Installation new Language in our ERP system

Hi;
I need install a new language in our ERP system. I have our productive client. How I need install the new language?
- Client; 000 - execute the SMLT and install the new language
- Client 000, supplement with english
- Client 600 (productive client) supplement with English
- Import Support Packages
It´s correct?
One doubt, when supplement in client 600, What select in the screen?
- Supplement Cross-client tables
- Supplement Client-specific table
      - System and control Tables
     - Customizing table ????????
      - Supplement Only
When implement the new languages, I need implement without users and process in the system or I don´t will have problems with users and process in the system?
Best reagrds.

Hello Daniel,
Before installing the packages, please make sure to check if the system is ready to handle the additional languages.
Help link below mentions all the required notes to check the system, install language packs and post lang import activities.
http://help.sap.com/erp2005_ehp_04/helpdata/EN/3e/9f9a7b95c811d384bb0060975b04f3/frameset.htm
Hope it helps.
Regards,
Srikishan

Similar Messages

Slow in our ERP system ?

We’ve been have issues where users complain that from time to time that the ERP system (That uses our Oracle 9i db) is running slow..) now I don’t think its the oracle Shared Pool (SGA) that causing the problem, but could it be the (PGA)..
Now I’ve check the PGA advise (Aggregate Target Advise) button that the percentage is @ 97.88 with 2450mb, it seems that assign more memory wont make a blind bit of difference..
Any help would be great ..

Are you keeping monitoring statistics? I would recommend starting with statspack. There is a wealth of information in there that can help you with performance issues.

Warehouse 001 does not exist to copy from in our ERP system

Trying to create a new warehouse in warehouse management. Went to the class SCM630, they said to copy from warehouse 001. But we don't have warehouse 001 to copy from in our ECC 6.1. Where can we go to acquire that warehouse 001 setup?

Hi,
can u provide little more details
It will become easy to solve u r problem
1) when did u get this error ?
( While running appln thru Portal or Web aplln Designer or Query Designer)
2) In which System u have created this Web template ZWEB_TEMPLATE_001 (BI / CRM / SEM) ?
After this Q we will able to reach the root cause of pblm
Reward Points !!!
Thanks

Installing a New Language- Mass Updating Info Object Descriptions ?

We recently installed a new language in our BI 7 system (Patch 16). But the Active SAP delivered info objects (namespace 0nnnn...) did not 'inherit' the SAP provided translations into the new language.
I can update each info object one by one with descriptions in the new language.
I can use the translation utility (once I figure it out) to updated the descriptions.
I can activate standard business content which seems to contain the new language.
But I'm hoping for something easier and less intrusive. I'm hoping there is a hidden SAP program that merely adds the description in the new language to my existing info objects from the Standard Business Content, without any reverse engienering, redesign, and so forth.
Is anyone aware of anything like that ?

Here's the answer from our discussion with SAP.
There is a program RSDG_LANGUAGE_AFTER_IMPORT that you can run. This program replaces the object description texts in your active SAP Delivered objects with the text description from the Delivered version in the language that you just installed. Here are OSS notes that are relevant to this issue : OSS Note 562436 and 877049.
We executed this report using these criteria to replace default English descriptions with the business content descriptions in Polish for our implementation:
Langauge Key "PL"
Do not Overwrite Texts turned OFF
It worked rapidly (150 CPU seconds) and flawlessly. I will say that the program looks for and changes the desription of EVERY object that it can find, and there is no control over changing just query elements or info objects. So step carefully. We plan on running this program in each system (after unlocking) so that we do not have to transport every single standard content object through our development / tests / production environment.
Once you are finished with this, you will, of course, need to use the translation tools to translate your custom objects. I've personally found the BI 7 translation tools to be much easier to work with than the earlier versions, but that may simply be a symptom of our upgrade process (we just upgraded to BI 7 from BW 3.5)

Oracle Linux 6 and Oracle DB for ERP System

All,
I have a few questions about using Oracle Linux 6 and the Oracle Database for our ERP Server. We are using a System that run off of Appache httpd and Tomcat and connects to an Oracle Database. We currently are running as a hardware installed server, with Oracle Linux 5 and 10gR2. We are looking to migrate to a Virtual environment as we run VMWare for all our other Servers and services. I have started the install of a development/test system. I wanted to install Oracle Enterprise Linux 6 x86_64 along with either 10gR2 or 11gR2. I noticed that 10gR2 was not certified on OEL6 hence why the thought of moving to 11gR2. The one issue I have is the ERP system is not a x86_64 system is there any way of running 32 bit apps on a 64bit OEL install? I would need to compile a few small 32bit C code programs so would need 32bit libs to compile against. Any support would be greatly appreciated. I know that OEL has an i386 install but I also know that the x86_64 has more support for Oracle DB.
P.S.
Our ERP System is programmed via a small company that does not certify anything. They have taken the approach if it works it works (not happy with this but it is what it is). So the main issue is I need to get Appache Httpd, Tomcat running along with ability to compile a few small 32bit apps.
Edited by: Rever75 on May 7, 2012 1:45 PM

x86-64 is an extension of the x86 32-bit CISC instruction set. The 64-bit extension provides support for long mode to address larger virtual and physical address spaces.
You can generally run 32-bit applications on a x86_64 bit CPU and a x86_64 kernel, provided you have the appropriate i386 libraries installed. When you install Oracle 11gR2 11.2.0.1 for x86_64, appropriate i386 libraries are a prerequisite.
Since x86 on a x86_64 CPU is still hardware, there will be no performance penalty to run 32-bit application. Btw, you cannot run 64-bit applications using a i386 kernel. The only exception I know is Mac OS X.

Add Shopping Cart Number to Purchase Order Data in ERP system

We would like to be able to send the Shopping Cart number to our ERP system so that it is visible on the Purchase Order details data. What data / BADI would we have to use to transfer this shopping cart number to our ERP system?
Thanks,
Jim

Hi Jim,
You need to create customize FM which can fill the shoping cart data and send it to R/3 backend system.
e.g.we have one customize FM (ZBBP_CRT_PO_FILLPO) so along with this FM you can call SC attributes to fill customize FM and will pass this information to PO created.
Sachin.

Regarding Back Up of ERP systems

Hi Experts,
I want to know if the back up data of our ERP system is lost then is there any way to recover it again?
Please provide me information regarding this question as early as possible.
Thanks and Regards
Kirtish Doshi

Hi,
For the recover of the database, you don't need another parallel system. But you do need free space to store (temporarily) the archived logs you will restore from the tapes before recover the DB.
If you loose 1 of the needed archived logs, you will not be able to recover to a later point in time.
For exemple, your system crashed at 15H00, you ran an oline backup during the previous night starting 03H00 and ending 05H00; your DB is in archive log mode, and you have on tapes the 100 archived logs generated between 03H00 and 14H55. With this you should be able to restore your system as close as possible to the crash time (around 14h55).
If you miss 1 archive log, let's say one that was generated at 10h00, you will not be able to restore to a later time than close before 10h00. If you loose one that was generated at 03h30, you will be able to restore the online backup, and you have to restore the backup of the day before...
Total down time for your system will be restore time of the online backup + recover time of all the archived logs. The more redologs you have, the longer your downtime will be.
Replay archive logs is fastidious, that's why important systems need to be backed-up everyday.
If your system is important enough, there are solutions with standby database to prevent long downtime in case of crashes. (another system with DB in special mode and recover of the archived logs generated on the first system with a short delay.)
Regards,
Antoine

Java Add-In Installation for EHP4 ERP system

Hello!
we successfully upgraded our SAP ERP system to EHP4 for SAP.
Our system has only ABAP stack.
Question
1) Is it possible to install a Java Add-In instance for the existing EHP4 system?
2) If yes, can this be done on the same Windows server?
Thank you very much!

Specific Requirements
Take the following specific requirements of the new installation process into consideration:
- The previous SAPInst installation service Java Add-In in SAP ERP 6.0/SAP NetWeaver
7.0 was able to add Java usage types such as EPC, or EP, to existing ABAP-only
systems. This was possible only, if you added AS Java at the same time. The option of a
Java Add-In installation is not any longer available as of the enhancement package 4 for
SAP ERP 6.0. Thus, it is not any longer possible, for example, to add EPC and EP
together with AS Java to an ABAP-only system.
[SAP Enhancement Package 4 for SAP ERP 6.0|https://websmp201.sap-ag.de/~sapidb/011000358700000772192007E]
There are many links on SDN discussing ERP EHP 4 dual stack:
[Re: EHP4 Dual stack;
[ECC 6.0 - EHP4 - Client Import;
Hope this helps.
Thanks,
Naveed

Transaction ME23N is not opening in a new session of ERP system

Hi,
In Solution manager, tcode -> STWB_2 (Test Plan Management - Test Organizer), when i select test plan and click on "Test Packages", then it will take me into the Test plan.
Here I will select one of the packages and click on status analysis, in the Status analysis screen when i try to Execute and anything (for example here Display Purchase Order),
I am getting a message as "Transaction ME23N will be started in a new session in ERP", however no such thing is happening.
All RFCs are working fine, i tested in both Solman and ERP system.
Can anyone help me out in solving this issue.
Thank you,
Siv

Hi
Do you have an RFC with current user settings with Trusted one.
also do your user id has S_RFC authorization object so that you can do remote logon.
goto sm59 in solman and choose the RFC pointing towards ECC etc and perform remote logon
Hope it helps and solv ur problem
Regards
Prakhar
Edited by: Prakhar Saxena on Aug 20, 2010 2:01 AM

Error occurs when set up middleware to new ERP system

Hi,
We are chainging ERP system to upgrade ERP version.
So we must set up middleware newly on CRM system(CRM 5.0).
so, I made new RFC destination and site..and another middleware setting.
The other initial download is succeed. But when I download the DNL_CUST_PROD1 to get product
hierarchy, this error message occured..-> "Hierarchy R3PRODHIER may only be changed in the original system <system name> ".
And I found the note about this symptom.(Note 369684)
But at this note, I can not find the solution. (or I could not understand the solution.)
I think that I should do the solution No. 4.
As solution No 4, I checked transaction COMM_PRAPPLCAT. Sales application is set to R3PRODHIER. I deleted the sales application. and downloaded again. But this error occured again.
I think I shoul delete R3PRODHIER hierarchy at the transaction COMM_HIERARCHY. But I can not do that.
How should I do?
And I think that I do not understand the solution of Note 369684.
So..please tell me the solution easyly.
Edited by: WON BUM LEE on Sep 26, 2008 10:15 AM

I found the solution. As the note 369684 turn off detective of error message.
At the first time, I didn't do that because that is for CRM4.0. But it is work on the CRM 5.0.

Column name in ALV table dissapeared after new language package installatio

Hi,
We have a custom field in an ALV table in SAP system. In english everything was just fine with our custom field.
But when we installed a new languaged the column name dissapeared.
My question is:
Where does the ALV get the column name from? Is there a standard method which I can search for which is used for this purpose in ALV?
regards
Baran

the field name comes from data element FIELD name you have specified when creating ur custom field..
try to change that field name for that field..
hope it works
award points if helpful

SAP BRIM with FICAX and DIMPS in a single ERP system

In our existing the ERP system, the DIMP (Industry extension) business function set is activated, but we are not using any features or capabiliities that DIMP offers. We now plan to use FI-CAX, Does any one know how to deactivate DIMP and turn 'ON' FI-CAX.
For example, Can we builld a new instance with DIMP off and FI-CAX 'ON' and do a database copy (refresh) from our our exisitng system to this new instance, does it work or are there any challenges with this approach?

Yes Finally I Got the solution.
please check
>r3trans -d To Check Conectivity between Apps and DB Server.
If 000 then its OK- mean connectivity is OK, in this case all work.
when I was installing Second system then tnsname.ora and listner file was creating and privios system entry was removed. DUE to that reasion First one goes down.
Solution:- Both system entry should be Listner and tnsname file. Then Both server will work.
**********THANKS TO "AC"**************
Regards,
Gokul Chandola

How to integrate a sales process across multiple ERP systems with SOA?

Over time we have merged with multiple companies that used to run on their own ERP system. In the past we concerted them to our own R/3 instance. Having recently upgraded from R/3 4.6 to ERP 6.0, we want to transition to a SOA architecture for integrating stand-alone ERP systems. We are looking for best practices on how to start this transition; i.e., how to use SOA to implement an Order-to-Cash process across separate ERP systems.
Here is our scenario:
The same products are sold through ERP system A and ERP system B. However, each system represents a different company code with its separate manufacturing plants. Both systems evolved independently and presently have separate master data. How do you enable a sales process that dynamically (depending on inventory availability) gets the product either from a plant on system A or B? How do you implement a triangular sale that covers both ERP systems?
I am looking forward to learn from your experiences and your advice.

Hi Bernard,
Like most SOA scenarios, first your scenario requires a detailed fit gap analysis to see which of your existing ERP systems best meet which business process that you want to accomplish at an organisation level. It is only after that, that you can decide which capabilities of SAP SOA can you leverage and how.
Broadly speaking, SAP's SOA paradigm provides several approaches which you could use depending on your scenarios. For example, if you only need a brokerage between two or more systems (updating or retrieval of data) either synchronously or asynchronously, your best bet is PI (preferably 7.1 because of its ESR and Services Registry). On the other hand, if you require a new application that acts as a controller of flow or processing across various systems, you could use the Composition Environment which provides you with a toolset to build composite applications across various systems (for instance, by registering services from multiple systems on the Services Registry, and then consuming it from say a WebDynpro application).
The following document might provide you with more insight on this:
https://www.sdn.sap.com/irj/scn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/809db91f-9bdf-2910-93be-ca4f0853f929
Hope this helps!
Regards,
Romit

Installation EHP 4 on SAP ERP 6.0

Hi,
I'm doing the installation of a new ERP 6.0 and I'm trying to install Ehp 4 on it, but I get errors during install.
The OS is Windows 2003 and DB is MSSQL 2008 SP1. I'm using the latest EHPI 7.00 installer (patchlevel 77). The ERP 6.0 installation is a fresh install with the latest binaries from the Service Marketplace. Using Solution Manager I generated a stack XML for EHP4 SP08 (equivalent SP18).
Everything goes well till the Pre-processing phase and setup of the shadow instance. In step DBCLONE he starts cloning the system tables, but this always goes wrong. In the log I can't find relevant data :
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CLONING ERRORS and RETURN CODE in DBCLONE01.E07
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1EETGCLN
1EETGCLN /OSP/T_CJS_SJ
1EETGCLN
1EETGCLN
1EETGCLN /OSP/T_RAUI_VER
1EETGCLN
1EETGCLN
1EETGCLN ABDOCSUBJECTS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CLONING ERRORS and RETURN CODE in DBCLONE02.E07
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1EETGCLN
1EETGCLN /OSP/T_RAUI_DEL
1EETGCLN
1EETGCLN
1EETGCLN /OSP/T_SQ_REPORT
1EETGCLN
1EETGCLN
1EETGCLN AGR_NUM_2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CLONING ERRORS and RETURN CODE in DBCLONE03.E07
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1EETGCLN
1EETGCLN /OSP/T_CTXT_MAP
1EETGCLN
1EETGCLN
1EETGCLN /OSP/T_REP_CXTP
1EETGCLN
1EETGCLN
1EETGCLN ADR7
In DBCLONE01,02,03 there is a lot of information, but I can't find any errors.
I did everything according to the EHPI installer. I updated SPAM/SAINT, R3TRANS & TP, implemented SAP notes, ... and there is also plenty of DB space and disk freespace.
Has anybody encountered something like this before?
Kind regards,
Jeroen

Here is the log for the last 2 tables, the entries are similar in structure for all the other tables :
3 ETGCLN START WFIUT -> WFIUT~
3 ETGCLN Primary key strategy for current table is 0
3 ETGCLN DROP TABLE [WFIUT~];
3 ETGCLN CREATE TABLE [WFIUT~] ( [SYST] nvarchar(000010) NOT NULL , [MANDT] nvarchar(000003) NOT NULL , [PRCNR] nvarchar(000016) NOT NULL , [CRASHED] nvarchar(000001) NOT NULL , [LUSERNAM] nvarchar(000012) NOT NULL , [PRCTP] nvarchar(000010) NOT NULL , [PRSTAT] nvarchar(000014) NOT NULL ) ON [PRIMARY];
3 ETGCLN DELETE FROM DDSTORAGE WHERE DBSYSABBR = 'MSS' AND TABNAME = 'WFIUT~' AND INDEXNAME = ' ';
3 ETGCLN INSERT INTO @XSQL VALUES (' sap_atomic_defaultbind ' ', 'WFIUT~', 'SYST' ');
3 ETGCLN INSERT INTO @XSQL VALUES (' sap_atomic_defaultbind '000', 'WFIUT~', 'MANDT' ');
3 ETGCLN INSERT INTO @XSQL VALUES (' sap_atomic_defaultbind '0000000000000000', 'WFIUT~', 'PRCNR' ');
3 ETGCLN INSERT INTO @XSQL VALUES (' sap_atomic_defaultbind ' ', 'WFIUT~', 'CRASHED' ');
3 ETGCLN INSERT INTO @XSQL VALUES (' sap_atomic_defaultbind ' ', 'WFIUT~', 'LUSERNAM' ');
3 ETGCLN INSERT INTO @XSQL VALUES (' sap_atomic_defaultbind ' ', 'WFIUT~', 'PRCTP' ');
3 ETGCLN INSERT INTO @XSQL VALUES (' sap_atomic_defaultbind ' ', 'WFIUT~', 'PRSTAT' ');
3 ETGCLN ALTER TABLE [WFIUT~] ADD CONSTRAINT [WFIUT^0] PRIMARY KEY CLUSTERED ( [SYST] , [MANDT] , [PRCNR] ) ON [PRIMARY];
3 ETGCLN DELETE FROM DDSTORAGE WHERE DBSYSABBR = 'MSS' AND TABNAME = 'WFIUT~' AND INDEXNAME = '0';
3 ETGCLN insert into [WFIUT~] ( [SYST], [MANDT], [PRCNR], [CRASHED], [LUSERNAM], [PRCTP], [PRSTAT] ) select [SYST], [MANDT], [PRCNR], [CRASHED], [LUSERNAM], [PRCTP], [PRSTAT] from [WFIUT]
1EETGCLN
1EETGCLN WFIUT
1EETGCLN
3 ETGCLN START WSRM_SEQ_ENQ_TAB -> WSRM_SEQ_ENQ_TAB~
3 ETGCLN Primary key strategy for current table is 0
3 ETGCLN DROP TABLE [WSRM_SEQ_ENQ_TAB~];
3 ETGCLN CREATE TABLE [WSRM_SEQ_ENQ_TAB~] ( [MANDT] nvarchar(000003) NOT NULL , [PERSIST_ID] nvarchar(000032) NOT NULL , [PERSIST_USER] nvarchar(000012) NOT NULL , [PTIMESTAMP] decimal(000015,000000) NOT NULL , [PERSIST_DOMAIN] nvarchar(000032) NOT NULL , [PERSIST_SEQ_NAM] nvarchar(000032) NOT NULL ) ON [PRIMARY];
3 ETGCLN DELETE FROM DDSTORAGE WHERE DBSYSABBR = 'MSS' AND TABNAME = 'WSRM_SEQ_ENQ_TAB~' AND INDEXNAME = ' ';
3 ETGCLN INSERT INTO @XSQL VALUES (' sap_atomic_defaultbind '000', 'WSRM_SEQ_ENQ_TAB~', 'MANDT' ');
3 ETGCLN INSERT INTO @XSQL VALUES (' sap_atomic_defaultbind ' ', 'WSRM_SEQ_ENQ_TAB~', 'PERSIST_ID' ');
3 ETGCLN INSERT INTO @XSQL VALUES (' sap_atomic_defaultbind ' ', 'WSRM_SEQ_ENQ_TAB~', 'PERSIST_USER' ');
3 ETGCLN INSERT INTO @XSQL VALUES (' sap_atomic_defaultbind 0, 'WSRM_SEQ_ENQ_TAB~', 'PTIMESTAMP' ');
3 ETGCLN INSERT INTO @XSQL VALUES (' sap_atomic_defaultbind ' ', 'WSRM_SEQ_ENQ_TAB~', 'PERSIST_DOMAIN' ');
3 ETGCLN INSERT INTO @XSQL VALUES (' sap_atomic_defaultbind ' ', 'WSRM_SEQ_ENQ_TAB~', 'PERSIST_SEQ_NAM' ');
3 ETGCLN ALTER TABLE [WSRM_SEQ_ENQ_TAB~] ADD CONSTRAINT [WSRM_SEQ_ENQ_TAB^0] PRIMARY KEY CLUSTERED ( [MANDT] , [PERSIST_ID] ) ON [PRIMARY];
3 ETGCLN DELETE FROM DDSTORAGE WHERE DBSYSABBR = 'MSS' AND TABNAME = 'WSRM_SEQ_ENQ_TAB~' AND INDEXNAME = '0';
3 ETGCLN WSRM_SEQ_ENQ_TAB : only client 000 will be copied
3 ETGCLN insert into [WSRM_SEQ_ENQ_TAB~] ( [MANDT], [PERSIST_ID], [PERSIST_USER], [PTIMESTAMP], [PERSIST_DOMAIN], [PERSIST_SEQ_NAM] ) select [MANDT], [PERSIST_ID], [PERSIST_USER], [PTIMESTAMP], [PERSIST_DOMAIN], [PERSIST_SEQ_NAM] from [WSRM_SEQ_ENQ_TAB] WHERE [MANDT]='000'
1EETGCLN
1EETGCLN WSRM_SEQ_ENQ_TAB
1EETGCLN
9 ETGCLN CLONING TABLES FAILED
3 ETGCLN ***********(104152)***********
4 EPU202XEND OF SECTION BEING ANALYZED IN PHASE DBCLONE

Post Installation Activities after BW 7.31 system copy

Hi,
Need to know the post Installation activity after BW 7.31 system copy.We plan to build a new QA system from our Development BW 7.31.
What should be the sequence of steps I need to follow?
Is it BDLS,SM59 & then RSA1?How should we manage the source system creation in RSA1?Do we restore or delete the old source system & create the new?

Thanks Bala for the link..
There is 1 step in the link
se37
Function: RSAP_BIW_DISCONNECT
Parameter   I_BIW_LOGSYS                  <<SLOGSYS>>
                      I_OLTP_LOGSYS                <<RLOGSYS>>
                      I_FORCE_DELETE              X
I could not understand why we need to execute this step?Can you please help me on that?

Installation new Language in our ERP system

Similar Messages

Maybe you are looking for