Just the Label If You Please

Question

When adding a label (a/k/a filename) to the top of a print in PS CS3, I'm getting the active layer added. For example,
BigRedBird.psd @ 16% (the wing only 91.3% scale--brightened +15 CS3, RGB/16)
That makes it a bit messy (some of the layers have long titles), especially when showing proofs to clients. It is a real necessity to put a label on proofs as I have a lot of images that look very much alike and need that feedback to link prints to files.
Back in CS2 (and earlier versions of PS), the label was just the file name. It is as though (from the Adobe Help Viewer for file -> print -> output popup), "If printing separations, the separation name is printed as part of the label."
I'm clearly missing something. I've been through all of the preferences, Googled lots of discussion (get lots of advise on making DVD labels), and tried to search these forums.
Any help appreciated,
Bruce

Answer 1

Christoph, thanks for the suggestion. I'd not thought of that and had to fiddle a bit to get it ('command click' is the trick).
Unfortunately, even with no layer selected, it still does not give just the file name at the top of the page. A bit more gets added, e.g. 'BigRedBird.psd @ 50% (RGB/16)'
Again, it is as though something related to printing separations.