Import Chinese Language in IDES.

Hi Gurus!!!
We had Windows NT,SAP IDES ECC 6.0 on Oracle 10.2.Unicode System.
We want to import "Chinese" Language
So pls guide us,
How to Download & import Language Files???
Regards,
Amol

i'm note sure you can do this in an IDES. run tx. SMLT to check whether this is possible. check for restrictions on hardware/software/setup in service.sap.com/globalization. then download the language and install like described in the documentation.

Similar Messages

Chinese Language import issue

Hi All,
Need to import Chinese Language in 4.6C. Not sure if I am doing a mistake. Any help would be appreciated.
What I did was:
1. I first added ZH & ZF in SE38->RSCPINST and did the simulate and activate actions.
2. Then I imported the Chinese ZH Alone in SMLT and English as supplement (Since the language CD did not have ZF and I mistakenly added it in RSCPINST).
3. Now I go back to SE38->RSCPINST and delete ZF because I did not import it and click Simulate and then activate it does not do anything. It just gives me the following messages and does not go further.
<b>Do you want to change the databases entries?
Installed languages(in profiles):
ZH Chinese                     8400
DE German                      1100
EN English                     1100
JA Japanese                    8000
The country code (TCP0D):
    Latin1 or MDMP
Necessary code pages (TCPDB):
8400 Simplified Chinese
1100 SAP internal, like ISO 8859-1        (00697/00819)
8000 Shift JIS
TCPDB contains more than one code page!
1. Only the common subset of selected code pages can be used for global data.
2. Please read note 73606 on our Online Support System (OSS):
ftp://sapserv3/home/ftp/general/R3server/abap/note.0073606/document/maindocument.doc
Verify if following locales are installed on operating system:
coral_C13_00        Chinese_CHN.936
                    English_United States.1252
                    German_Germany.1252
                    Japanese_Japan.932
Profile parameters
Profile parameter                        Check result
                                  coral_C13_00
                                       O.K.
   Go back to the selection screen</b>
Even I click Activate the same thing happens and I am not able to login using Chinese language. What have I done wrong???
Please help.
Regards,
kp

issue resolved. thanks. it was OS locales issue.

Chinese Language Import in ECC 6.0 system issue

Hi,
Included new Chinese Language in TCode: I18N
I have imported Chinese Language using SMLT, also imported English Supplement to it.
Restarted the system after the Language import, but I am unable to login using Language ZH.
It displays choose one of the valid imported languages.
Kindly any one suggest if any important post steps to be performed to login sucessfully using Language ZH.
Thanks in advance!
Pavan

Hi,
Please go through the following which will be helpful to you
http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/67/237bd395da11d384bb0060975b04f3/content.htm
http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/21/5532d395ea11d384bb0060975b04f3/content.htm
you need to add profile parameter is zcsa/installed_languages in instance profile
for post implementation action, go through the following link
http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/17/163d38c2113265e10000009b38f889/content.htm
http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/c1/ae563cd2ad4f0ce10000000a11402f/content.htm
Thanks & Regards,
Vidyadhar K

Chinese Language import issue - TCPDB

Hi All,
Need to import Chinese Language in 4.6C. Not sure if I am doing a mistake. Any help would be appreciated.
What I did was:
1. I first added ZH & ZF in SE38->RSCPINST and did the simulate and activate actions.
2. Then I imported the Chinese ZH Alone in SMLT and English as supplement (Since the language CD did not have ZF and I mistakenly added it in RSCPINST).
3. Now I go back to SE38->RSCPINST and delete ZF because I did not import it and click Simulate and then activate it does not do anything. It just gives me the following messages and does not go further.
<b>Do you want to change the databases entries?
Installed languages(in profiles):
ZH Chinese                     8400
DE German                      1100
EN English                     1100
JA Japanese                    8000
The country code (TCP0D):
    Latin1 or MDMP
Necessary code pages (TCPDB):
8400 Simplified Chinese
1100 SAP internal, like ISO 8859-1        (00697/00819)
8000 Shift JIS
TCPDB contains more than one code page!
1. Only the common subset of selected code pages can be used for global data.
2. Please read note 73606 on our Online Support System (OSS):
ftp://sapserv3/home/ftp/general/R3server/abap/note.0073606/document/maindocument.doc
Verify if following locales are installed on operating system:
coral_C13_00        Chinese_CHN.936
                    English_United States.1252
                    German_Germany.1252
                    Japanese_Japan.932
Profile parameters
Profile parameter                        Check result
                                  coral_C13_00
                                       O.K.
   Go back to the selection screen</b>
Even I click Activate the same thing happens and I am not able to login using Chinese language. What have I done wrong???
Please help.
Regards,
kp

Hi Henry,
I did do that before itself. But jus a small mistake in that. I installed only simple chinese and OS locale for chinese. But then I selected all locales in regional settings and installed. Now it is working fine.
Thanks for your response.
Regards,
kp

Chinese language problem in IDES ECC 6.0 SR3

I just finished the installation of IDES ECC 6.0 SR3, but after i changed zcsa/installed_languages to '1DE' and tried to logon using 'ZH' which stand for chinese, it doesn't work and only show messy codes.
According to note 1244548:
"The system already contains more than 20 languages. Use transaction SMLT to check the status and set the system profile parameter zcsa/installed_languages accordingly to use them."
It should be alright, anything configuation i missed?
Lin

Hi ,
     zcsa/installed_languages parameter has to set for each language .We suppose that you set is correctly i.e. code for chinese is 1.Please check it once again .If you feel this code for chinese language is correct then you need to install this language in SMLT tcode.
       Please remember that only english & german language comes as default in SAP .Any language ther than this you have to install it via SMLT tcode.You can find the CD of these languages at marketplace.
       Please dont forget to supplement language after installation of chinese.
    Also as you said in post that you system contains more than 20 languages but your profile contains calue of only three .Please make sure that you set this parameter contaning values for each language.Please use tcode I18n to get the help for same.
Thanks..
Mohit
Edited by: mohit gupta on Mar 5, 2010 11:29 AM

Importing the Chinese language

Hello colleagues,
I have a problem with importing the Chinese language into the customer's system.
Setup: classic 3 system landscape ECC 6.0 on Windows X64 / SQL Server 2005. Defined clients on development: 302 & 303, acceptance: 200 & production: 100. Required languages: English, German & Chinese.
Importing English & German caused no problems. At first, importing the Chinese language seemed to be ok as well, but apparently their are some "missing" parts in the customer clients. Missing is not the right word, because I supplemented the Chinese language with English so that these missing parts appear in English when logged on in language ZH.
Now I found out that the Chinese translation for some of these parts does exist in client 000, for example the description of the different views in transaction MM03. I've checked table T133B and saw that for client 000 and language 1 (Chinese) the real Chinese translations were there. For client 302 or 303 and language 1, the descriptions are in English...
My question: how can I replace the current (supplemented) English translations in the customer clients with the "real" Chinese translations that exist in client 000? I've tried every available option in transaction SMLT (basic supplementation, expert supplementation, nsrefill, ...) but to no avail: the English texts are still there...
Thank you for your help and best regards,
Steven

Solved it by re-importing the entire language pack in client 000.

Problem while importing Chinese traditional - ZF language in ECC system

eHello All,
I am in process of importing Chinese traditional language - ZF to one of our ECC system. For installing I am following below steps:
1. Executed SMLT
2. Classify --> Saved ZF - Chinese traditional language
3. Imported support package.
4. Then Select language u201CChinese trad.u201D And Goto Language --> Special Actions --> Import Support Packages
while i am doing 4th step and importing support packages, For some of the old support packages the status is "Not found" as they are not there at OS level. (Ex: The status "Not found" is there for SP SAPKH60001 - SP 01 for SAP_APPL 6.00. While our system is at SAP_APPL version 604).
While i am deselecting this component it's giving me following message:
You can only exclude files from the import at the end of the list.
The Support Package import is incomplete. Continue the import with the missing
files.
Can anyone please do let me know what has to be done to resolve this???
Reagrds,
Nirav

Check
Note 1068483 - Language import and EhPs (Enhancement Packages)
And also
Note 1479911 - OCS import imports too many Support Packages
Markus

NW04s WAS 7.0 displays some texts in chinese language

I have installed NW04s ABAP instance (WAS 7.0)with all the default settings. When I logged in to the SAP system, I noticed that all the text messages are being shown in some Chinese language. Later I realized that, not only this screen but also all the screens have the same problems.Has anyone seen this kind of weird problem? Do you have any idea what is causing this? Any help in this regard will highly be appreciated.
Thanks
Rajan S

Are you saying that different language pack is installed in this system?. I checked through SMLT and noticed only two language support packages of GERMAN and ENGLISH are imported.Also verifed through I18N , the system has ENGLISH and GERMAN only. This is the default install and I have not installed any other language at all
Thanks for you help.

HT201301 how about the Chinese language doc. Able to use with the My Lyric Book program?

how about the Chinese language doc. Able to use with the My Lyric Book program?

I'm not sure where you see that the links I gave suggested that. The iPhoto link (quoted below) in step 4 suggests dragging the library to the new location. You can do that in Finder by dragging the library to the external disk in the Finder sidebar. If you don't have a sidebar in Finder, go to the Finder View menu and click Show Sidebar. If the external disk isn't visible in the sidebar, go to the Finder Preferences, click Sidebar at the top of the Preferences window, and put a checkmark in front of External disks in the Devices section.
You can move your entire iPhoto library to a different computer, a hard disk, or another location on your computer.
Important: Before you move your iPhoto library, it’s a good idea to back it up to a DVD or external hard disk.
Move your iPhoto library
If you’ve created multiple photo libraries, be sure to move only the library currently displayed when iPhoto is open. To move a different library, you first need to switch to it.
Quit iPhoto.
In the Finder, choose your home folder (it’s usually named after you).
Open the Pictures folder (in the home folder) to locate the iPhoto Library file.
Drag the iPhoto Library file to a new location on your computer.
Open iPhoto.
In the window that appears, select the library you want, and then click Choose.

Error in Chinese language translation In Forms....

We have our application based on Oracle and d2k.
Standard language is English. Thus all the labels and data in the Form and in the Tables are in english language. Now we wish to generate one of the forms in chinese language which will change the labels in the form to chinese letters.
Approach we followed:
All the corresponding english lables in The Form Screen are generated in the Chinese language in the excel file. We have imported the .csv file with corrsponding lables in our schema. and the data is populated in the tables.
Problem encountered:
All the data in the tables is shown as junk values. ie, ???????
NLS_LANG has been set in the registry as
"TRADITIONAL Chinese_Hong Kong.UTF8".
I have this feeling that i am setting the wrong lang setting.
let me know if this is correct and what else can i check so that i can junk characters paves ways to chinese characters.
When i try to insert in the tables thro SQL.... it does not allow and the char are still ?????????????????????
Kindly suggest.

When i have done the changes as suggested by u, i am not able to launch SQL...
message is:
ORA-12705: invalid or Unknown NLS parameter value specified.
When i open google site.. the screens are in chinese .. this shows system has accepted the chinese character set.
My previous settings allowed me to connect to SQL but the data was junk characters like ???????????????

Chinese language

Hello! I have a little problem with Chinese language support in my project. I tried to set Chinese text on button using setText() function. As a result I had only bars instead of text. Also I tried to show that text in JOptionPane - it worked correctly! This is my code:
JOptionPane.showMessageDialog(null, "Setting button text! "+m_pProps.getButtonSelectAllText());//correct symbols
m_pButtonSelectAll.setText(m_pProps.getButtonSelectAllText());//bars

If you type Big character in the resource file, you need to code like this
import java.util.Properties;
import java.io.*;
public class ReadProp {
     public static void main(String args[]){
     Properties p = new Properties();
     InputStream inStrm = null;
    String s2 = null;
     try{
          //inStrm = ClassLoader.getSystemResourceAsStream(new File("Extraction.properties"));
          p.load(new FileInputStream("c:\\Extraction.properties"));
          //System.out.println(p.get("prop"));
          s2 = new String( ((String)p.get("prop")).getBytes("latin1"), "Big5" );
          System.out.println(s2);
     catch(Exception e){
     System.out.println("Exception");
}

Chinese language pack on English-language Nokia E7...

I'm based in Manila and just bought a Nokia E72 cellphone here locally in the Philippines. The unit is labeled E72-1.
I needed a cellphone which can display Chinese-language (both Traditional & Simplified Chinese) characters.
Unfortunately, this E72 I bought here only has the English language.
I've read that the Nokia E72 in Hong Kong / Taiwan / Singapore can display both English and Chinese language.
Is it possible to have the Nokia E72 add a Chinese language pack to display Chinese characters? I really need the Chinese display capability since I regularly have contacts who send me important SMS messages with Chinese characters.
If it's not possible to add the Chinese character display capability, I may be forced to let go of this Nokia E72 and perhaps have to order it instead from Hong Kong (or perhaps Taiwan or Singapore) where I presume the Nokia E72 there will have the English + Chinese display capability built-in.
Although not as important as the Chinese-display capability, I would also like if it could have Chinese language input capability installed on this E72. Is this also possible?
Note that I don't need the phone system menus/commands to be displayed in Chinese language (and actually prefer them to be English language). I only need the phone to display/input Chinese characters in the SMS messages.
Please advise so that I can make a decision as soon as possible, whether to let go of this locally-bought E72 with only English language and instead procure a unit from abroad with the Chinese language display (and input) capability.

I'd like to add some more information which may or may not be exactly useful for those who have the same issue as mine:
Adding as much Chinese as possible on the E72 without Chinese language pack:
http://europe.nokia.com/support/product-support/e72/software
Mobile dictionary language packages Translate words into the language of your choice. Add new languages to your pre-installed Mobile dictionary application from Mobile dictionary download page >>Text-to-Speech language packages and voice packages
Let your phone read your messages out loud with Text-to-speech, a tool which allows you to listen to text messages, multimedia messages, and emails. To utilize your Message Reader application download language packages and voice packages at the Text-to-speech page >>
1) Using the above page, one can download Chinese dictionary (Traditional and Simplified Chinese versions available).
It seems that after installing both dictionaries for the Mobile Dictionary application, I can fire up the Mobile Dictionary app and choose Target language to Traditional and Simplified Chinese. The Traditional Chinese characters don't seem to display (some characters display while others are "square boxes"; but the Simplified Chinese characters appear to display correctly.)
So, it appears that the dictionary app can display Chinese characters (at least Simplified Chinese) after installing, although the SMS messages still display "square boxes" where there are Chinese characters.
2) Download Chinese [Mandarin] (or Chinese [HK]) language text-to-speech. Now even though the E72 doesn't display Chinese characters (they show up as square boxes), I can use the msg reader to read those "square boxes" messages and it will read them in Chinese. So at least, that's one way of having Chinese read back to you although the characters themselves can't be displayed. (Set Language Detection to "On" in the Speech settings so it automatically recognizes Chinese; or one could also set the Voice Language to Mandarin Chinese so that even the voice prompts are read in Mandarin Chinese -- however, if Language Detection is set to "Off", it will try to read English SMS messages as per Chinese pinyin -- ie. incorrectly.).
One bug I notice is that for Chinese character email messages (Nokia Messaging). If I set my Language to English, but set the Speech setting of Language Detection to "On", and then activate the "Listen/Read" email messages, then the Msg Reader will hang up the phone. I had to use a utility called JBakTaskman to forcefully close Msg Reader (if don't have JBakTaskman, then have to turn off the phone and turn it back on). So it looks like while the Language Detection can auto-detect Chinese characters in SMS messages and read them properly in Chinese, it seems to hang up in Email Messages.

How to display Chinese language?

There is a plan text file: article.txt, this file includes an Chinese article (Chinese Language).
The web server is English system.
Now I use a jsp file to display the content of this file, I use BufferedReader class to read the content of the file, then display it.
I use contentType="text/html;charset=gb2312" also, but it cannot display Chinese Character correctly.
Can anyone tell me how to display it?

Hi i am having the same problem....how did you do it...can please help me
<pre>
<%@ page import="java.util.*,java.io.*,java.text.*,java.sql.* " %>
<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" %>
<% response.setContentType("text/html; charset=UTF-8"); %>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>
</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="Generator" content="TextPad 4.0" />
<meta name="Author" content="" />
<meta name="Keywords" content="" />
<meta name="Description" content="" />
</head>
<body bgcolor="#ffffff" background="" text="#000000" link="#ff0000" vlink="#800000" alink="#ff00ff">
<%
request.setCharacterEncoding("UTF-8");
String str1 = "\u7528\u6237\u540d";
String name = request.getParameter("name");
if(name != null) {
// instead of setCharacterEncoding...
name = new String(name.getBytes("ISO8859_1"), "UTF-8");
System.out.println(application.getRealPath("/"));
System.out.println(application.getRealPath("/src"));
%>
req enc: <%= request.getCharacterEncoding() %>
rsp enc: <%= response.getCharacterEncoding() %>
str1: <%= str1 %>
name: <%= name %>
<%
BufferedReader in = null;
ArrayList str = new ArrayList(100);
try {
     in = new BufferedReader(new InputStreamReader( new FileInputStream("c:/Chinadescription\\coldtofu.txt"),"UTF-8"));
     String line;
     while ((line = in.readLine()) != null) {
     line = line.trim(); //
     if (line.equals("[stop]"))
     break;
     str.add(line);
     finally {
     if (in != null) {
     try {
     in.close();
     catch (Exception e) {}
     for (int i = 0 ; i < str.size(); i++) out.println(str.get(i));
%>
<form method="GET" action="testcharacter.jsp" encoding="UTF-8">
Name: <input type="text" name="name" value="" >
<input type="submit" name="submit" value="Submit" />
</form>
</body>
</html>
</pre>

N80: Problem of no Chinese Language while update t...

Recently i just update my firmware to:-
V 4.0623.0.41.
26-07-2006
RM-92
Nokia N80 (11)
But it's can't support any chinese language. There are France etc language which i can't understand. How do i get the firmware which support chinese and english language.
Help is appreciate!!Message Edited by cannonbow88 on 15-Oct-2006
10:45 PM

15-Oct-2006
10:44 PM
cannonbow88 wrote:
Recently i just update my firmware to:-
V 4.0623.0.41.
26-07-2006
RM-92
Nokia N80 (11)
But it's can't support any chinese language. There are France etc language which i can't understand. How do i get the firmware which support chinese and english language.
Help is appreciate!!Message Edited by cannonbow88 on 15-Oct-2006
10:45 PM
Your N80, has probably been "grey imported", and was not meant for the Chinese Market! :-(
Nokia Software Updater looks for the production-code of your N80, and installs/updates the firmware accordingly!
EDIT: removed advice that may invalidate warrantyMessage Edited by damocles on 23-Oct-2006
01:29 PM
Greeeetzzz, Henk.
RM-159 / Nokia N95-1 (8Gb)
V 21.0.016 (02.01) / 14-02-08

Lost Chinese Language After Update

G'day,
I recently bought a 7230 while living in China and downloaded and installed the Ovi program for my PC. On running Ovi, with my phone connected via USB, I saw that there was an update available for the phone so I went through the update process. I have now lost all of the Chinese language options.
It is a major annoyance as I get a lot of texts in Chinese and, although I can't type in Chinese, I need to be able to send text from my phone to people who may not be able to read English. I have read that it isn't possible to install a language onto the phone, which seems silly, to say the least, but is it at least possible to install an updated ROM for this region?
Kinda peaved!!!

The phone you bought is most likely a 'grey-import' intended for a market elsewhere than China, and the person who unofficially imported it added the Chinese language pack to make it look legitimate without caring that you would lose that language in any update.
As Farby states, the only legimate way to have it added back is to ask a Nokia service point. For future reference, it is best to check these things when buying phones because this kind of thing becomes more and more common - the big problem is that if you phone genuinely isn't one intended for sale in your country, then the Nokia warranty won't be valid.

Import Chinese Language in IDES.

Similar Messages

Maybe you are looking for