In ECC6,how to use tcode se63 to translate short and long texts?

In sap 4.6c, I know how to use tcode se63 to translate short and long text. However, in ecc6,when i use se63 to translate abap data element short texts, i cannot save it .A error message appare: Could not save target text Message no. SKTY000.
Can any body help me?

Hi,
This is because o source language must be different from target language.
regards,
Eduardo Marcelino

Similar Messages

PO for item of service Level short and long text using sap script

Please let me know how to do the PO for item of service Level short and long text using sap script.
<MOVED BY MODERATOR TO THE CORRECT FORUM>
Edited by: Alvaro Tejada Galindo on May 5, 2009 10:25 AM

Hi ,
In the transaction related to PO select the path goto->header texts and then details of the texts like ID,objectname,language,name.Pass all theses details to 'READ_TEXT ' FM. Then you will get text lines described for a perticular Po ,similarly for item also.
Thanks,
Suma.

How to use multiple JREs (1.5.0_20 and 1.6.0_07) with Internet Explorer 8?

Hi!
Question about the problem mentioned in subject.
I have configured that JNLP opens with 1.5 version, both versions are enabled in Java Control Panel Runtime Settings but when I try to start a desktop java console says:
Java Web Start 1.5.0_22
Using JRE version 1.6.0_07 Java HotSpot(TM) Client VM
And the opening of the desktop creates an exception:
Java Web Start - Invalid Argument Error
TooManyArgumentsException[ Too many arguments supplied: {C:\WINDOWS\Temporary, Internet, Files\Content.IE5\....
I'm trying to open my desktop with 1.5 version and other programs with 1.6 version. What is it that I still need to do? I'm kind of confused with this. Some of my collagues have succeeded with this and some doesn't, with the same configuration.
So the question is, how to use multiple JREs with IE8 so that one application uses 1.5 version and others 1.6 version?
Br,
Katri
Edited by: ka**** on 09-Mar-2011 01:16
Edited by: ka**** on 09-Mar-2011 03:16

ka**** wrote:
..Question about the problem mentioned in subject.No "Using multiple JREs (1.5.0_20 and 1.6.0_07) with Internet Explorer 8" is a statement. To transform it to a question would be something like "How to use multiple JREs (1.5.0_20 and 1.6.0_07) with Internet Explorer 8?".
Once you can come up with an actual question, I might look at this more closely.

How to Use the language function for assignment and validation

Hi All,
If anyone can explain me in details with example ,how to use the language function for assignments and validations?
Thanks
Arnab

Hi Arnab,
The expression is checked only for the current MDM session.
If u login with the ABC language it will always show the ABC language no matter how many times u execute it.
Try connecting to the DM with the XYZ language.
It should go to the if part rather than else.
Hope it helps.
Thanks,
Minaz

How to use the Variants in SAP Transportation and what is its use ?

Hi experts,
How to use the Variants in SAP Transportation and what is its use & How to create a variant in SAP ?
Can anybody answer this ?
Regards,
Shakti

Hi,
If you are asking about "slection vairants" in SPRO settings of "shipment cost document" then
When it is activated,
each user can have his own slecetion and list criteria for
1. List shippment costs:calculation
2. List shippment costs: settlement
This can be directly saved from VI01 screen by the user.
from environment> lists
This is user specific only.
Hope this helps.
Regards,
Sharan

How to use a radio button in enabling/disabling a text box in report progra

Hi,
    Could any please let me know, how to use a radio button in enabling/disabling a text box in report program.

*& Report ZMR_RADIO_BUTTONS
REPORT ZMR_RADIO_BUTTONS.
PARAMETERS : R1 RADIOBUTTON GROUP G1,
             R2 RADIOBUTTON GROUP G1.
PARAMETERS : A1 TYPE I,
             A2 TYPE I.
AT SELECTION-SCREEN OUTPUT.
*initialization.
IF R1 = 'X'.
LOOP AT SCREEN.
IF SCREEN-NAME = 'A1'.
   SCREEN-INPUT = 0.
    SCREEN-ACTIVE = 0.
ENDIF.
IF SCREEN-NAME = 'A2'.
   SCREEN-INPUT = 0.
    SCREEN-ACTIVE = 1.
ENDIF.
ENDLOOP.
ENDIF.
IF R2 = 'X'.
LOOP AT SCREEN.
IF SCREEN-NAME = 'A1'.
   SCREEN-INPUT = 0.
    SCREEN-ACTIVE = 1.
ENDIF.
IF SCREEN-NAME = 'A2'.
   SCREEN-INPUT = 0.
    SCREEN-ACTIVE = 0.
ENDIF.
modify screen.
ENDLOOP.
ENDIF.
START-OF-SELECTION.
*IF R1 = 'X'.
*LOOP AT SCREEN.
IF SCREEN-NAME = 'A1'.
   SCREEN-INPUT = 0.
   SCREEN-ACTIVE = 1.
ENDIF.
*ENDLOOP.
*ENDIF.
*IF R2 = 'X'.
*LOOP AT SCREEN.
IF SCREEN-NAME = 'A2'.
   SCREEN-INPUT = 0.
   SCREEN-ACTIVE = 0.
ENDIF.
*ENDLOOP.
*ENDIF.

I just started using a new version of Illustrator and the text I am creating has a pink box behind, looks to be about the depth of the normal linespace, it is not visible in outline view, only in preview. What is it and how do I get rid of it?

I just started using a new version of Illustrator and the text I am creating has a pink box behind, looks to be about the depth of the normal linespace, it is not visible in outline view, only in preview. What is it and how do I get rid of it?

Hi Larry. I see. It is a file I have worked on previously, and the font is Myriad which I though came with the system. I just changed to Myriad Pro and the pink box disappeared. Thanks for the assistance, I know a new thing!

How to use base band wave,subcarrier wave and carrier wave to creat the FM wave? When I use the MT Modulate FM VI in USRP,I don't konw how to use it.

How to use base band wave,subcarrier wave and carrier wave to creat the FM wave? When I use the MT Modulate FM VI in USRP,I don't konw how to
use it.

https://decibel.ni.com/content/docs/DOC-24206
Let us know if that example doesn't help you
Anthony F.
Product Marketing Engineer
National Instruments

How to use " toFront() " method in java application and in which package or

How to use " toFront() " method in java application and in which package or class having this toFront() method.if anybody know pl. send example.

The API documentation has a link at the top of every page that says "Index". If you follow that and look for toFront(), you will find it exists in java.awt.Window and javax.swing.JInternalFrame.
To use it in a Java application, create an object x of either of those two classes and write "x.toFront();".

How to use KAUF_AUFNR_CHANGE to change Process order and Update a field

Hello ,
I am working on 4.6C system and I hve a requirement to change Process order and Update a field value passed from a ABAP Program. I am looking for suitable Function modules or Bapi ( available in 4.6c) .
I have come across FM KAUF_AUFNR_CHANGE . Would appreciate any guidance on how to use the FM in my program and Update a field in the Process order.
Many Thanks!

All the importing parameters of this function module have a striaght structure of the transperent tables...
i have checked the code and it has a modify statement based on the importing parameter..
pick one record in databas and pass it to the importing parameters, with some values changed...
i think that should work
what values to pass the import values of FM -KAUF_AUFNR_CHANGE.
Edited by: ssm on Aug 4, 2011 7:19 PM

HOW DO use the Mikey 2.0 iPod and iPhone Microphone with my IPHONE4

HOW DO use the Mikey 2.0 iPod and iPhone Microphone with my IPHONE4

Did the microphone come with a user manual? You might contact support for the microphone.
Just so you know the iPhone 4 has a built-in microphone

How to create customer exit for characteristic variables and for text vars.

hi friends,
can anybody tell me how to create customer exit for characteristic variables and for text variables in bw ides system.
thanks,
sree

Hi,
Please have a look at:
https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/f1a7e790-0201-0010-0a8d-f08a4662562d
Krzys

How to use TCode SAMT

Hi,
SAP has recommended via note 743744, to use TCode SAMT for :
If only the FI documents were updated, use Transaction SAMT to check if and where you are using a COMMIT WORK command internally. You should remove these commands immediately.
How does one use TCode SAMT to check whether COMMIT WORK is used anywhere?
Thanks in advance.
Mick

Hi,
ABAP Program Mass Processing
Transaction SAMT allows you to perform tests on sets of associated
programs.
To do this, you specify a subroutine which you call with an external
PERFORM for each individual program.
A program name and the associated TRDIR entry is then passed to a test
subroutine.
If the test detects any problem, it analyzes the information, error or
warning and outputs a note on the program location (external PERFORM
SAMT_HINT(SAPRSAMT)).
One note can have several messages consisting of any amount of text
(external PERFORM SAMT_MESSAGE(SAPRSAMT)).
For documentation about writing these subroutines, refer to the program
documentation for RSAMTFEX.
Special functions
Transporting tests
This function allows you to transport a test to another
system, but the system transports only a table entry, not the
associated test program.
Transported tests are usually displayed in green.
These transports are only deleted irrevocably if the deletion
was also transported.
Creating program sets
With this function, you create a program set belonging to a
particular test. You can describe the set on the next
selection screen.
If you want to enable certain program sets with a complicated
selection to be created several times, you can define a
variant of the program RSAMTSEL (in the usual way).
If you want to determine the program set according to
different criteria, you can use your own subroutine. This must
be part of the main program for the test, have the name
DETERMINE_PROGRAMSET and the following interface:
FORM DETERMINE_PROGRAMSET.
TABLES P_PROGRAMS TYPE PROGRAMS
USING P_FORM TYPE FORM
CHANGING P_SHORTTEXT TYPE SHORTTEXT.
Executing a test
The subroutine belonging to the test is called for each
program in a program set (in alphabetical order).
Since locks are set, several different sessions can perform
tests on the same program set at the same time. This means you
can reduce considerably the total amount of time needed to
process a program set.
There is also a function to execute tests in the background.
The function for performing a test on all machines initiates
the scheduling of a background job that executes a test on all
"suitable" machines (with RFC). Since this function increases
the load on the entire system considerably, this type of
background job should only be run at night.
Copying a program set
This function creates a new version of an existing program
set. You can execute the test for all the programs concerned.
In this way, you can detect any change in the results.
Extracting a program set
With this function, you create a new program set from an
existing program set.
For example, you can extract just the programs that cause
errors.
Copying a program set to another test
This function copies a program set from one test to another
test.
User statistics
If you want to determine the persons responsible for all the
program classes and development classes of the selected
programs, you can generate a list of all the relevant user
names.
This is accompanied by statistics giving the number of
programs, informations, warnings and errors.
Code statistics
You can also generate a statistic containing all the notes
codes that have occurred.
The text for a code is any first line of a note belonging to
the code.
You can branch to the relevant results display from either the
user statistic or the code statistic.
Displaying the results
There are two types of results display - standard display and
private display using your own program.
You can reduce the standard display by specifying certain
criteria.
If you want to perform non-standard results analyses, you can
handle the display and processing of test results yourself. To
do this, you call the program containing the test subroutine
directly (with SUBMIT ... VIA SELECTION-SCREEN). The test,
program set and version IDs are then passed via memory.
Since this involves a lot of programming and assumes some
knowledge of the structure of results tables, you are advised
against such results analysis.
Instead, you should make a development request for this
transaction in order to get any defective function included in
the standard.
Editing
By double-clicking on a message for a note in the standard
display, you can go into the ABAP/4 editor and jump to the
relevant place in the program.
Refreshing
You can refresh display lists at any time. This makes changes
made by other modi visible.
Return ->
SAMT
Regards,
Raj.

How to use TCODES in WEBGUI

Dear Experts,
How can I use TCODES in WEGUI. Can sombody help me out for it.
Thanks in advance.
Regards,
Prashant

Hello,
Okay. Let's do this...
In corresponding ABAP system:
SICF --> Execute > default_host> sap> bc> gui--> sap --> its --> right click on webgui --> select Test Service.
Provide user name and password and you will get webgui screen as same as sapgui in ABAP.
Do you see same screen when you use ITS URL? Below "SAP Easy Access - User menu for..." header, you will see white space rectangle box, which is used to give and execute transaction codes.
Thanks,
Siva Kumar

How to use as3 in flash cs3 to add dynamic text from a text file into a flash file

let me start out by saying today is my first day of scripting
in flash.
I have a text file text.txt
it contains
text1=hello world
can someone please show me how to display this text in a
flash file
i have been searching for this for hours and there are
solutions with flash mx and actionscript 2.0 but i would like to
see how to do this in as3.
just a simple frame that loads that file and displays it when
you test run the program
much apreciated
RC

I'm not up on AS3 yet, but many things are still similar. You
need to use the LoadVars class to accomplish this, You can find
information this in Flahs Help>Actionscript>Actionscript
Language Reference>Actionscript classes.
rem: the text.txt file and the text.fla file must be in the
same directory.
The code will look something like this:

In ECC6,how to use tcode se63 to translate short and long texts?

Similar Messages

Maybe you are looking for