ITunes 11.1: a podcast downloads; I don't want to listen to it and delete it; it downloads again. Help me break the cycle!

Question

My routine for years: download all new episodes of all the podcasts I subscribe to (a pretty big list!). I then delete the new episodes that don't particularly interest me. But now, with iTunes 11.1, any podcast episodes that I delete will download again - and if I delete them, they download again. And so on. I don't mean they're just appearing in the list with the little cloud icon: I mean they're moving on to my computer. (Note that this only seems to be happening with podcast episodes that have been added since the update to 11.1 - thank goodness it's not happening to all of them!)
Probably related: if I want to keep a podcast episode, I've always just changed the tags to "Audiobook" or "Music", so I can get it out of the Podcast panes. But now, if I do that, the episode downloads again (despite the retagged version existing elsewhere in iTunes), and I delete it again, and back into that loop.
What seems to fix this: I can mark the redundantly downloaded episode as played, and then delete. This requires a lot of clicks with my current workflow: mark as played in the "Unplayed" list, at which point they of course disappear from the list; then find the episodes somewhere else (no longer easy with the obnoxious "Show us EVERYTHING!" podcast list view), and erase them once again. If need be, I guess I could set up a smart playlist to make this easier, but this looks like a pretty obnoxious kludge for something that used to be quite straightforward.
But am I missing something? How can I easily delete a podcast episode that I don't want, without it redownloading again later? For episodes that I want to retag and keep, is there a way to stop them from redownloading?
EDIT: Oops. No, I was wrong. If I mark it as played, and then delete it, the episode STILL comes back. It downloads yet again. What on earth am I doing wrong?!

Answer 1

per your recommendation, I have sent the feedback below to apple...
For my Podcasts, I have exclusively used the "List" view to manage my podcast library... which one to download, save, or delete.  The new update to iTunes has made the "List" view unusable in completing these tasks.
Can you address this issue?  Right now my list view is filled with previously heard & deleted podcasts.  I like to use this view rather than going to a different sheet for each podcast to which I've subscribed to manage. 
Please help. Please revert the "List" view to be managed as before.  Thank you.
Hopefully Apple will be responsive.