IView's language is displayed incorrectly in Portal

I have a problem with an iView's language property in SAP Portal 7.02. I can't run this iView correctly because of it displays in the portal in Portuguese or Spanish randomly.
I want to visualize this iView in Portuguese, like the other content and menus in the portal, but sometimes and always using the same login user, this iview is shown in Spanish... I uploaded the translation packages twice and the other iviews in the portal are displayed correctly.
I don't understand why this problem occurs randomly sometimes displayed wrong in Spanish sometimes properly in Portuguese like the other iviews in portal content.
Internet Explorer is configured in Portuguese.
How can I fix this issue? Do I need to configure any component of this iView?
Thanks for your help,
Victoria

HI Victoria,
Can you tell me the name of that ivew?
And check the properties of that application in R/3 System.
Otherwise check the user personalization also
Regards
Vagdevi
Edited by: vagdevimallaaa on Mar 8, 2012 2:19 PM

Similar Messages

Problem URL-IView - is not display in the Portal Content Area

Hi!
I have a problem. My URL-IView is not displayed in the Portal Content Area. The setting "launch in new window " is "display in Portal Content Area". What can I do that the URL -IVIiew is not display in a separate window.
Can anyone help me???
Thank you very much
regards

Hi.
You have to add your URL iView to a page. See URL iview - The page cannot be found for details.
Best regards,
Aliaksandr Zhukau

Change the default language of an existing SAP Portal

Hi,
Our SAP Portal works with two languages, Spanish and English. The default language is Spanish, but since the company is becoming more international, we want to set the default language to English. Need to know if you can change the default language of an existing SAP Portal.
Specifically, it is the case of the standard UWL notifications, which are sent by mail in Spanish. For tasks defined in the application, the message is personalized and sent in two languages at once. However, when the task is not defined, notifications arrive in the default language, which is now Spanish. Could anyone tell me if I change it?
Thanks for the help!

Dear Marciano
I hope you are well and many thanks for using the SAP Discussion Forums .
In relation to the scenario that you have described regarding the language setting for EP and the UWL.
The language that the portal is displayed in depends on the following heirarchy, with the languages at the top of the list taking precedenceover those at the bottom:
1.Component (iview) language (defined in the portalapp.xml)
2.Portal Mandatory language (defined in the prtDefault.properties)
3.User language (defined in the user#s profile).
4.Request language (defined by the browser).
5.Portal Default language (defined in the prtDefault.properties)
6.System Default language (default locale defined by the OS).
So for example, if you have your portal user language (as in point 3)set to Czech, but the language of the iView that is the logon page (as in point 1) set to English, that logon page will be displayed in English.
Regarding the navigation path for the prtDefault.properties kindly refer to the SAP Documentation outlined below which provides a detailed summary and walkthrough regarding the language settings.
Setting Mandatory Language For Portal
http://wiki.scn.sap.com/wiki/display/EP/Setting+Mandatory+Language+For+Portal
- SAP Note: 1013521 - Configuration of supported languages within the portal
- SAP Note: 1661391 - Portal 7.3 is not displayed in the configured language
- SAP NetWeaver Portal 7.3: SAP Documentation and Guides: http://scn.sap.com/docs/DOC-23349
- SAP Note: 1696439 - Changing the Default or Mandatory Locale for a 730 Enterprise Portal
Using Extended Notifications and the UWL
http://help.sap.com/saphelp_nw70ehp2/helpdata/en/ad/d64842d59fb430e10000000a155106/frameset.htmhttp://http://help.sap.com/saphelp_nw70ehp2/helpdata/en/ad/d64842d59fb430e10000000a155106/frameset.htm
Kindly update me as per your findings.
Kind Regards & All The Best
Troy Cronin - Enterprise Portal Support Engineer

Some character display incorrect after unicode conversion

Dear Experts,
Currently we upgrade our SAP system from 4.6B NU to ECC6.0 UN.
in 4.6B system we had implemented Simple Chinese and French language package to the system. after upgrade to ECC6.0 no-unicode system. we perform a MDMP unicode conversion.currently system running with ECC6.0 unicode interface with language 1EFD. SUMG releated tasks had been finished. Chinese and French language checked OK in ECC6 UN system.
Our issue is. in the past time. some Spanish local end user typing some spanish character in some master date field when they login in 4.6B GUI choice english as login language.these kind of spanish characters could not display correct in current unicode environment.
could you please given us some suggestion for how to fix this issue.
I also sent this message in the Netweaver administrator forums with below links.
Spanish display incorrect after unicode conversion

Hello,
I doubt that the data shown by you in the link was caused by Spanish users logged on in EN.
I think this was rather caused by utf-8 data uploaded into the Non-Unicode system.
In this case, you need to repair the according texts manually, I do not know any automatic repair.
Best regards,
Nils Buerckel
SAP AG

The song titles are displayed incorrectly, how do I fix this?

Ever since an update of itunes a couple of months ago, the titles have been displayed incorrectly in my library. I listen to a lot of Chinese, Korean, and Japanese music and after the update the information turned into squares. I went online and tried the much given solution of converting the id3 tags. This resulted in all my songs (even the english ones) turning to Chinese script when I reversed unicode, which was solved by reversing it again. However after trying all the id3 versions I am now left with a part of my songs being displayed as ?????? and with the other, largest part having the correct names but with the symbol Ƞ spread throughout the titles, which is annoying to say the least.
Other programmes on my computer display the different scripts just fine, and I have Japanese and Korean installed so as to be able to write it. The songs are also still displayed correctly if I acces them in their folders.
I am kind of losing hope after trying to find a solution on the internet for a while now, and have even re-installed itunes completely, to no avail.
If anyone has any suggestions or possible solutions, I'd be very grateful.

Hi Treenr3,
Sounds like you have been on the right track with regard to troubleshooting this issue. It may be worth going over the font troubleshooting in the following article, just to double check (it refers to a previous version of iTunes, but the troubleshooting steps should be similar).
iTunes 9: Font text is incoherent or appears in a different language
http://support.apple.com/kb/TS3042
It may also be worth trying some isolation troubleshooting in new test user account with just a couple of the tracks that are having issues to see if it persists.
Isolating an issue by using another user account
http://support.apple.com/kb/TS4053
Cheers,
- Brenden

BUG: Info panel displays incorrect Hue values

Recently, I've been doing a lot of work with color in Fireworks and came across the following bug, which appears to be a longstanding issue within the application. Rather than keeping it to myself, I figured I'd post it here in addition to submitting a bug report with Adobe. So here it is...
Hue values displayed within the Info panel (in HSB mode) do not consistently match the values displayed in the Color Mixer panel—including basic colors such as pure Yellow, Cyan, and Magenta. The values are 1 degree off—most often below the Color Mixer value, but sometimes above (as with Magenta). This holds true whether using with the Eyedropper tool or the Color Picker swatches eyedropper, and whether sampling from the canvas or from swatches.
For example, the following inconsistencies were observed when sampling the centermost horizontal strip within CS6's default Color Cubes swatches picker. Note that over 50% of these colors are affected by the issue.
The Color Mixer seems to display the correct values, while the Info panel's values appear to be incorrect. Note that this issue affects the HSB mode only; the RGB and Hex values are consistent between both panels.
This bug has been observed in Fireworks CS6, Fireworks CS5.1 and Fireworks 8 on Mac OS 10.6.8 (Snow Leopard).
Here's the bug report submitted for this issue:
Product name: Fireworks
Product Version: 12.0.0.236
Product Language: English
Your operating system: Mac OS 10.6.8 (Intel-based)
******BUG******
Concise problem statement: The Info panel displays incorrect Hue values for many colors—including pure Yellow, Cyan, and Magenta. The Hue values are usually 1 degree below the value displayed in the Color Mixer panel (e.g., 59 instead of 60 for Yellow) but sometimes 1 degree above (e.g., 301 instead of 300 for Magenta). This is true whether using the Eyedropper tool or the Color Picker swatches eyedropper, and whether sampling from the canvas or from swatches.
Steps to reproduce bug:
In an open Fireworks document, open the Info, Color Mixer, and Swatches panels. Within the Color Mixer and Info panels, set the color mode to HSB.
Draw a Rectangle and set its fill to Yellow (#FFFF00) using the Color Picker.
Observe the Hue values displayed in the Color Mixer and Info panels.
Select the Eyedropper (I) tool, and sample the rectangle's fill color. Again, observe the Hue values displayed in both the Color Mixer and Info panels.
Results: In both steps 3 and 4, the Hue value for pure Yellow (#ffff00) appears as 60 degrees in the Color Mixer panel but 59 degrees in the Info panel.
Expected results: The Hue for pure Yellow (#ffff00) should appear as 60 degrees in both panels.
Note that this issue affects the Info panel's HSB mode only; the RGB and Hex values are consistent between panels. Also note that this bug affects over 50% of the "pure" hues within CS6's Color Cubes swatches palette. For more info, see the following forum post:
http://forums.adobe.com/thread/1083391
This bug has been observed in Fireworks CS6, CS5.1 and FW8 on Mac OS 10.6.8 (Snow Leopard).

I haven't done anything other than add my footage to the timeline. I have 2 layers (1 targa seq and 1 png seq). As I move my mouse from the Timeline to the Comp Panel, the color values flash for a split second and go away. If I press Opt+1 (2, 3, and 4) the Info Panel displays the color for that one pixel but the values go blank as soon as I move my mouse. This happens in the Comp Panel mostly. If I open a Footage or Layer Panel, sometimes the values show, sometimes not. Never had this issue in previous versions.

Reading iview personalization language in Web Dynpro java

HI
How can i read Iview personalization language in webdynpro java netweaver 7 enviroement?
WDWebContextAdapter.getWebContextAdapter().getRequestParameter("sap-locale") is deprecated it seems.
regards
PG

Hi Pranav,
In that case why dont you try to use the PCD API to access iView properties
Check this link:
https://www.sdn.sap.com/irj/servlet/prt/portal/prtroot/docs/library/uuid/314ae7a5-0c01-0010-c198-9c7c5e8cee46
/people/daniel.wroblewski/blog/2006/08/15/pcd-ii-creating-portal-objects
You would require following jars for accessing PCD data:
com.sap.portal.usermanagementapi.jar,
com.sap.portal.pcd.glserviceapi.jar,
com.sap.portal.ivs.api_iview_api.jar
This thread contains the links for accessig the PCD content properties. Please check this as well:
iView Properties
I hope this solves the issue.
Thanks and Regards,
Pravesh

Any iView to add WPC page in NW Portal 7.3?

Hi All,
Recently we have upgraded our portal from 7.0 to 7.3.
In 7.0 i used to create an iView from com.sap.nw.wpc.runtime portal component,in the iView i use the RID of Compound Document to give the path of the WPC page in KM.Since i am adding WPC page to the iView i could able to use the edit Page option.
But in 7.3 there is an iview template WPC Web Content iView,with this i could able to add only the WPC content not the page because of that i am not getting the edit page option in 7.3.
Anyother way to add the WPC page to the portal page.??Any body faced this issue??,Kindly help me to solve the issue.
Naga

Hi,
since NW 7.3 SP9 it is possible to connect to a page not only to the area. The page itself has an id which you can use to connect to within a role. see here:
http://scn.sap.com/community/netweaver-portal/blog/2013/04/10/wpc-pages-and-navigation-properties
if you don't have SP9, you can achieve this as follows:
1. create new iView from gpar:/com.sap.nw.pcc.mgr/default (this iview has ability to run wpc page via rid = path to runtime page), the old iview wpc.runtime.... will not work anymore.
2. to find the rid of your wpc page you have to go to pcd inspector, path
pcd: com.sap.portal.pcc/StagingAreaId/<yourarea>/ and click on "all properties" on the page you want to display. search for property com.sap.portal.pcc.rtObjectId
copy this value to rid in the new iview and the page will be displayed with the new iview.
if you have SP9, you don't need pcd inspector as the page id displayed in area management is the same as com.sap.portal.pcc.rtObjectId
best regards,
Lars

Some Hebrew HTML displayed incorrectly (left to right) in outlook 2013

office 2013 with Hebrew language pack on windows 7 professional English version. Some messages in outlook display Hebrew HTML incorrectly (Left to Right). Not all of the message displayed incorrectly but just some parts of it. It offers me to view the
message in a browser and when I do, the browser displays the message correctly. I've extracted from the source code an example of code that is displayed incorrectly:
div
style="padding:2px 0;">
<
a
href="#job_5541828"
style="font-family:Arial;font-size:11pt;color:#006CC6;">מפתח/תnet.
עםניסיוןב++C
לצדהserver</a></div>
is there a way to fix that?
(by the way, here it is displayed correctly, right-to-left)
Gadi

Hi, If you are using Windows Vista or Windows 7, before you can use any of the right-to-left features in Microsoft Office, or even
correctly display right-to-left scripts, you must
Add an input language and
enable the keyboard layout for the right-to-left language.
Please also check if you have set Outlook to use UTF-8:
1. Click the orange "File" tab in the top left corner of the Outlook 2010 window and click "Options" on the pull-down menu. A new window titled "Outlook Options" appears.
2. Click the "Advanced" heading on the left side of the window and then scroll to the "International Options" heading near the bottom.
3. Place a check in the box labeled "Automatically select encoding for outgoing messages" and click "Unicode (UTF-8)" on the drop-down menu.
4. Place a check in the box labeled "Automatically select encoding for outgoing vCards" and click "Unicode (UTF-8)" on the drop-down menu.
5. Place a check in the box labeled "Allow UTF-8 support for the mailto: protocol."
6. Click "OK."
Please read Right-to-left language features to learn more:
http://office.microsoft.com/en-in/outlook-help/right-to-left-language-features-HA010354392.aspx#_Toc254700145
Regards.
Melon Chen
TechNet Community Support

BI query not properly displaying in Consumer Portal - Through FPN - RRA

Hi Everyone,
we have implemented FPN between EP 7.0 and BI 7.0 . A role with BI reports (iview created using Bex7.0 template) are working fine in BI Portal.
When its RRA to a users in EP-consumer portal, its not coming properly. I mean it shows some default header/Menu (like New Analysis Open, Save As, Information, Send etc..) in EP but not displaying the details of the report. Other URL iviews are working fine in RRA, just BI query is not coming properly. All pre-requisite for FPN is done properly and SSO configured.
Appreciate if some one can provide a solution
Thanks

Dear Guru,
I am also facing the same problem. What you had faced earlier. Can you explain the detailed solution to resolve this
problem. BI query not properly displaying in Consumer Portal - Through FPN - RRA.
If you can explain the solution that will be great.
With Thanks and Regards,
Anil Kumar.

In the mp3 files are displayed incorrectly Russian tags!

Hello! In the mp3 files are displayed incorrectly Russian tags! As confirmation of sending you a screenshot! What to do? http://fastpic.ru/view/65/2015/0401/94da06b63b4f615fa249661f188a4ea3.png.html

Hi Treenr3,
Sounds like you have been on the right track with regard to troubleshooting this issue. It may be worth going over the font troubleshooting in the following article, just to double check (it refers to a previous version of iTunes, but the troubleshooting steps should be similar).
iTunes 9: Font text is incoherent or appears in a different language
http://support.apple.com/kb/TS3042
It may also be worth trying some isolation troubleshooting in new test user account with just a couple of the tracks that are having issues to see if it persists.
Isolating an issue by using another user account
http://support.apple.com/kb/TS4053
Cheers,
- Brenden

Getting portal hostname and displaying on the portal masthead.

Dear SCN
I have some requirement, where in my portal masthead I need to display some string based on the portal hosname.
eg, if my hostname is portaldev.abc.com then in my masthead I need to display a string portal development system.
I am new to the portal development, can somebody pls suggest me in getting the portal hostname and pls give me some code snippet on this. appreciate your help , many thanks.
Thanks
RAD

The following portal component could be used to replace your masthead iView . Basically it makes a small table which has the normal masthead plus a bit of code that works out which host you're on and puts out a message,
Make an iView from it and add it to your framework page in place of the regular masthead and you'll then get the appropriate information.
public class WhoAmI extends AbstractPortalComponent
    public void doContent(IPortalComponentRequest request, IPortalComponentResponse response)
          IPortalComponentProfile profile = request.getComponentContext().getProfile();
          StringTokenizer st = new StringTokenizer(System.getProperty("SAPMYNAME"),"_");
          String message1 = "You are on the ";
          String host = "development";
          for (int i=0;st.hasMoreElements();i++) {
               String s = st.nextElement().toString();
               if (i==0) {
                    if (s.equals("abcdef")) host = "production";
          String message2 = " server";
          response.write("<div id=\"WhoAmIArea\"><table width=\"100%\"><tr>");
          response.write("<td align=\"left\" width=\"90%\"><iframe width=\"100%\" height=\"38\" src=\"/irj/servlet/prt/portal/prtroot/com.sap.portal.navigation.masthead.default\"></iframe></td>");
          response.write("<td align=\"right\" width=\"10%\">");
          response.write("<span class=\"urTxtStd\">"+message1+host+message2+"</span>");
          response.write("</td></tr></table></div>");

Work item not getting displayed in the portal

Hi experts,
We are creating a protoype for one of the standard HCM form for change in working time. When we initiate the process, the workflow is supposed to identify the agent(which is the manager in this case) and push the work item in the inbox of the manager.
In our issue, we are able to see the workitem in SAP inbox, but the same work item is not getting displayed in the portal.
If we try to approve from the SAP inbox, the hard coded message u201CWork item can only be executed using the Portal and the UWLu201D comes. [this comes through the method of one of the tasks 17900101 which we are using for approving the form]
We commented the message by using a Z class. Now we donu2019t get the hardcoded message, but still the workflow does not complete from here.
Can this be aan integration issue of the workflow tasks with the portal??Can someone elaborate on this??

<ItemType name="uwl.task.webflow.TS17900101.SAP_ECC" connector="WebFlowConnector" defaultView="DefaultView" defaultAction="launchWebDynPro" executionMode="default">
      <ItemTypeCriteria systemId="SAP_ECC" externalType="TS17900101" connector="WebFlowConnector"/>
      <Actions>
        <Action name="launchWebDynPro" groupAction="" handler="SAPWebDynproLauncher" returnToDetailViewAllowed="yes" launchInNewWindow="yes" launchNewWindowFeatures="resizable=yes,scrollbars=yes,status=yes,toolbar=no,menubar=no,location=no,directories=no">
          <Properties>
            <Property name="WebDynproApplication" value="ApproveFormApp"/>
            <Property name="WebDynproDeployableObject" value="sap.com/pa~asr~formstep"/>
            <Property name="newWindowFeatures" value="resizable=yes,scrollbars=yes,status=yes,toolbar=no,menubar=no,location=no,directories=no"/>
            <Property name="openInNewWindow" value="yes"/>
            <Property name="display_order_priority" value="5"/>
          </Properties>
          <Descriptions default=""/>
        </Action>
      </Actions>
    </ItemType>
You have to say to your portal team to modify their XML file as above. In simple you hvae to configure the task in the portal and in the SWFVISU txn as follows with the following vizualization parameters
Task TS17900101 and visualization type is JavaWebDynpro
APPLICATION     ApproveFormApp
PACKAGE     sap.com/pa~asr~formstep

Adobe Form not getting displayed on the portal

Hi,
From the MSS portal when I run the process, the associated adobe form(using HCM) doesn't get displayed on the portal. Initially the problem was with higher version of acrobat reader but now it is solved. Now I am not getting any error or warning but adobe form still not getting displayed.
Please help.

Later

Iphone 5s incoming call number displays incorrectly.

Whenever I call my wife's Iphone from work, the number displays incorrectly on her caller ID. It is always dropping the third number of the area code, so if my work number was 123-456-7890, then when I call her it shows up on her phone as 124-567-890, it doesn't even show a ten digit number. So far I have noticed that it only happens when I call her from the landlines at my work. I also have the exact same iphone 5s on the same carrier and the numbers display perfectly fine on my phone so I feel like it's some setting in the phone. Before switching to an iphone we had her contacts imported from an old Verizon flip phone, not sure if that has anything to do with it. Has anyone seen or heard of a similar issue?
Thanks,
Dan

By the way I have completely reset all content and settings several times, tried turning off international assist, tried several suggestions I found online dealing with the sim pin, switched to a different phone to have the same thing happen on that phone also. I have the same exact iphone 5s and carrier and service plan and the numbers appear perfectly on my phone. I'm so confused why this is happening.

IView's language is displayed incorrectly in Portal

Similar Messages

Maybe you are looking for