Language Conversion problem.

I follow the tutorial for converting english(us) to germany (de) ...no problem
when i try to convert english (us) to chinese (zh)....it doesnt convert
any idea ...

Hi,
For example u want to display that "Hai " in Chinese language...for that sentence u have to wrote german language Manually by following steps
1. Open the file FormView.wdcontroller_zh.xlf by double-clicking it. This file is displayed in the S2X Editor.
2. On the Header tab page, change the source language to German by selecting this language from the dropdown list.
3.Switch to the Resource Text tab page.In that window there is an option TEXT enter the Chinese word in that field then, press ENTER.
Sample Applications click below,
https://www.sdn.sap.com/irj/servlet/prt/portal/prtroot/com.sap.km.cm.docs/library/webdynpro/wd%20java/wd%20tutorials/internationalization%20of%20web%20dynpro%20applications.pdf
http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/21/9499f2f50ca44a85e9611f14fbdc21/frameset.htm
Message was edited by:
Suresh T

Similar Messages

SAP language conversion problem

i have a requirement in which the language of the SAP is coming as non english language, although i am loged in as EN in the log on pad... Can anyoone help me on this. They problem I am facing is that the customized fields are coming as non english language rest all i am getting in english.. and there are hell lot of customization. thanks in advance

Hi,
For example u want to display that "Hai " in Chinese language...for that sentence u have to wrote german language Manually by following steps
1. Open the file FormView.wdcontroller_zh.xlf by double-clicking it. This file is displayed in the S2X Editor.
2. On the Header tab page, change the source language to German by selecting this language from the dropdown list.
3.Switch to the Resource Text tab page.In that window there is an option TEXT enter the Chinese word in that field then, press ENTER.
Sample Applications click below,
https://www.sdn.sap.com/irj/servlet/prt/portal/prtroot/com.sap.km.cm.docs/library/webdynpro/wd%20java/wd%20tutorials/internationalization%20of%20web%20dynpro%20applications.pdf
http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/21/9499f2f50ca44a85e9611f14fbdc21/frameset.htm
Message was edited by:
Suresh T

Language conversion problem in VL02n T-code.

Hi experts,
I have a requirement where i need to change the icon Text of a standard Application Tool bar of VL02N T-code to japanese language.
The thing is when i log in and see in japanese language its getting converted, but client want different icon text on that button.
i tried to change the icon text by logging into japanese language. Its getting changed. But Icon text in english is getting into some symbols.
Answers will be rewarded.

Hi,
You can use transaction SE63 to do this. Depending on the SAP release the menupath is a little bit different. For 46C it is Translation -> Short text -> Data dictionary -> data elements
<b>Reward points</b>
Regards

Problem in Chinese Language conversion

HI ,
I have some probelm in chinese language conversion.
Scenario:
1.I am trying to send the saleorder details as a mail, from the output types of sale order.
2.The details of the related cutomer in sales order is maintained in chinese in (XD01)
3.When I login in chinese language the mail generated is having chinesse texts as expected..But when i login in english language, the mail generates some JUNK values in place of chinese texts in SOST.
Note: If i generate a mail by loging in English, i need the chinese text as such maintained in XD01.Please give a solution for this problem.

Why is this a problem? It is just a way of letting Chinese users know about a new set of discussion forums in their language.

Conversion problem in PURCHASE ORDER

Hi all,
wrong conversion was done in Quantities/Weights tab of item overview during creation of Purchase Order,instead of putting order unit " 1 tonne = 1000kg" it was wrongly fix as "5 tonne = 4536kg", the order has been receive and issue , but during stock taking this conversion problem is giving wrong Quantity for the material in MB5B . Pls what can i do to resolve this.

Hi
If stock exists then kindly do the reverse process as below
1.Cancel material docuemt---MBST (Material document no and fiscial year)
2.Delete the P.O line items --Me22n
3.Enter the fresh line items in the same P.O
If partial stock Exists then do the Physical inventory process to adjust the Stock
Regards
Damu

How to debug file content conversion problems?

Hi,
I'm trying to debug a file content conversion problem. I'm mapping a few nodes in an IDOC to a file of fixed length fields. I'm using the "<Node A>.fieldFixedLengths", "<Node B>.fieldFixedLengths", "<Node C>.fieldFixedLengths", etc. parameters to specify the fixed length records.
However, a certain node (for e.g. Node B) is causing a problem and if it is present in the IDOC, the output file does not get created. Upon checking the XI monitor, I notice that the file gets mapped correctly and thus the problem lies when the file adapter does the file content conversion. How do I debug this because there is no descriptive error in the XI log? If this node is not present, the file gets generated fine.
Thanks,
Basant Gupta

Hi,
If your SXMB_MONI shows, success status, then go to RWB->Message Monitoring->Message display tool and then check Audit log for the analysis,
So it wil help you debug the situation.
If there is no error, then check RWB->Component Monitoring->Adapter Monitoring for you file communciation channel..
/people/michal.krawczyk2/blog/2005/01/02/simple-adapter-and-message-monitoring
Regards,
Moorthy

Language conversion of text on buttons in application toll bar of report -

Hello,
Can you please let us know,
How to convert the language(EN -> FR) the text for buttons in application tool bar of a report . I have tried with SE63. If SE63, pl let me know the navigation path ?
Regards
Badari

Hi,
This would happen in much the same way as text-elements and would be a straightforward language conversion.
For your [reference|http://www.sapdev.co.uk/country/Lang_Conv_Issues.htm].
May it helps you.
Regards,
DS.

Language conversion or translation is available for oracle istore

Hello Gurus,
I am dealing with multiple language in iStore.There all the messages that which are displaying in iStore site are the FND MESSAGES. For one language itself I am nearly using 100 FND MESSAGES like that I am going to use 5 more languages for the same site. Its really painful thing to create FND MESSAGES for each and every language. Here whats my question is
"Any Language conversion or translation is available for oracle istore to do this?". Could anyone please help me on this.
Please suggest me to cross this difficulty. Its really high priority.
Thanks,
Vinoth

873376 wrote:
Hello Gurus,
I am dealing with multiple language in iStore.There all the messages that which are displaying in iStore site are the FND MESSAGES. For one language itself I am nearly using 100 FND MESSAGES like that I am going to use 5 more languages for the same site. Its really painful thing to create FND MESSAGES for each and every language. Here whats my question is
"Any Language conversion or translation is available for oracle istore to do this?". Could anyone please help me on this.
Please suggest me to cross this difficulty. Its really high priority.
Thanks,
VinothYou need to do it manually.
Re: Internalization
Re: translate extensions
Thanks,
Hussein

Language conversion in BI

Hello Forum,
The data from the data source is in Chinese format, When loading it into BI i need to convert into English and load it into BI.
Is there any standard SAP methods or steps that we can follow for performing a language conversion.
Thanks and Regards,
KK

What do you actually want to translate?
The text in the datasource?

Language Conversion Issue in PI

Hi Experts,
The scenario is from IDoc to PI to File System. There is one particular field in the source IDoc which needs language conversion to Spanish.
Can you please guide me when the IDoc XML comes into PI how can I convert that particular field in Spanish Language and also how can I convert the whole IDoc XML content to Spanish language?
Thanks,
Arkesh

Hi Arkesh,
I think you can achive using a work around.
1. Find/write a function module/ BAPI in SAP which can be used for language converison.
2. You can pass the text in english to the function module using RFC lookup function, which in turn will return the converted text in spanish.
I am not an ABAPer but you can ask your abaper to check and developed fxn module based on following fxn modules
SXMI_MESSAGE_TRANSLATE_INT
TERM_TRANSLATE_TEXT
HR_RU_TRANSLATE_XML
Regards,
Deepak.
Edited by: Deepak Shah on Feb 11, 2011 12:21 PM

Language conversion issue in PI7.1

Hi,
My sceanrio is file to Idoc. Am facing language conversion issues.
For example one of the field in the source file is having the value "Différence sur net". And in the IDOC field the value is appearing as "DiffÃ©rence sur net".
With the same data I have done file to file scenario with and without content conversion and the output is coming correctly as "Différence sur net".
I have enabled Unicode check box in RFC destination also in XI server. But still its coming "DiffÃ©rence sur net" . Please advice how can I get the target field value same as that of the source field vale.
Can anyone help me to sort out this issue?
Thanks.
Dinesh

Hi,
In Channel try with using the File type: text and encoding : UTF-8.
I think this will solve your issue.
Thank you,
Siva

Oracle to Mysql character set conversion problem!!! PLZ IGNORE

Hi Experts,
I have created a database link from Oracle 10g to Mysql 5.
I have installed Oracle Gateway 11g for this purpose.
When i retreive the data from sql plus the text is displayed as question marks.
Oracle 10g Database character set is WE8MSWIN1252
Mysql character set --->latin1
Character set of ODBC connector for mysql is latin7
Character set in the parameter file of HS folder is WE8MSWIN1252When i retrieve data from sql developer the text is fine(as i think it directly takes the character set of target) but
when i login from sqlplus i get question marks!
I have another post in Heterogeneous Connectivity forum
Re: Oracle to Mysql character set conversion problem!!! PLZ HELP
Kindly update your comments there,
@@@@@@@@@@@@@@2
Appreciate your help,
regards
Edited by: user10243788 on Apr 21, 2010 3:25 AM

It is OK to post a globalization-related question in this forum in addition to the forum pertaining to the main technology. Not all experts follow all possible forums on OTN. Of course, you should cross-link the posts to let people merge the answers.
Regarding the problem itself, make sure that SQL*Plus has the right NLS_LANG setting in the environment. On Windows, in the Command Prompt:
C:\> set NLS_LANG=.WE8PC850
C:\> sqlplus ...On Unix:
$ setenv NLS_LANG .WE8ISO8859P1 (or NLS_LANG=.WE8ISO8859P1; export NLS_LANG)
$ sqlplus ...-- Sergiusz

Codepage conversion problem

Hello,
In a DB to DB scenario, I am getting this error "Error: Unexpected error converting database resultset to XML, codepage conversion problem?" on the side of the sender adapter. I am not able to see any messages or trace in IE-Monitoring. Is there any log wherein I can find out the problem as to where it is occuring?
Regards,
Sanjay

Hi Sanjay,
The JDBC sender adapter returns the rows selected from the database in the follwoing format.
<resultset>
<row>
<column-name1>column-value</ column-name1>
<column-name2>column-value</ column-name2>
<column-name3>column-value</ column-name3>
</row>
<row>
<column-name1>column-value</ column-name1>
<column-name2>column-value</ column-name2>
<column-name3>column-value</ column-name3>
</row>
</resultset>
This error occurs , when the source datatype you have created for the JDBC adapter does not match with this format. I would suggest that you check the source format along with the occurence of your field.
Regards,
Bhavesh

Question on Language Conversion exit

Does anybody know whether Language Conversion exit gets executed when sourcing data from SAP systems (R/3, CRM)?
I am sourcing data from CRM, SPRAS(2 digit) is mapped to 0LANG(1 digit) in the transfer structure. Spanish(ES) and English(EN) for some reason is interpreted as English(E) instead of E and S.
In T002 table I see both the entries for english (E) and spanish (S) and if the conversion exit would have applied, these two digit language code from the datasource should be converted to the corresponding one digit code.
Can I assume that these conversion routines are executed only when sourcing data from non-sap systems.
Please let me know your ideas.
thanks
George

Conversion routine ISOLA converts the two-digit ISO language abbreviation INPUT into its SAP internal OUTPUT presentation. These are assigned using the LAISO and SPRAS fields in table T002. An INPUT that cannot be
converted (because it is not defined as T002-LAISO) produces an error message and triggers the UNKNOWN_LANGUAGE exception.
Because they are compatible, single-digit entries are supported in that they are transferred to OUTPUT unchanged. They are not checked against table T002.
The difference between upper and lower case letters is irrelevant with two-digit entries however with single-digit entries, upper and lower case letters stand for different languages.
Now I have no system availabilty...try to search in SE37 with ISOLA and then F4...
Did you debug your transfer rules ?
Bye,
Roberto

Raw conversion problem

I have Photoshop Elements 6 (Camera Raw 4.2) and a Nikon D7000 (Camera Raw 6.3 minimum). I am using DNG converter 8.1 to create DNG files, but these still will not open in Elements. I am selecting compatibility of Camera Raw 4.1 in the conversion program. What else can I do?

Sorry it took me a long time to reply. If I send to dropbox (which I can), can I restrict the images to specific email addresses, or will it be accessible to anyone? Not that I care about the image particularly, as it was only a test.
Once I have an idea of this, I will do a final test & send the data to dropbox.
Date: Wed, 19 Mar 2014 15:12:51 -0700
From: [email protected]
To: [email protected]
Subject: Raw conversion problem
    Re: Raw conversion problem
    created by ssprengel in Photoshop Elements - View the full discussion
It seems like you're doing everything that you're supposed to be doing, and it is not working. I don't have an explanation why that is, but can you share an original NEF and its DNG via www.dropbox.com or similar and others can test with a newer version of ACR to make sure there isn't something corrupted wtih the files.
     Please note that the Adobe Forums do not accept email attachments. If you want to embed a screen image in your message please visit the thread in the forum to embed the image at http://forums.adobe.com/message/6225513#6225513
     Replies to this message go to everyone subscribed to this thread, not directly to the person who posted the message. To post a reply, either reply to this email or visit the message page: http://forums.adobe.com/message/6225513#6225513
     To unsubscribe from this thread, please visit the message page at http://forums.adobe.com/message/6225513#6225513. In the Actions box on the right, click the Stop Email Notifications link.
           Start a new discussion in Photoshop Elements at Adobe Community
For more information about maintaining your forum email notifications please go to http://forums.adobe.com/thread/416458?tstart=0.

Language Conversion problem.

Similar Messages

Maybe you are looking for