Internationalization of Error Message

Question

Hi, All
I am using Weblogic 6.1 SP1 and Portal Sever 4.0.
The requirement is all the site has to be internationalization.
Right now I am able to have both English and French for all
the static lable in my JSP by using <i18n:getMessage
messageName="main_lbl_service"/> and bundle property.
For all the data in the Oracle Database, I have created an filter
in JSP to get user specify language item, each item associated with
a language ID in Catalog.
My question is about the error message, like the message I want to
send to user after validation, those message has to be international.
Let say, in my Validator, I want to send different language message
to different user who is using French or Chinese. Can I use message
catalog that is provied by BEA, or I have to use bundle to get the
message in my validator? If yes, how can I access the BUNDLES
within my validator?
Thanks in advance!
J2EE

Answer 1

i am puting across the complete scenario of this problem.
I have created a simple widget to directly enter in the se38 transaction in SAP-ABAP.I have created 2 files.
My tra.sap file contains---System
Name="AD4"
Client="100"
User
Name="in016508"
Password="mandar"
Language=EN
Function
Command=SE38
Title=ABAP Editor
Type=Transaction.
And my se38.kon file contains --
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<widget version="4.5" minimumVersion="2.1">
<debug>off</debug>
<window title="Shortcut Widget">
<name>ShortCut</name>
<width>128</width>
<height>128</height>
<visible>1</visible>
</window>
<image src="winter.png">
<name>IconImage</name>
<onMultiClick>
filesystem.open("tra.sap");
</onMultiClick>
</image>
</widget>
After executing with the help of yahoo widget engine,the widget is not able to login in SAP sysytem and giving error message as--
Input field contains prohibited characters(already deleated).
If the user is already loged on the system then widget is running fine.
widget foundation is also installed on the system.
So what is the appropriate solution to this problem?