Indesign difficulty in Indian language

I purchased Id CS6 for the expanded Indian language capabilities. I am working in Gujarati and am having the following problem. In Adobe Paragraph Composer the program doesn't recognize the Gujarati half letters and sets each letter as a full letter. In Adobe World-Ready Paragraph Composer the half letters are recognized, but the paragraph flows right to left and I cannot make it change direction. Any advice?

This is the (now defunct) PageMaker forum. The InDesign one is here: InDesign

Similar Messages

Using Indian language (Mangal) font for ePub in InDesign CS6?

Hi,
I created one Indian language epub in Indesign CS6 wiht "mangal font". See correct file for your ref.
But when I set text in Indesign & export that document for ePub & check in Adobe Digital Edition. I saw one character has missing. see below image:
Why this happened? Could any budy help on this topic? I need solution for this. or tell me which devnagari font has use for Adobe digital Edition?

Hi Ellis,
Please find download link below:
https://www.dropbox.com/s/nsi1yr76ial5cog/test_files.zip
Inside of zip are test document, font, InDesign file & picture of original text for your ref.

RTL & Indian Language Support for Indesign CS6 Mac

Hi,
I am using Adobe Indesign CS6 Mac version and need support to using Arabic and Indian Language Support. I am not able to write this language. When I am pasting from Word or anywhere text is going cracked.
I also learn to enable language support from Character setting but I can't find Kashidas option on my Indesign.
It will be very helpful if some one support how to enable this option or download.
Best Regards,
Rakesh

That's because Larry is correct, and Ellis is correct about you needing to take Larry's advice if you don't have the World-Ready Composer in your menu. You need something like the World Tools plugin from InTools to access the complex-script tools not available in the menus in your install of CS6.
(Or you could employ Ellis' other suggestion and move to the Cloud. But World Tools is rather less expensive in the long term.)

InDesign Unicode support to Indian Languages

Now a days, most of the applications are supporting Unicode Indian Languages. But till today Adobe is not fully supporting this. The hyphen part is not there, some of the characters can not be typed directly, some conjuncts character do not form ... We tried to use the "Adobe World-ready single-line composer" in Paragraph style - Justification, using scripts. This is not documented any where in Adobe! It is high time that Adobe should support Indian language unicode in their applications. Many of the other application are only supporting Unicode. So please take up this as urgent one.

Try IndicPlus from MetaDesign Solutions. This is an Indian Company and may be able to help you. They had developed a composer in InDesign which they used to ship for InDesign CS2 and CS3 and then abanodoned development on it when Adobe Released World Ready Composer. IndicPlus shipped for CS4 and CS5 is now based on World Ready Composer but still thay are maintaining IndicPlus for CS2 and CS3 based on their in-house developed composer.
You can talk to them and check if they are willing to extend their previous composer and resolve some of the issues related to Indian Typography.
http://www.metadesignsolutions.com/products/indicplus.php

How to install Kannada (Indian language) font on to Photoshop cc?

I am unable to type a text in Kannada (Indian) language in Photoshop CC. Need help.

Fonts are installed into your operating system Font folder
For Windows instructions, search http://search.microsoft.com/search.aspx?mkt=en-US&setlang=en-US

Help! How do you adapt an InDesign document in various languages?

Hi everyone...we are presently working on a user manual which we designed in English. We need to adapt this manual in 4 other languages. Is there anya feature in InDesign that changes the language in the doucument without going through the process of applying styles etc? (The doc is 90pages) Thanks

Sorry, OP, I can't even really tell for certain what you're asking for. It sounds like you want to click a button that will automatically machine translate your document, and then autoformat so you don't need to do any post-translation DTP cleanup. I want that button, too, but
a) it might be a decade or two before the technology exists to make that happen, and
b) when it happens, I'm out of a job.
So, assuming you're not looking for an InDesign feature that completely translates and formats a document automagically, what are you trying to do? What are your target languages? Are the translations being provided by contractors, or do you have translators and editors in-house? There is a magic-bullet tool that will flow a translated document into ID and retain all style information, but it still requires some post-translation DTP cleanup, it costs about $5k (at the absolute minimum), and you need some years of experience using it to be able to process an InDesign doc without accidentally scrambling your translation.
Sounds to me like you are in need of a translation industry pro. If you can articulate what you're trying to do, I'll try to point you in the right direction.

Typing Indian Languages on Mac OS X

I have come across a few questions on the forums here asking for Phonetic Transliteration using schemes such as Baraha for different Indian Languages on Mac OS X. Unfortunately, no good answers were given (probably none existed) and the forums are now archived. Having lived through the dark days of trying to use various non-phonetic QWERTY keyboards, I decided to write my own open-source Input Method Engine (IME) called LipikaIME: https://github.com/ratreya/Lipika_IME.
LipikaIME supports Bengali, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Hindi, Kannada, Malayalam, Oriya, Tamil and Telugu scripts using ITRANS, Baraha, Harvard-Kyoto, Barahavat and Ksharanam transliteration schemes. Mappings are documented here: https://github.com/ratreya/Lipika_IME/wiki. Additionally, you can add your own language or transliteration scheme using LipikaIME's configuration files. You can also use GoogleIME's SCM file format (http://www.google.com/inputtools/windows/canonical.html) to introduce your own transliteration scheme.
LipikaIME works on Mac OS X 10.8 and above. You can download the installer here: https://s3.amazonaws.com/sanskrit/LipikaIME.pkg. This application is not in the Mac AppStore because custom installers, which are required to get any IME to work on OS X, are disallowed - some day I may think of a way to work around this.
namaste
ನಮಸ್ತೆ
नमस्ते
நமஸ்தெ
నమస్తె
നമസ്തെ
নমস্তে
નમસ્તૅ
ਨਮਸ੍ਤੇ
ନମସ୍ତେ

Thanks for posting this extremely useful info. I have put an article on my blog about it too:
http://m10lmac.blogspot.com/2014/05/new-input-methods-for-indic-scripts.html

Localization/Indian languages

Hello Friends,
I am trying to localize my application for Indian languages.
I have a few road blocks to discuss.
1. My changes in properties files does not reflect immediately.
2. Can anyone please tell me how I will get the locales corresponding to Hindi make available for my use.
- For the same I installed hindi fonts in my system, and stuck without knowing how I will get the required locale.
With kind Regards,
Sony.

Feature phones like Nokia 2700, C3 00 etc can show all Indian languages including Kannada, Telugu, Hindi, etc even though with no support for typing all languages.
Nokia 701 being a smartphone, when it was released was not supporting even Hindi language, later after software update phone supported Hindi.
It would be better to support all India languages like as feature phones does. It is cool to read news websites in our native language.
Please provide this feature in fp2.
-------------------If this post helped you, click on accept as solution.------------------
-----------------------------Appreciate by clicking on white star.----------------------------

Indian Language Fonts

Using MAC OS X, safari/chrome/mozilla: when displaying Indian Language scripts encoded in UTF-8,
how does the browser choose which font to use? For instance, I have only one telugu font (Pothana) installed; however, when telugu script is displayed, it uses some other font (which I do not know) and it switches between that font and Pothana non-deterministically. One font stays for a few days and suddenly switches to the other. How do I control this? Same problem no matter which browser (safari/chrome/mozilla) is used.

Each browser is different I think. Firefox > Preferences > Content > Fonts > Advanced has settings for languages, while Safari/Chrome does not.
For Telugu, there is only one free font that displays correctly in OS X, which is
http://web.nickshanks.com/fonts/telugu/
So you can get rid of all the others you might have. That should help avoid anything else being used.
Another Telegu font for OS X is available here:
http://www.xenotypetech.com/osxTelugu.html

Problems exporting text in Indian languages

I tried exporting text in Indian languages to XML format, the resulting XML had '?' characters. The following code was used
var exporter:ITextExporter = TextConverter.getExporter(TextConverter.TEXT_LAYOUT_FORMAT);
var xmlExport:XML = exporter.export(_textFlow, ConversionType.XML_TYPE) as XML;
NOTE: The text was rendered as expected. Only the exported XML contained '?' characters.
Is there anyway to export these (see below) unicode characters to an XML without loosing the actual values.
Eg: ' हम कहाँ है?'
Thanks in Advance

How did you save the XML? Trace into the Flex console doesn't seem to support unicode.
The examples posted here:
http://blogs.adobe.com/tlf/2009/12/new-and-updated-tlf-samples.html
Contain the TextLayoutEditor example that shows exporting displaying the markup with unicode and saving it to a file. Look for FileIOHelper.as.
Hope that helps,
Richard

PDF bookmark in Indian language

Hi,
Is there any way to generate PDF bookmark in Indian language? Any example would help a lot.
Thanks,
Jagdish.

Did you get any solution on this as i am also working on same subject task.

Native Indian language support for Asha 501

Hi,
Can you please let me know the list of native Indian languages supported in Nokia Asha 501? Also, can I store the phone contacts in a native language? I'm more interested in knowing the list of mobiles from Nokia that support the Indian language Telugu.
Thanks,
Imtiaz.

Here, Telugu works for both the menu, for contacts, and for keyboard.
The Nokia 501 is based on a new operating system, called new Asha software platform. Previous platforms were Nokia Series 40 and Symbian/S60.
Nokia Series 40 supports Telugu as well, however, you need a firmware variant (certain product code) which includes this language. Therefore it does not make sense to post models. You need the correct product code in your device. Anyway, here is a list of phones with Series 40 and Wi-Fi …
With Symbian/S60, I have not seen any product code for Telugu.
With a Windows Phone like the Nokia Lumia 510 you would be off much better, because there, you can add languages easily via the phone menu (if you have Internet access). However, Telugu is neither supported in the menu nor as keyboard. (or I am too stupid to find it).

Entering Indian Languages

Hi,
I am trying to take an input from my JSP to store it into the database. The data could be in different Indian Languages. It is saving into a String data type before running the query to store it into the database. But when printing it or checking in the database, ???????? is displayed and being stored. What has to be done in order to get the input in their respective correct format.
Thanks in advance.

hi
why cant u use <iframe id="user"></iframe> as input, here u can paste wat ever, u can change font too,

Indian languages support for Nokia 701

How to read different Indian languages in Nokia 701, egg like Hindi or Malayalam etc. Especially in Social or other multimedia's. Now it comes as boxes. Do we need to download any software application from nokia or third party.

Feature phones like Nokia 2700, C3 00 etc can show all Indian languages including Kannada, Telugu, Hindi, etc even though with no support for typing all languages.
Nokia 701 being a smartphone, when it was released was not supporting even Hindi language, later after software update phone supported Hindi.
It would be better to support all India languages like as feature phones does. It is cool to read news websites in our native language.
Please provide this feature in fp2.
-------------------If this post helped you, click on accept as solution.------------------
-----------------------------Appreciate by clicking on white star.----------------------------

Indian Language Font

Hi, all!! This is Narayanan, from Chennai, India. I recently had my BB Curve 9220 serviced, and since then, I am unable to view Messages, Social Feeds, etc., where the text is in Indian Languages. Earlier, the messages wre displayed "As It Is". Pls suggest some remedies.....

Hi and Welcome to the Community!
I would surmise that whatever work was done, your OS was changed, and the version placed onto your device does not contain the proper language pack. You can remedy this...but it is some amount of work, you may prefer to request they remedy this situation.
If you wish to proceed on your own then the simplest way is to, on a PC (you cannot do this on MAC):
1) Make sure you have a current and complete backup of your BB...you can find complete instructions via the link in my auto-sig below.
2) Uninstall, from your PC, any BB OS packages
3) Make sure you have the BB Desktop Software already installed
http://us.blackberry.com/software/desktop.html
4) Download and install, to your PC, the BB OS package you desire:
http://us.blackberry.com/support/downloads/download_sites.jsp
It is sorted first by carrier -- so if all you want are the OS levels your carrier supports, your search will be quick. However, some carriers are much slower than others to release updates. To truly seek out the most up-to-date OS package for your BB, you must dig through and find all carriers that support your specific model BB, and then compare the OS levels that they support.
Use also this KB to guide your selection:
Article ID: KB05305 Localization support for BlackBerry smartphones
5) Delete, on your PC, all copies of VENDOR.XML...there will be at least one, and perhaps 2, and they will be located in or similarly to (it changes based on your Windows version) these folders:
C:\Program Files (x86)\Common Files\Research In Motion\AppLoader
C:\Users\(your Windows UserName)\AppData\Roaming\Research In Motion\BlackBerry\Loader XML
6a) For changing your installed BB OS level (upgrade or downgrade), you can launch the Desktop Software and connect your BB...the software should offer you the OS package you installed to your PC.
6b) Or, for reloading your currently installed BB OS level as well as for changing it, bypass the Desktop Software and use LOADER.EXE directly, by proceeding to step 2 in this process:
http://supportforums.blackberry.com/t5/BlackBerry-Device-Software/How-To-Reload-Your-Operating-Syste...
Note that while written for "reload" and the Storm, it can be used to upgrade, downgrade, or reload any BB device model -- it all depends on the OS package you download and install to your PC.
If, during the processes of 6a or 6b, your BB presents a "507" error, simply unplug the USB cord from the BB and re-insert it...don't do anything else...this should allow the install to continue.
If you are on MAC, you are limited to only your carriers sanctioned OS packages...but can still use any levels that they currently sanction. See this procedure:
KB19915How to perform a clean reload of BlackBerry smartphone application software using BlackBerry Desktop Software
Good luck and let us know!
Occam's Razor nearly always applies when troubleshooting technology issues!
If anyone has been helpful to you, please show your appreciation by clicking the button inside of their post. Please click here and read, along with the threads to which it links, for helpful information to guide you as you proceed. I always recommend that you treat your BlackBerry like any other computing device, including using a regular backup schedule...click here for an article with instructions.
Join our BBM Channels
BSCF General Channel
PIN: C0001B7B4 Display/Scan Bar Code
Knowledge Base Updates
PIN: C0005A9AA Display/Scan Bar Code

Indesign difficulty in Indian language

Similar Messages

Maybe you are looking for