Language issue for some transactions

Hi,
We recently installed PT (Portuguese) language and found some problems with SAP Standard Transactions.
Some SAP standard transactions shows "Field label" in English when we login in PT language.
We tried applying SAP notes and activating the programs again but it dint work.
Do anyone has any idea about such problems?
Thanks,
Chirag

Hi Chirag:
My company has presence in brazil and now we will also be offering products to the brazil customer. In our initial analysis of local reporting requirements, we came across SPED regulations which require us to record the transaction data in portuguese and also transfer data electronically to the brazil regulators.
Do you folks have similar requirements and if yes, were those met via the SAP portuguese language pack? Can you please share your experience on how the language pack works? Does it translate data from English-->Portuguese at the database level or is it the UI that is just in Portuguese? Appreciate your feedback.
Thank you!
Rahul

Similar Messages

  • Web Service Response issue for some Requests

    I have a WebService deployed on Oracle Application Server and it's an HTTPS connection. I am facing a small issue and can't figure out
    what's going on. For each request there's a response returned. Sometimes the comsumer does not get the response back even though the request
    is successfully processed and response generated but some how it never makes it to the consumer.
    Here is the signature of the function:
    public Element parseData(Element data) throws RemoteException;
    --------------------------------------------------------------------------------And I can't figure out why a consumer does not receive a response back for some of the requests. Any ideas what might be wrong or how to
    debug this issue. Is there any place I can look to see for each request is a response going back. I don't know if it's related Network or
    App. Server and where to start to debug this. As looking at the logs of my Web Service I do see all the requests being processed and response
    being generated but some how it never makes it to the consumer. It normally takes arround 5 to 10 seconds to process each request and most
    of time multiple requests may be being processed.
    Any help is appreciated.
    Thanks

    Hi there.
    If the consumer of your service is a .NET client, it will silently ignore any response that is not formated as advertize in the WSDL and will return an empty object to the caller. As you are trying to use raw XML Element, it seams to be a potential explaination.
    If you can turn off SSL in your test environment, you may want to run a TCP sniffer tool, on the host where your server is running. You can setup a filter on the IP @ of the consumer or the TCP port of the service comsumed. I'll recommend you look at ethereal as it's a cross platform utility.
    Hope it helps.
    Eric

  • HP 4250 communication issues for some users

    We have a 4250 that has been reliable. We run a domain and this printer was setup on the print server (win 2003). As we started to get Win 7 64 bit machines we could no longer run them through the print server, so they were setup to directly print to the printer via the fixed IP address.
    A couple of days ago some users started to have problems with print jobs not coming out, coming out of the wrong tray, or printing backward. There have been no driver updates, or windows updates.
    The problem is occuring on XP and Win 7 machines, some are printing direct and some through the server. The machine has been power cycled. On some machines that were currently not in use I tried the following:
    Win 7 32 bit 
    Tried to add printer using HP install untility - chose Traditional mode - added port - entered IP adddress. Failed to find printer on network. (the printer responds to ping by address and name and I can browse to its admin page from this computer and all computers on the network)
    Tried to add printer using HP install untility - chose Dynamic mode - when installed I went into the app and searched for network printers, it found the 4250 as well as another HP we have on the network. It listed its name and address. When it checked status it says - unable to communicate with printer.
    Tried to add via windows add printer and add the port - it fails to add the port.
    Tried to add via the server 2003 - success.
    I have a problem in that I cannot add the printer through server 2003 on the 64 bit machines. I've tried browsing for the driver I know should work, but it says it isn't compatible.
    So for the machines having problems I can't re add the printer as this only works through server 2003 for 32 bit machines.
    Please help as I can't understand why the printer has stopped working for some people and I can't add it now directly to any machine (irrespective of 32 or 64 bit) and I can only add 32 bit machines through server 2003.

    Hello Alisononthego,
    To get your issue more exposure I would suggest posting it in the commercial forums since the HP Laserjet 4250 is a commercial product. You can do this at HP Enterprise Business Community.
    The support page for your product may be helpful in the meantime:
    HP Support Center.
    I hope this helps!
    RnRMusicMan
    I work on behalf of HP
    Please click “Accept as Solution ” if you feel my post solved your issue, it will help others find the solution.
    Click the “Kudos Thumbs Up" to say “Thanks” for helping!

  • WS Deployed on Oracle App. Server, Response issue for some requests

    I have a WebService deployed on Oracle Application Server and it's an HTTPS connection. I am facing a small issue and can't figure out
    what's going on. For each request there's a response to let know the requester that data is processed successfully or any error. The caller of the Web Service makes a call and sends in an xml data. It's processed on my end and then a return type is an Element that holds the response data. Once in a while the caller does not get a response back even though on my end I don't see any errors and the data is processed successfully.
    Here is the signature of the function:
    public Element parseData(Element data) throws RemoteException; And I can't figure out why a caller does not receive a response back for some of the requests. Any ideas what might be wrong or how to debug this issue. Is there any place I can look to see for each request is a response going back. I don't know if it's related Network or App. Server and where to start to debug this.
    Any help is appreciated.
    Thanks

    Hi there.
    If the consumer of your service is a .NET client, it will silently ignore any response that is not formated as advertize in the WSDL and will return an empty object to the caller. As you are trying to use raw XML Element, it seams to be a potential explaination.
    If you can turn off SSL in your test environment, you may want to run a TCP sniffer tool, on the host where your server is running. You can setup a filter on the IP @ of the consumer or the TCP port of the service comsumed. I'll recommend you look at ethereal as it's a cross platform utility.
    Hope it helps.
    Eric

  • Language issue for selection texts

    Hi All,
    There is a auto generated program, for which I am facing a language issue.
    When I logon the system in EN language, I can see the the selection text in english language.
    However when I logon to system in DE language, it just displays the variable name in the selection screen.
    When I click on the selection text, the following info msg is displayed: "Not translated texts from the original language DE be interfered".
    What does this message mean? Can I view the selection text in English language when i am logged in DE language.
    Since this is an auto generated program, I am not authorised to do the changes.
    Thanks

    Hi Rohit
    Ask your basis team to give you authorization for these two authorization objects:
    S_QUERY_ALL          Change, maintain and translate query
    S_QUERY_UPD         Change and Translate
    If you have these authorizations you can go and change the translation in ABAP Query which is generated by using SQ01 tcode.
    If you have the authorization for above mentioned authorization objects the nuse tcode :
    SQ07 and you can translate your query.
    Regards
    Neha
    Edited by: Neha Shukla on Nov 28, 2008 3:57 PM

  • Encoding issue for some languages

    hi,
    i am building multi-lingual adf application.
    i am using resource bundle (in properties file) to store all translation.
    i am running into a strange issue, on 1 of the server (my local one running on windows), languages appear properly.
    on another (dev box running on unix), some languages giving encoding issues.
    where to check? any suggestions?
    thanks.

    no encoding issues if i use xml (xlf or xliff) bundle as xml supports utf-8 encoding.

  • Language issue for sold to party in sales order

    Hi,
    we have a sold to party A which is in china. the address for the same is maintained in local version and inetrnational version while creating customer master for A.
    we aslo have a sold to party B, which is in Greece. the address for the same is maintained in local version and inetrnational version while creating customer master for B.
    now we logon to sap and the language we select is Italian. we then go to t code Va01, then the first screen shows everything in Italian which is ok. we then enter order type and sales area. we then go to next screen and enter the sold to party A and we press enter. now the issue is the address against A is shown in chinese characters and not Latin ......... why so ??? we need the characters to be shown in latin and not chinese ?
    if we make a sales order for sold to party B ( logged into sap in Italian language), then the address appears in Latin and not greece ..so this is ok !
    but my question is why this is not happening for sold to party A ???  what settings i need to check in customer master and other settings. In fact how the language management works ??? and how we maintain the local and international version ? . can someone explain by taking my above example and also give possible solution to my question above for sold to party A
    regds

    Hi,
    A cutomer displaying  address in chinesse, even if you loging through Italian language,
    I think reseon for this is you had created customer master in chinesse language,
    Kapil

  • Login Issues for some users

    Hey Folks,
    I am running SMC 3.5X and am experiencing problems with some users not being able to login.
    I can login as root and some other users, but some new users have the following issues.
    1) Using the java console on solaris and windows appears to just timeout. I can see images getting loaded in the server.log file but then I get the message "The Sun Management Center is bing initialized. Retry?".
    2) Using the web console I get the message "Error Getting domain Info"
    In both cases is I appear to be able to login but can't access the data.
    Thanks

    Hi Spribyl,
    1) Using the java console on solaris and windows
    appears to just timeout. I can see images getting
    loaded in the server.log file but then I get the
    message "The Sun Management Center is bing
    initialized. Retry?".
    2) Using the web console I get the message "Error
    Getting domain Info"So, using the exact same Console on the exact same system... some users can get in and some can't, right?
    I don't know what causes this, but I've seen it before as well. I think in my case it may have been because those users tried the SunMC web interface before the Java interface. If you login to the Java Console, the first time a new user connects it asks them what they want their default Domain to be. If you try to login to the web interface before you've set your Domain in the Java Console it seems to mess up SunMC internally to where you can never set your home domain properly. So you'll never be able to login to anywhere with that account.
    I re-ran "es-setup -F" on my SunMC Server, and told it not to save the old info that was in the database. That's going to erase any old alarms you had, but in my case once I did that, and made sure all new users logged into the Java Console at least once before using the web page (to set their domain)... everything worked fine.
    I don't know for sure what the problem was, but I've seen the same types of errors you did, twice, and both time those steps fixed it.
    Regards,
    [email protected]
    http://www.HalcyonInc.com
    >
    In both cases is I appear to be able to login but
    can't access the data.
    Thanks

  • Front - end print with new access method G - having issues for some users

    Hi Gurus,
    Recently we have implemented the new access method G for front-end printing. it is working fine for 90% users in our company. but some users having problems in printing to WINDEFAULT using this new method.
    Here is the SAP GUI trace file for the error that they are getting.
    (Error)(25.09.09 15:42:36.444):    CALL METHOD "CreateControl"[DispID=5] OF [#1/0x0AE31790/1/{83658045-6571-3232-7082-797884697868}]
                        #0: LONG "101"
                        #1: STRING "SAPFPRINT.sapfprintCtrl.1"
                        #2: LONG "0"
                        #3: LONG "10"
    IDispatch::Invoke raised exceptionException occurred
    (Error)                       :   
    (Error)                       :    ****************************ERROR OCCURED IN MODULE: [{83658045-6571-3232-7082-797884697868}]******************************************************************************************************
    (Error)                       :    PROGRAM_ID                                 |MODULE_NAME              |METHOD_NAME       |ERROR DESCRIPTION         |VERSION                    |GUI VERSION               |MODULE_PATH              |
    (Error)                       :    *****************************************************************************************************************************************************************************************************
    (Error)                       :    {83658045-6571-3232-7082-797884697868}     |Class name not found     |CreateControl     |Create control failed     |Version info not found     |Gui Version not found     |Module doesnot exist     |
    (Error)                       :    *****************************************************************************************************************************************************************************************************
    (Error)                       :   
    (Error)                       :    Exception fire by :SAP Frontend Server
    (Error)                       :    Exception info:Create control failed
    (Error)                       :    Exception code:65535
    Did any one face this error? what could be the resolution?
    We are already on SAP GUI 710 patch level 11
    DISP+Work  : 229
    Appreciate your answers
    Thanks,
    Srini

    Usually this means, that some necessary controls are not properly registered in the registry and hence can't be found. You may solve that by removing the SAPGUI from the PC completely, booting the machine and reinstall the GUI.
    Markus

  • MT940 Swift Bank EBRS Issue for Check transactions

    Hi SAP Gurus,
    I have configured EBRS for my client. We are receiving the Bank statement in MT940 SWIFT Format. In the same bank is giving The Check number for clearing open items from bank sub account my doubt is how to clear the open items on the basis of check number.
    In the OT83 configuration I have kept interpretation Algorithm as a 011: Outgoing check: Check number not identical to document number.
    When I am running trying to do Reconciliation through FEBA/FEBAN system is trying to search open items based on BELNR and not with CHECT.
    Now in front of BELNR field it is getting upper limit and Lower Limit as a * so system is selecting all open items from the Sub account and EBRS is getting failed due to the same error.
    Can anyone guide me how to clear open items from Bank sub gl account on the basis of Check number.
    Thanks in Advance!!!
    Edited by: sagarckar on Sep 28, 2011 1:02 PM

    Hi Nikhil,
    Thanks for the prompt reply...
    I have checked that the CHECT field given Check number is updated in My check reg. as well.
    I have received file in Below MT940 Format
    :20:110817         
    :25:001368489001                     
    :28C:00331/001
    :60F:D110817LKR10045009,66
    :61:1108160816D10048,18NTRFNONREF          //NONREF         
    :86:TRANSFER REVERSAL FROM                                          
    012-150439-040                                                  
    :61:1108160816D59530,00NCHK296055          //NONREF         
    :86:NONREF                                                           
    :61:1108160816D1470,00NCHK058334          //NONREF         
    :86:NONREF                                                       
    :61:1108160816D3750,00NCHK058335          //NONREF         
    :86:NONREF
    In ref they have not given any value i have configured my algorythm as 011 but when it goes to Batch input session to post document it is posting one entry that is to main ledger correctly and when it goes to select open item from subledger it is taking BELNR as a search criteria But in front of it system is showing * so system is not able to find exact document to clear the subledger transaction.
    Is there any sap note to be applied here as i am stuck on it since long time....This is first time working on EBRS...not able to understand the exact problem why it is happenning here as my MBRS is working perfectly allright with the same posting rules i have used for both.
    Regards
    Sagar

  • Transaction Launcher - TCode Authorization Issue for ERP transaction

    We are trying to implement an ERP transaction in the CRM WebUI via the transaction Launcher.  Everything has been set up properly and the transaction appears in the nav bar.  I am running it to launch a new window.  When i click on it, a new window pops up, with transaction IC_LTXE and an error saying
    *"You do not have authorization to view transaction ZSD_IC".*
    Everything seems to be set up properly and we can access the transaction with the same user id in ERP. He has SAP_ALL.
    Does this have anything to do with IC_LTXE?  Is there anything special i need to do to assign proper authorization to this user.
    Thanks,
    jeremy

    Hello Jeremy,
    We are trying to execute R/3 transaction from Transaction Launcher but we are facing problems.
    In order to execute transactions from TL we have copied object TSTC to ZTSTC  in both systems and use the method Execute to be used from Transaction Launcher customizing. Then we have customized T. Launcher in order to get two links, one to R3 transaction  (using the object ZTSTC, method execute and XD03 as value parameter) and one to CRM transaction (using the object ZTSTC, method execute and CRMD_MKTDS as value parameter).
    When we execute the TL link to CRM, transaction works properly through ITS, but executing the link to R3 transaction we receive the following popup message:u2018Logged Off Successfully. You have been logged off from SAP NetWeaver Application Server.u2019 the screen gets in blank and no further actions are executed.
    In order to correct the fail we have implemented these notes, but the problem still remains.
    0001224663 Launch of Front Office with Transaction Launcher fails
    0001263716 Launching Front Office Process using Transaction Launcher
    Based on your experience could you help us to get the right configuration to reach R/3 transaction through Transaction Launcher.
    Thank you very much in advance.
    Best regards.

  • FM for users who have authorization for some transactions.

    Hi there.
    Does anybody know any FM where from a list of transactions the system shows you all the user who have authorization to these transactions?
    I know that there are transactions to obtain this information, but we need a FM.
    Thanks and regards.
    Raúl.

    Hi Mahalakshmi.
    With FM SUSR_USER_DISPLAY_WITH_S_TCODE and GET_AUTH_VALUES you populate users and you get transactions. But we need to populate transactions and to get users.
    Regards.
    Raúl.

  • ICloud language issue for iPad 2

    I just set up the cloud on my ipad2. Now When I go I to search apps the wording such as categories and featured are in French but I use English. Everything else on my iPad is English.

    Try this...
    Close All Open Apps...  Sign Out of your Account... Perform a Reset... Try again...
    Reset  ( No Data will be Lost )
    Press and hold the Sleep/Wake button and the Home button at the same time for at least ten seconds, until the Apple logo appears. Release the Buttons.
    http://support.apple.com/kb/ht1430

  • Language issue for apps

    How do I change the language on my apps store and iTunes store. My phone is in English But those two r in Italian. Thank you.

    Is your account with the Italian App Store and iTunes Store? If so, you can't change the language.

  • Issue in background job for call transaction

    Dear All,
    I am facing a strange issue with call transaction. I need to add some Purchase requisitons in the APO using Call transactionmethod. It is working fine In All screen mode and No Screen Mode. But when I schedule the program in BAckground processing it is not wokring fine. It is not creating any Purchase requisitioins. When I debug the background Job it is creating Purchase requisitions.
    Please find the code below
        DATA: l_wa_params TYPE ctu_params.
        l_wa_params-dismode = l_c_mode.
        l_wa_params-updmode = 'A'.
        l_wa_params-defsize = 'X'.
        l_wa_params-racommit = 'X'.
        CALL TRANSACTION '/SAPAPO/RRP3' USING fp_i_bdcdata OPTIONS FROM l_wa_params
                                            MESSAGES INTO l_i_bdcmsgcoll.

    Hi,
    I have exactly the same problem with transaction /SAPAPO/RRP5.
    Thanks in advance for your help,
    Yannick CAREL

Maybe you are looking for