Italian Language for Switzerland!

Hello,
I live in Switzerland, Italian part (Canton Ticino). In Switzerland there are four official languages: German, French, Italian, Rumantsch.
In Canton Ticino the official language is Italian.
Why must I read dozen of pages in German or French for every modification of the iTunes terms of use?
Why the iTunes preferences are for German or French language?
Why I cannot choose the Italian language for renting the movies?
Can you add the Italian Language for the iTunes software, please?
This is really important for the 400K people living in the Italian Swiss part. Thanks for transmitting this request to the Management.

Fly At Wind,
Thanks for transmitting this request to the Management.
You can submit suggestions to Apple at this page:
http://www.apple.com/feedback/itunesapp.html
Why must I read dozen of pages in German or French for every modification of the iTunes terms of use?
Why the iTunes preferences are for German or French language?
As you see in this document -> http://support.apple.com/kb/HT2242 the iTunes Switzerland Store has English as an available option, which you appear to be pretty good at.

Similar Messages

Italian language for E51

I bought my E51 in Australia so the region is set for Asia/Pacific. The current languages available on the phone are english, indonesian, malaysian, filipino and vietnamese.
I also speak Italian and i am travelling to Italy for three months in July. I want to be able to use the italian language on my phone and have an italian T9 dictionary for SMS etc.
Does anyone know if it is possible to add the italian language onto the phone?
I have tried google and sent an email to Nokia Care but haven't received a reply yet.

Phones are shipped with languages for the regions where there are intended to be sold. You can have languages added at Nokia service, but these will be reset to the phone's original selection if you make a software update.

Language for Switzerland in itunes store in iphone

Hi, I've a swiss itunes account (swiss french) and I've installed the new software into my iphone 4. Now, itunes store and some applications are in german language. How can I change the settings back to english or french language? this is so frustrating...

In iTunes go to the bottom of the iTunes Store main page and look for either the "Change Country" link or the round "flag" icon. Click on either and select your country from the list.
Note that your account must be in the US iTunes Store and you must be physically present in the US to use that store.
Regards.

Available Languages for Solution Manager

Hello Experts,
I am implementing the Business Blueprint within Solution Manager (transaction Solar01 etc.)
Our customer wants to know if the language Dutch is available and of course if it is constistent/complete. I have heared that it isn't complete and I would like to know this for sure before we install the Dutch Lanaguage.
One of the questions is for example; are the scenario's, processes and process steps (in solar 01) also translated into Dutch.
Can anybody tell me if this is provided by SAP??
Thanks

Hello Van,
the Solution Manager 4.0 is not available in Dutch language, for a list of the languages available please check note 892412, point 8!
If you would like to use e.g. the Service Desk function, you have following two possibilities:
1. You can install e.g. the Italian language for the systems, where messages should be created from by using the "Help" function. Afterwards should messages, created by customers, who have logged in to the given system in Italian, created in Italian language also in the Solution Manager system (prerequisite in this case is, that the logon language is left empty in the RFC-destination of the given satellite system). The question is only, what will you do with the texts in Italian in your Solution Manager system, as it makes no sense to logon there in Italian language. A processing of the messages e.g. in English should not be any problem by the employees working at the Service Desk.
2. You set the logon language in the RFC destination of the satellite system to e.g. English or German, then all messages will be created without any error in the defined language. A problem in this case could be, that possibly not all characters will be transported correctly, as we assume, that the text is written in English or in German, but can actually contain Italian characters, which in the other two languages do not exist. Then we could have characters, which can not be interpreted. Here you could set up rules, that e.g. all messages are to be created in English, avoiding the issue, that characters are used, which can not be interpreted.
I hope this short explanation helps you,
Cheers,
Satish.

Jsf standard messages for italian language

Where can I found the property file for the italian language
Messages_it.properties
Thank you

We've prepared the italian translation of MyFaces.
You could download that library, and reuse translated file.

HT2242 Change of iTunes Language to English for Switzerland

Tried to change the language in iTunes Store for Switzerland. In this article it's said that apart from German English and French are also available. I tried both and it doesn't work, everything is still displayed in German only. What's wrong? Thanks!

You mean to change the UI language of Indesign? Depends on the version. Until CS6 it wasn't possible. With CC, I don't know. Search the forum and Internet. Include the tool name and version.

English Version for Switzerland

Why can't I choose English for the Swiss Adobe website? It is very annoying if you're a foreigner and you're trying to purchase/find out any local information on adobe.com.
Also, why isn't there a section for one to report bugs/features for the actual website? Somehow I found the link http://forums.adobe.com/community/web_feedback on the Swiss version, but it says that "The item does not exist. It may have been deleted."
Andrada

Andrada,
I am afraid your best bet may be to use this Google Search and tick Translate:
http://www.google.com/#hl=en&tbo=d&output=search&sclient=psy-ab&q=http:%2F%2Fwww.adobe.com %2Fch_de%2F&oq=http:%2F%2Fwww.adobe.com%2Fch_de%2F&gs_l=hp.12..0i30.2976.2976.0.7650.1.1.0 .0.0.0.1001.1001.7-1.1.0.les%3B..0.0...1c.1.rXjcBpnEIis&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.& bvm=bv.1357700187,d.Yms&fp=361a3ff283e7c7f6&biw=1014&bih=800
Or to deliberately select a (wrong) country where the language is English, such as the UK, which may give you quite irrelevant information (including pricing and country specific terms).
The regional Adobe sites are in the main language(s), German, Italian, and French, for Switzerland, with no English option. A bit strange.

French language for E90

hi every body
my e90 was paid in italia, and have juste English, Italiano & Deutsch. So i'll would like to add french if possible and how to do it
thanks

03-Dec-2008 02:54 PM
lausianne wrote:
grschinon, if a phone does not come with the languages needed in the market where it was bought (and where it was supposedly intended to be sold), would that be considered a fault of the phone and be covered by the warranty?
Say, a phone bought in Switzerland with no French or Italian language?
That particular example would never happen because phones for the Swiss market are EURO1 zone phones, which all come with French, German, Italian and a few other Western-European languages, but I see your point.
You'd have to ask Nokia directly but I reckon it depends on how the retailer sourced the phone in the first place.
If the retailer ordered the phone directly from Nokia then I guess it would be Nokia's responsibility to ensure that the right phone for that market was shipped to the retailer.
This said, one thing we're seeing more and more frequently that Nokia can't be held responsible for is this:
Retailer in, for example, Ryadh, sees phones for sale in, for example, Poland at a lower price than usual. He orders them from the intermediary in Warsaw and when he takes delivery of them he sees that they only have English, Polish, German and Romanian langiage on them. He does a quick search on the Internet, finds the wherewithall to install an Arabic language pack and, in the process, voids the warranty of the phones as far as Nokia is concerned because this operation should only be carried out by a Nokia service centre.
Regardless of that, the phones go on sale in Ryadh with their Arabic language pack installed.
A month later, a buyer of one of these phones succeeds in updating the phone's firmware but in doing so has erased the Arabic language pack. What happens now? Who is responsible?
Nokia is not responsible in this case. The phones were made for Eastern Europe, not for Saudi Arabia. It is therefore not Nokia's fault that there is no native Arabic support on these phones. The fault lies with the retailer.
Was this post helpful? If so, please click on the white "Kudos!" star below. Thank you!

Purchasing additional languages for movies on Apple TV

Hello,
We are a multilingual family, and are trying to promote the use of all our languages to our kids, French, Italian and English. We use the Apple Tv extensively, and I was wondering if there is an option to purchase aditional languages for movies on the Apple TV.
for example we purchase kids movies on the French itunes store and it includes both french and english languages, but not italian. However that same movies is available on the italian itunes store in italian. However since I have already purchased the movies i don't want to buy them all again on the italian itunes store. That would cost too much, but also we would have duplicates of our movies and in seperate itunes store accounts just to be able to watch them in different languages. This would be very inconvenient. In other cases, some movies on the french itunes store only have french as the language, however the english and italian languages are again available in the english and italian itunes store respectively.
The world is becoming ever more international and multilingual, and access to languages should not be so complicated. In fact Apple has always been a pioneer in offering all languages on their Mac OS and iOS, embracing the multilingual spirit.
IT would be extremely useful, if we could add aditional languages to an already purchased movie.
thank you for your help, if you have a solution to my problem.

To have Apple see your request, you should repost it at
http://www.apple.com/feedback
In the meantime, you might want to see whether other stores offer movies with more languages included.

Availability of "italian" language culture option

Hi to all,
we have many requests from our clients to have all system messages customized in italian language, but there is a set of them that depend on the "culture" setting.
At this moment, the ITALIAN language in the culture settings is not yet available, so we need to know how to get this done.
It would be really important for our commercial dept. to give to our clients the option to get their website completely localized in italian.
Kindly let us know what is the workflow or actions to take to accomplish this.
Thanks.
Franco

I completely agree with your Franco, I was very surprised that Italian was not there...
Celine

Prog. o/p in Italian language

Hi All,
I need a favour from you.
There is a report called RFUMSV00 (in ALV) which we want to run in Italian language. But when we run the program it doesn't show a column HEADING, with logon language italian.
And we have a mini language pack for italy, could that be a issue?
Please help me how to do this.
Thanks a billion in advance
xys redd.

Hi xys red,
seems that italian language is incomplete in your system.
Check oss note 686739.
If this does not help create an oss message.
In our system 4.6c system the headings seem to be correct in italian.
Regards
Ferdi

[BUG] Editing contacts with italian language set

This behaviors happens only when WebOS is set to Italian language:
1) when editing an existing contact, it shows up as a blank one, as if I was creating a new contact from scratch. Actually, the contact data is there, but somehow hidden! When changing it (so, actually, writing back from scratch), it does change, but can't see the original contents.
2) When creating a new contact, I can't add a phone number, while I can add other items (email, address, URL, etc). Saving it and then editing it, goes back to point 1. Thus, the only way to save a phone number is dialing it, then saving it from the Phone app.
I have an European GSM Pre, WebOS 1.4.1

First, when you do create a new contact (in Italian), what happens when you try to type in the Phone Number field? Does the cursor appear, or is the field grayed out? Does nothing happen when you tap on the "+ New Phone Number ..." field?
As long as I tap it, the field become dark grey, as it was somehow activated, but when I release my finger it comes back to normal and I can't type in it (no cursor).
Besides that, I can add a new contact. Other fields are working fine, but in the Email address and IM address field, the cursor doesn't appear on the very left (beginning) of the field. It stays almost in the middle, as it's keeping room for a button, and actually if I click on the left, it pops up something like an empty list or menu. Besides this glitch, I can edit those fields.
By the way, the phone number field is the only one that is 2 lines long (in italian). I don't know if this means something, but maybe this screws the interface up.....
Second, what happens if you change your language selection from Italian to English, then try to edit an existing contact? Are you able to see existing text then?
Yes; it works perfectly.
Also, try creating a new contact with your language selection set to English. Are you able to enter a phone number at that point? How about editing a contact created with language set to English while still set to English. Can you see existing data within the contact editing screen?
Yes, everything works fine, as long as english (US) language is set.
Next, switch back to Italian and view the contact created under English. Can you edit existing information without it blanking out?
I can't see the existing information; I can't edit any phone number obviously, because the field can't be activated. If I try to overwrite data by writing on those field that I know they contain data, it doesn't work: name of the contact doesn't change, and editing the email address (ie. writing it back from scratch) adds another address.
Hope this helps,
Stefano

SAPSCRIPT: Creating new Language for existing form

Hi Guys,
I need add an additional language for an existing form. Italian is not available for the this existing form. How can I add this language? do I need to copy the form with language EN? how can I include that form in the existing form? or there are other way to do this? Thanks in advance!
Regards,
Michael Nacionales

There is a change in the standard code.The reason for the above problem was because of a missing Enhancemnet point in a standard function module 'CV110_DOC_CREATE_WITH_TEMPLATE'.
IS-ADEC-MPD - Enhancement to copy MPD data
ENHANCEMENT-POINT CV110_DOC_CREATE_WTEMPL_01 SPOTS ES_SAPLCV110.
+*$*$-Start: CV110_DOC_CREATE_WTEMPL_01----------------------------------------------------------$*$*+
+**ENHANCEMENT 1 ZSF_AD_MPD_SAPLCV110.    "active version**+
+*** copy MPD relevant data from templ. doc to current doc**+
+**CALL FUNCTION 'MPD02_COPY_MPD_DATA'**+
    +**EXPORTING**+
      +**is_draw = ls_draw**+
    +**TABLES**+
      +**ct_drad = lt_drad.**+
+*ENDENHANCEMENT.**$*$-End:   CV110_DOC_CREATE_WTEMPL_01----------------------------------------------------------$*$*+
Created a custom enhancement point similar to SAP ECC6.0 EHP 3.0 system.
The reason was the buffer was not getting cleared previously.After inserting the above code the DIR's are getting created withot any issues.
Regards,
Prasad.B

Different proofing languages for new mail & replies in Outlook 2010

I have recently been upgraded to Windows 7 & Office 2010 at work. My biggest frustration (currently) is the proofing language used by Outlook. I have managed to set my proofing language to English (Canada) finally (for a while it insisted
on German (Switzerland) with an interesting brief deviation to Portuguese (Brazil) for some reason) for new messages. I have moved my custom dictionary over from my old computer & it works fine. Unfortunately, try as I might, I cannot get my
proofing language for REPLIES to use English (Canada). It insists on English (US) and won't use my custom dictionary.
Suggestions?

Hi sheilad58,
Have you read this documents？
Switch between different languages by setting the proofing language
http://office.microsoft.com/en-us/outlook-help/switch-between-different-languages-by-setting-the-proofing-language-HA010354272.aspx
If not, please read it and follow the steps to set proofing language.
When you want to add custom dictionary, please refer to this:
Add words to your spell check dictionary
http://office.microsoft.com/en-us/outlook-help/add-words-to-your-spell-check-dictionary-HA010354289.aspx
Thanks,
Evan

Windows Server 2003 R2 Sp2 Italian Language

Hi,
I have a big problem with installation of endpoint security. I installed it on a windows server 2003 R2 sp2 with italian languages and it dosn't works. I read in a post that italian languages is not supported but you are working for a fix. There are news?I need a quickly help to solve this problem!
Thank you

Hi there,
There's a release planned in the near term. However, I don't know for sure if that will include localization as a priority. Have you suggested an enhancement request through http://www.novell.com/enhancement_request/ for getting this fixed?
If you need to quickly resolve this, maybe you can setup an english (or another supported OS Language) server running into a VM inside a server with italian language and you can make that a temporary install meanwhile italian localization is done.
>>>
From: fgastald<[email protected]>
To:novell.support.zenworks.endpoint-security-management
Date: 1/14/2009 1:56 PM
Subject: Windows Server 2003 R2 Sp2 Italian Language
Hi,
I have a big problem with installation of endpoint security. I
installed it on a windows server 2003 R2 sp2 with italian languages and
it dosn't works. I read in a post that italian languages is not
supported but you are working for a fix. There are news?I need a quickly
help to solve this problem!
Thank you
fgastald
fgastald's Profile: http://forums.novell.com/member.php?userid=8611
View this thread: http://forums.novell.com/showthread.php?t=356754

Italian Language for Switzerland!

Similar Messages

Maybe you are looking for