InDesign and Hindi

I am trying to type Hindi text into InDesign, and it is behaving differently than when I type the same text into TextEdit.
Using the Devanagari QWERTY keyboard, I type Alt-S, Shift-I. In TextEdit, I get the following (hopefully this will come through in the posting)
श्री
Typing the same into InDesign, I get this:
श््री
Futhermore, I cannot even paste the correctly interpreted characters from TextEdit into InDesign - the latter text always replaces the former text.
The problem seems to be compound characters.
How can I properly enter Hindi (Devanagari) text into InDesign?

Well, that wasn't too hard, but it was a touch more expensive than I'd hoped.
I've installed the trial version of IndicPLus, and it only took me a few minutes to figure out how to use it (the manual is vague from a newcomers perspective..you have to create a new paragraph style whilst the IndicPlus paragraph editor is set).
However, the Devanagari font I've been using that looks great in Pages looks a complete dogs dinner in IndicPlus/InDesign. Diacriticals are scatter-gunned over the line, and some letter combinations are rendered completely different from Pages (and completely wrong).
Noting that one of the samples shown on the IndicPlus website uses Arial Unicode, I took a chance on buying that font (another $100), and fortunately, it now works a charm!
Less fortunately, Arial Unicode doesn't seem to be available in Bold or Semibold, which would have been nice, but I can live without it.
Edit:
Also, interestingly, Arial Unicode MS does't show up in the list of available fonts in IDesign, which was worrying for a moment. However, if I start typing the name in the font name box, it shows up as an auto-complete option! This is after restarting InDesign (but not my Mac).
Message was edited by: dharma66

Similar Messages

  • Word break problems when typing in Asian fonts like 'Nepali and Hindi'

    Hi!
    I have to type Nepali and Hindi words but the words break unnecessarily. Is there any option in InDesign CS4 to control it? I know very well that in Pagemaker these Nepali and Hindi words do not break but in InDesign. Why?
    How to fix it? Any idea will be highly respected.
    I'm using Vista 32-bit with SP2.
    Thanks.

    Option #1: do not hyphenate the text at all. You don't say if this is all Nepali/Hindi, or mainly English text with some foreign words -- if there is no English text at all, you could disable hyphenation entirely.
    Option #2: Do Not Break. If you are using character styles for the Nepali/Hindi text (for example, because you need to change the font), you could apply No Break to the entire string. Don't do this if it's more than a few words, though (or treat the spaces inbetween differently).
    Option #3: Create a GREP style with just No Break in it. Then apply this to Nepali/Hindi text runs only -- http://indesignsecrets.com/search-for-foreign-language-characters-in-text.php shows you how.
    I know very well that in Pagemaker these Nepali and Hindi words do not break but in InDesign. Why?
    There must be a difference in the default word breaking algorithm. I wouldn't have guessed ID would break text with dedicedly foreign character sets applying its default hypenation rules, but there you go.

  • I am trying to uninstall and reinstall InDesign and a box shows up saying there is a file open, and I can't find it to close it. Before that, InDesign wouldn't open at all.

    I was trying to open InDesign and it wouldn't open at all. So I tried to uninstall it, intending to reinstall it to see if that would fix the problem. A box popped up saying a file was open, but I couldn't find the file to close it. What else can I try?

    I just uninstalled it and am waiting for it to reinstall. I sincerely hope that I have not lost everything that I worked on so hard. Now that mobile me is gone, I have not been able to go between devices to transfer things. I was merely trying to take a document I had worked on and open it in pages, but it said my version was too old. When I updated, it wouldn't load. Now I cannot do anything. I hope that the reinstall fixes it without losing everything. Please advise!!! Yes, I am in panic mode.

  • Adobe Creative Suite Design CS6 - PhotoShop, InDesign and Illustrator immediately shuts down after startup

    I'm troubleshooting for a customer who have Adobe Creative Suite Design CS6.
    His programs suddenly wont start, they launches and starts to read plug-ins and open up a workspace, but then without warning/error it shuts down. no log, error message or anything...
    It's the same for PhotoShop, InDesign and Illustrator both in 32 bit and 64.
    He is running the suit on a Hp EliteBook 8560p with Windows 7 Pro x64 sp1.
    He also have had a Wacom Bamboo CTE 650 penpad installed before.
    This is what I've done so far:
    * Uninstall the whole suit and reinstalled it again (Done this 3-4 times, manually deleted regestry-files, used CClean and other cleaning tools)
    * Deleted the wacom-drivers with controlpanel tool, Windows driver Clean tool, CClean and manually deleted registry-keys and files.
    * Uninstall Anti-Virus software and replaced it with another, inactivated AV and Windows Firewall.
    * Deleted register-files for the suits and "reregister" them again.
    * Full patch both for windows and adobe softwares.
    * Reboot between each step
    Any suggestions?
    I have to add that adobe support for this $2000 software really sucks...
    Thanks!
    // Rikard

    Problem solved!
    I went through all the folders associated with adobe cs6 and renamed them (one by one) so they would be recreated.
    I did this before but seems like I missed this specific one.
    Anyway, when I renamed the folder "SLCache" in C:\Program Files (x86)\Common Files\Adobe\ and then ran the applications one by one as administrator I was prompted to enter a serial-key again and log in to my Adobe-ID.

  • I am trying to use the trial creative cloud software on a PC windows 8.1 - I've downloaded and removed Photoshop CC 2014 two times - every time I open the file it says there is a problem and it shuts down and closes. I can open indesign and maybe other ap

    I am trying to use the trial creative cloud software on a PC windows 8.1 - I've downloaded and removed Photoshop CC 2014 two times - every time I open the file it says there is a problem and it shuts down and closes. I can open indesign and maybe other apps but photoshop no. Any ideas?

    I don't think I can access the crash report? Excuse the ignorant questions I'm about to make am a relative tech novice.
    Soo - as mentioned every time I open photoshop it crashes - it just says there's an error and the program will shut down and if there's a solution windows will notify me. Then nothing...
    I've tried to look in photoshop files for the detailed crash report & the system event viewer but cannot find a file with those names. I've also looked in the windows files for files with those names but cannot find them either - so I don't know where to look.
    Any guidance would be great.

  • I am pulling my hair out! I am using adobe indesign and just want to make a text box 'autofit text' as I change fonts a lot and want the font to automatically re-size as I change it. help help help please - I have latest version of indesign - thanks

    I am pulling my hair out! I am using adobe indesign and just want to make a text box 'autofit text' as I change fonts a lot and want the font to automatically re-size as I change it.
    Is it not possible to create a text box, fill it with dynamic (data driven) text, but make the font size either scale up or down automatically, so that the entire text box is filled? This is a feature in PrintShop Mail Pro called COPY FIT. but no such feature in Indesign??
    help help help please - I have latest version of indesign - thanks, DJ

    lol... it seems to work, but I have another huge problem!
    Apparently .CSV files cannot contain page breaks in the data! The data I am trying to merge is a 'letter', with paragraphs, line breaks, etc.,
    But, after data merging, it ignores page breaks and only merges the first paragraph of each letter. (sigh)
    Solution? Hopefully, an EASY solution. lol as we have thousands of records.
    Is there a third party indesign plugin that will allow .xml, or .xls data merge import??
    Thx,
    DJ

  • Can Adobe Illustrator match inner bevel effects of inDesign and Photoshop?

    Can Adobe Illustrator match or simulate inner bevel effects of inDesign and Photoshop? If it is possible, please explain how to get a soft inner bevel on type or vector shape in Adobe Illustrator CS4 that can be set up to be identical (or, at least, very close) to the layer styles of PS and the type/fill/stroke/object effects of ID. So far, I have not been able to achieve the same look with 3D extrude and bevel in AI. I want a solid red object with a soft 16 point white-tint highlight and a soft 16 point black tint shadow. If it is not something that is possible with 3D extrude and bevel settings, this something that must or could be done manually with the gradient mesh tool?

    I’ve vectorized everything except the 3D red portion.

  • Color Separations in InDesign and Illustrator

    I am trying to print spot color separations. In both InDesign and Illustrator the "separations" is gray. I can only print RGB and grayscale.
    My colors are set up as spot. I even tried to print from Acrobat and "separations" is gray there also. Do I need to re-install my drivers or the programs.
    I am trying to print to postscript printers but neither one lets me select separations.
    I am using CS3
    Microsoft Windows XP
    Professional
    Version 2002
    Service Pack 2
    Intel(R) Core (TM)2CPU
    6600 @ 2.40 GHz
    2.93 GB RAM
    Thanks in advance for your help.
    Cindy

    I’m not familiar with those models. Are the PostSCript compatible? If so, then you should get the most recent drivers from the manufacturers’ websites. It’s been ages since I needed to worry about printer drivers in Windows, but maybe you need a PostScript printer utility or printer driver from Adobe, too.

  • Have Creative Cloud - Cannot get off the trial versions of InDesign and Photoshop

    Windows 8
    64-bit operating system, x64-bit based processor
    Downloaded and installed trial version of InDesign CS6 (three days left on trial)
    Purchased Creative Cloud two days ago
    Downloaded and installed Photoshop CS6 (loads as a trial version)
    When clicking on Registration number, get error message “not connected to Internet”
    Live chat instructed to uninstall both InDesign and Photoshop and download again.
    Cancelled Cloud
    Next day phone rep spent ½ hour trying to get it to work. Said it would all work and helped me re-purchase Cloud – received email confirmation.
    Phone rep passed me on to someone who was supposed to give me a registration number. Spent another ½ hour doing the exact same thing. Was told there are no registration numbers in Cloud. Wanted to pass me off to another support department – I declined.
    Received email today:
    “Your Creative Cloud membership will be transitioned to a Free membership at the end of the next billing period. This means you will lose access to many of the apps and services included with a Paid Creative Cloud membership.
    In addition, since Free membership offers only 2GB of storage, you may need to remove files to get your cloud storage down to 2GB (or to purchase additional storage separately if you choose). If you leave more than 2GB of files on Creative Cloud for more than 90 days, you may lose access to some or all of your files. If you decide you want to return to a Paid membership, update your payment information and desired plan on the account management page.
    If you need help or have any questions, contact Customer Support.
    Thanks and enjoy,
    The Adobe Creative Cloud Team”
    Help!!!!!!!!!!! I can’t take this any longer. I need to get both InDesign and Photoshop off of the trial versions. Adobe Applications Manager doesn’t recognize the Internet connection even though I’m on the Internet. What is going on?

    It's working now! Someone, somewhere, read my post. Whoever you are - THANK YOU!!!!!!!!!!!

  • I have been creating forms in InDesign and pulling into Acrobat XI Pro to do form fields. My client would like to fill in the PDF form, save under a different name locally on their device, and redistribute. The problem I have is that, sometimes, they want

    I have been creating forms in InDesign and pulling into Acrobat XI Pro to do form fields. My client would like to fill in the PDF form using Reader, save under a different name locally on their device, and redistribute. The problem I have is that, sometimes, they want to redistribute the form as Read Only. I know how to flatten the form on a mobile device, but uncertain how they can do that with a PC or Mac using Adobe Reader. I looked at FormsCentral thinking there might be a solution going that route, but don't believe there is. Any advice?

    FormsCentral won't help with flattening a form. You could set up the form in Acrobat so that the fields are set to read-only, using JavaScript. Not quite the same as flattening but it's the best Reader can do.
    Note that when Reader is used to e-sign a document, it gets flattened, but this won't be possible if you need to Reader-enable the form and under certain other conditions.

  • Fonts jagged in InDesign and PDF export

    I've been troubleshooting this issue for days, with no success. I'm using IDCS6 on a MacBook Pro with Mountain Lion, and it probably happens with all fonts, but I've noticed it specifically with "Din mittelschrift" at a large pt. size and 100% magnification. It wouldn't be a terrible thing, since it's not noticeable in most of the document, but I'm trying to create a catalog of sorts (as a series of 2-page spreads) and the brand's name on the cover has the most obnoxiously rough edges - I can't send the PDF off to anyone in this condition.
    I'm an experienced computer user but an InDesign novice, so I've been trying various things I've found online that successfully solved others' problems, without having a very clear idea of what many things in ID do. Reading a few Adobe tutorials didn't enable me to fix things, either.
    I've seen others post that jagged-looking fonts can clear up when exported to a PDF, but that didn't work. When I export to a PDF, interactive or not, it appears jagged at 100% - though strangely enough, at 300% it looks fine.
    I checked my ID display settings. It's jagged even at High Quality - and display settings in InDesign wouldn't affect the PDF, anyway.
    I made sure the font was installed in the proper place (Library/Fonts), cleared my font cache, and restarted the computer.
    I tried converting the text to outlines in InDesign.
    I tried setting the opacity to 99.9%.
    I changed the color of the text to a grey (240/240/240) to reduce the contrast in case that was an issue.
    The rest of the document appears fine in InDesign and as a PDF. No extreme jagged edges or low-quality appearance.
    Right now the document is intended to only be viewed on a screen, but since I'm unsure if I'll ever be asked to prepare it for printing I created it using ID's print layout. I've been avoiding converting it to a web layout because that would mean hours of reformatting, and I figure that fonts should render with smooth edges no matter what the layout is set as.
    I think I've done more than what's listed above, but forgotten the specifics.
    I'll try anything short of destroying the catalog and starting over.
    Thank you!

    Can you take a screenshot of what this looks like and post it?
    Also, I've noticed that sometimes weird crap will show up when you view something in Acrobat. Like you can see a line between the font and the stroke, but when you zoom way in, it looks fine. It will print fine as well. Just a display issue. Can you print it? When you print it does it look like crap?

  • Exit Code: 6 - I can' install Indesign and get the following error mssages.

    Exit Code: 6 - I can' install Indesign and get the following error mssages.
    It is part of Creative Suite 5.5 Premium
    I have uninstalled many times and re-installed - to no evail.
    Could I have a hardware problem? Any help wold be apreciated
    -------------------------------------- Summary --------------------------------------
    - 0 fatal error(s), 2 error(s), 13 warning(s)
    WARNING: DW065: Display requirements not met for {60E59A6C-7399-495A-B85C-C829F4E59602}
    WARNING: DW065: Display requirements not met for {857CC5F0-040E-1016-A173-D55ADD80C260}
    WARNING: DW065: Display requirements not met for {50509A36-0291-1016-9CCF-FC05E9E55550}
    WARNING: DW065: Display requirements not met for {92D5E8D4-01C8-1016-BBA8-F308D6BFCAC5}
    WARNING: DW065: Display requirements not met for {C041EC47-0253-1016-891E-E5DE4AB922FC}
    WARNING: DW031: Payload:{2EBE92C3-F9D8-48B5-A32B-04FA5D1709FA} Adobe XMP Panels CS5 3.0.0.0 has been updated and has been selected for repair. The patch {42774483-D33C-46F7-8B20-FD0B1A3DAC25} Adobe XMP Panels CS5_3.1_AdobeXMPPanelsAll 3.1.0.0 will be uninstalled now.
    WARNING: DW031: Payload:{3F023875-4A52-4605-9DB6-A88D4A813E8D} Camera Profiles Installer 6.0.0.0 has been updated and has been selected for repair. The patch {A189C479-C7CD-4E08-8CCF-D999B68C0C71} Camera Profiles Installer_6.3_AdobeCameraRawProfile6.0All 6.3.0.0 will be uninstalled now.
    WARNING: DW031: Payload:{37AB3C65-E02C-4DCF-B0E0-4C2E253D8FA3} Photoshop Camera Raw 6.0.0.0 has been updated and has been selected for repair. The patch {FD58D99B-9927-4226-8E00-959A4F76BD89} Photoshop Camera Raw_6.3_AdobeCameraRaw6.0All 6.3.0.0 will be uninstalled now.
    WARNING: DW031: Payload:{2EBE92C3-F9D8-48B5-A32B-04FA5D1709FA} Adobe XMP Panels CS5 3.0.0.0 has been updated and has been selected for repair. The patch {42774483-D33C-46F7-8B20-FD0B1A3DAC25} Adobe XMP Panels CS5_3.1_AdobeXMPPanelsAll 3.1.0.0 will be uninstalled now.
    WARNING: DW031: Payload:{3F023875-4A52-4605-9DB6-A88D4A813E8D} Camera Profiles Installer 6.0.0.0 has been updated and has been selected for repair. The patch {A189C479-C7CD-4E08-8CCF-D999B68C0C71} Camera Profiles Installer_6.3_AdobeCameraRawProfile6.0All 6.3.0.0 will be uninstalled now.
    WARNING: DW031: Payload:{37AB3C65-E02C-4DCF-B0E0-4C2E253D8FA3} Photoshop Camera Raw 6.0.0.0 has been updated and has been selected for repair. The patch {FD58D99B-9927-4226-8E00-959A4F76BD89} Photoshop Camera Raw_6.3_AdobeCameraRaw6.0All 6.3.0.0 will be uninstalled now.
    ----------- Payload: {75506BF3-0597-1016-8D09-EFDCD9BFC7FB} Adobe InDesign CS5.5 Common Base Files 7.5.0.0 -----------
    WARNING: Failed to update the csu inventory for {75506BF3-0597-1016-8D09-EFDCD9BFC7FB} Adobe InDesign CS5.5 Common Base Files 7.5.0.0 return values 12:114
    ----------- Payload: {CBBBB5DB-8EF3-40D7-A9FE-5A69100C1EED} Adobe ReviewPanel CS5.5 3.0.0.0 -----------
    WARNING: Failed to update the csu inventory for {CBBBB5DB-8EF3-40D7-A9FE-5A69100C1EED} Adobe ReviewPanel CS5.5 3.0.0.0 return values 12:114
    ERROR: DW050: The following payload errors were found during install:
    ERROR: DW050:  - AdobeHelp: Install failed

    WARNING: DW065: Display requirements not met for {60E59A6C-7399-495A-B85C-C829F4E59602}
    What more needs saying? Your screen resolution is too small.
    Mylenium

  • Help with InDesign and using MacBook Pro with 2.4 GHz Intel Core 2 Duo with 2GB

    Have a Mac Book Pro running 2.4 GHz Intel Core 2 Duo with 2GB RAM is there anyway to use InDesign and if so what version would run on this machine and would I still be able to interface with a printer to produce a magazine?  Or is it possible to upgrade/gut this machine for a new processor and RAM, if that is even possible, and could I then run a CS program say 5.5?

    Thanks for all the help - it is confusing though. I tried to download the trial version of CS5.5 to explore before buying the student version and the program download froze. I have deleted the doadload assistant and spoke with Adobe who told me my machine would not be compatible unless I upgraded - maybe the RAM to 4GB.
    You got bad (wrong) advice.
    If the download didn't work, it has nothing to do with the performance characteristics of your machine. You could download CS5.5 on a low-end PC from 10 years ago, it doesn't take much.
    Unfortunately Adobe's download manager is a bit flakey. Best advice is to use Firefox and try the download again.
    It doesn't have anything to do with the power of your computer, be it speed, processor type, or RAM.
    Make sure you're using FIrefox (if not, download and install it first), and then try the download again.
    Also, the download manager depends on Java. Make sure you have Java installed (but I think you must, because otherwise the download would not have started?).
    If it still doesn't work, give us some more detail. Error message? Screenshot?

  • I installed CS3 Design premium upgrade yesterday onto my new mac OS X Yosemite 10.10.1. You gave me a new serial no (Case 0186381031). I have been able to open Photoshop, Bridge, Dreamweaver and Flash. The Illustrator, Indesign and Acrobat applications ar

    I installed CS3 Design premium upgrade yesterday onto my new mac OS X Yosemite 10.10.1. You gave me a new serial number. I have been able to open Photoshop, Bridge, Dreamweaver and Flash. The Illustrator, Indesign and Acrobat applications are not in my applications folder although there are folders in there with those names containing associated items. How can this have happened and what can I do?

    Janetc72338130 what happens if you try to reinstall Illustrator CS3, InDesign CS3, and Acrobat?  What version of Acrobat are you installing?

  • I installed CS6 on my new retina MacBook pro laptops. InDesign and Acrobat display document pixilated. I ran the updates and it fixed Illustrator and Photosho, but not InDesign and Acrobat. What can I do to make them display in high resolution? HELP!

    I installed CS6 on my new retina MacBook pro laptops. InDesign and Acrobat display document pixilated. I ran the updates and it fixed Illustrator and Photosho, but not InDesign and Acrobat. What can I do to make them display in high resolution? HELP!

    InDesign CS6 is not optimized for retina displays. You’ll need to move to Creative Cloud for retina compatibility.

Maybe you are looking for

  • Help a beginner w/lead guitars!

    Upgraded to Studio from Express 7. I'm needing an overdriven guitar patch or sample for a summer show. I've used EXS factory samples, but no good lead guitar, unless I'm missing it. Can someone 1) help me find a good sample, and 2) talk me through in

  • Firefox 8.0 can't access my clipboard

    Your browser is not configured to allow access to your computer's clipboard. Use Control+X for Cut, Control+C for Copy, and Control+V for Paste.

  • Flash CS4 Jpeg Quality publishing problem

    Hi there I'm trying to publish a .psd or .png that animates, but when I go to change the Jpeg Quality settings to change it to anything other than the 80% it's set to it makes the animated picture disappear when viewing the swf. (I'll eventually be d

  • How can I change KM property createdBy?

    Hi all, I have to change the property createdby for all resources within the KM. Background: In the past the display name in the portal was like "jdrogi". But this has changed and now all users look like "jdrogi @foobaa.com". Now it is the case that

  • Guide to developing SECURE TOMCAT/JSP web apps - ??

    Hi, It would be very useful to have a checklist or guidelines to ensure a JSP/tomcat web site one develops is secure, in particular for the scenario where the web application is not huge/complex &/or is developed by part-time developers. That is I gu