LR Import organization with visible date/time

Question

The new LR3 Import interface has proven to be a challenge for the workflow of my business application.
I take numerous shots throughout my work day of a variety of subject matter that subsequently needs to be imported and grouped by client name. I delegate the import duties to a staff member.  The task requires that the staff member orginize the images in the import process into separate subfolders named for each client.  The staff member views the image thumbnails in the import interface, selects the appropriate images to import for each client with the "Check Box" functionality, and names an output folder for the imported images in the Destination panel (with "Organize: Into one folder" designated.)
Here is the problem: our workflow requires that we perform the import process only occasionally through out the day--which necessitates handling and separating the images of multiple clients.  While LR3 does display thumbnails on the import, it no longer initially displays a list that shows the date and time of the image capture.  LR2 used to display an initial list that showed the date and time.  It was easy for my staff member to determine which images belonged to which client after the fact by coordinating capture time with client appointment time.  That ability is now removed.
I realize there are "work arounds" possible including using separate CF cards for each client or shooting an initial frame of the clients name.  While minor, these steps seem to be unnecessary inconveniences.  I would much prefer to rely on the software for the solution.
I noticed that a "rollover" with the mouse temporarily displays the date and time of the capture. Since LR has the capture info readily available, my enhancement request would be simply to display the date and time of the capture on the image border frame.  This would eliminate the need to rollover to view the data and would make our import organization easier and more streamlined.  (For those users who might feel that this creates too much "clutter" in their initial viewing of images to be imported, the feature could be made a "user preference" that could be toggled on and off . . .like data preferences selected in view options selected with Ctrl-J and toggled with keyboard shortcut I).

Answer 1

Sorry but you're going to need to explain that again.