1 (5.5.61.48)

Hi Tim,
Try doing this way
1. In the Records pane, select all of the object records i.e PDF's you want to merge.
2. Right-click on the single selected object record you want to survive the merge and choose Merge Into from the context menu not main menu.
Since the right-click is necessary to identify the surviving record among the group of records to be merged, the Merge Into command is available only through the Records pane context menu and not the main menu.
Please let me know if this worked
Thanks
SR

Inherritance for Multi lingual fields

Hi all,
Does anyone know if there is a limitation on the ammount of characters inheritat from the primary language.
I have the English as PRIMARY and Portuduese as SECONDARY language with inherriatance set.
Example: We load long Description(field type:Large Text) as English(Primary Language), the data dispalyed in the Data Manager for the Portuguese(which is inheritat) only shows half of the data loaded(truncated).
In short it seems that the inheritat data is truncated.
I would appreciate any insight to this
Chris

Hi Chris,
as the field and its meta definition (e.g. field length) is identical, you should always see the same text if it is inherited. This seems to be a bug. Maybe you can report it in OSS?!
Best regards
Michael

Free Tempaltes Now Have Multi-Lingual Template Installer

Hello Everyone, Well Cyclosaurus has out-done himself again folks. I implemented his new multi-lingual installer for iWeb 1.1 today on all my free templates and preliminary testing indicates things are working well. If you're willing to give the installers a test run, I'd appreciate any feedback on results. You can find the info in the last blog entry on my home page.
http://www.11mystics.com
I will migrate the AquaPRO templates to this new installer tomorrow unless we find a major problem with the installer. International users will no longer have to manually migrate their templates to any language other than English.
This is TIGER ONLY. The installer will NOT work on previous versions of OSX.

What you could probably do is create a new button that resembles the others and assign code specifically for it, keeping it independent of the other buttons in all ways. The buttons you have now work with some code that is established in the file somewhere and messing with it will probably lead to where you have been for days now if you don't understand coding in Flash.

Creating multi-lingual websites in ucm

Hello,
is it possible to create multi-lingual websites in ucm?
The product webpage (http://www.oracle.com/products/middleware/content-management/web-content-management.html) says yes. But I can't find anything in the documentation or in Site Studio.
Regards

Internal content server and site studio pages (and a few others) can use the "lc" iDocScript function and a set of resource files to localize things. From there you'll need to figure out an approach for multi lingual contribution regions which can be anything from some serious customizations to having a separate copy of the site for each language.

How to implement a multi lingual clause?

I need to implement a multi lingual clause, how can I do that?

Please refer Note:Oracle Applications NLS Release Notes Release 12 [ID 405294.1] for details

Is it possible to implement iSupplier Portal for Employee type Vendors

We have iSupplier portal for external suppliers which we customized to show only invoices and payment advices.
Is it possible to implement the same to our internal employees without creating them as new suppliers ?
We want employees use iSupplier portal to view their expense(payments).

If you are using presentation API then as Nagarajan said, you can use Endeca Dimension Search to power your TypeAhead/Predictive search. Below are a few pointers that may help.
Trigger typeahead only after user enters a few characters (ideally after 2-3 characters).
Introduce a delay of a few milliseconds between your Endeca Searches.
Limit the Dimensions to include using the Di parameter.
Control the number of dimVals returned and other Dimension behavior using Drc and Dp
Use Drc (to evaluate InStock products) in a seperate query with D=* to get a list of all valid DimVal IDs. Cache them and use this list to remove any out of stock dimVal IDs from the real query results.
Use Dk and Dx to control match mode and your relevance ranking strategy to sort your results.
Oracle Commerce Services also offers a prepackaged service called Endeca Predictive Search (EPS) module that can be quickly implemented to power TypeAhead. EPS provides other configurable features like caching, record search, frequent matches ,etc. Reach out to your Oracle representative if that intersts you.
All the best! I hope this helps.
Best,
Kaush
P.S. Google limits the search result to 4 which, works for them and might work for you but to exploit the full potential of Predictive Search based on Endeca, try HomeDepot.com, Staples.com, etc. for inspiration.

Implementing SAP EP as a Central Portal for mulitple R/3 ECC Backends

Hello
We are trying to implement an Incident / Occurrence Management Solution for a Company with 6 different subsidiaries who run their own SAP ECC Backends which are geographically located in different parts of the country.
The idea is to implement a central SAP Enterprise Portal for these different subsidiaries and we would like to know if anyone has done anything similar before. So the idea is that anyone from these 6 different geographically locations can log an incident on the central portal and the data will be then updated on their own divisional ECC Backend.
Currently the SAP ECC Backends are based on ERP2005.
The Company itself has an Central Active Directory solution in place and single sign on could be used for authentication. All the subsidiaries already use the central Active Directory for authentication.
Could anyone please let us know whether they have done something similar or have any reasons why this cannot be done and some potential issues that could arise for implementing a solution like this.
Some potential issues could be:
System aliasing
Network connectivity, bandwidth, availability issues
Patch alignment etc
Would there be other issues that one would consider?
Thank you kindly.

Hi,
I dont see any issues with such a landscape. You can have content for each of this location based of the systems they access.
As u have said bandwidth, network issues and roles assignment would be concerns as they would be in a single ecc backend connected portal
Regards
Jayesh

Implementation guide for ESS/MSS. Urgent for ECC6 and Portal 7.

HI ALL,
i need documents on Implementation guide for ESS/MSS. Urgent for ECC6 and Portal 7.
Thanks in advance.

Hi
Please go through the link in the below thread.
/message/3262434#3262434 [original link is broken]
Also try this ESS - 4.6C version to gain some knowledge:
http://help.sap.com/printdocu/core/Print46c/en/data/pdf/CAESS/ESSIAC.pdf
If this helps, pl do reward.
Thanks
Narasimha

Do we need to install SAP Portal for implementation of ESS & MSS

Hi All,
We are implementing SAP (ECC 6.0) for one of our client, Due to some contractual limitations, we do not want to implement SAP portal though it is a part of standard delivery, I want to know that is it absolutely necessary to install and implement SAP portal for implementation of ESS & MSS.
What i know and understand is that with the new architecture ESS & MSS can be deployed and accessed as a stand alone application on an internet browser by (Web dynpro client) without any need of enterprise portal. While ESS & MSS application can be hosted on Web application server.
Please validate my understanding if it is correct, Also does the new Web dynpro based client support all the functionality and authorization related issues for ESS & MSS ??
Regards
Amit Ajmera

Hi Amit,
Yes, you can run ESS/MSS as WebDynpro application without having to deploy on Portal. However, the look and feel and user accessibility is much better when deployed as Portal page. For WebDynpro, you will still need to publish the individual URL link to application somewhere...
Another point is that on portal you can deploy standard Business package specific to ESS and MSS which contains lots of readymade iviews/page/roles etc so it can reduce your development cost dramatically.
But, at the end it all depends on your individual requirement and project scope.
Cheers !!
Satya.
PS: Points always encourage me to reply...:-)

What is (roughly) the implementation duration for Oracle weblogic portal an

Dear All
i need to knwo r(oughly) how long does it take to implement oracle weblogic portal (for exmpale 5-7 months or 1 year,etc) for an company that contains around 2700 employees, and how much will it cost (roughly).
thanks in advance for any help.

Hi Ryan,
Is there any posssibility of editing or adding the content from UCM-VCR,when i edit or add content through portal it is giving me unsupported feature exception.
Please let me know if there is any way????
-Prabu

Implementing portal for multi lingual rollout

Similar Messages

Maybe you are looking for