Mailman: Show recip addresses in To: field

Question

I have a client, we're using mailman on his OS X Server 10.4 to manage several lists.
The client has a new list, with a new requirement.
The list is private, no self-subscription and managed by one person.
For security purposes, the all recipients of messages sent to the list should see exactly who the message was addressed to.
Normally, the To: would contain the list address.
They need: To: bob@domain,com, [email protected], etc
After some quick research, this does not appear to be a feature within Mailman. So I'm looking for options and ideas...
One non-acceptable solution:
- Because one person manages the list, the header or footer could be modified to contain "The recipients of this list are: [email protected], bob@domain,com, etc" The're not to thrilled with this idea because it doesn't show the 'actual' addresses the message was sent to. The members prefer more assurance.
So then I thought I would have mail addressed to the list address (mailman) then forwarded to the only member which would be a postfix alias address containing all the members. I tried that, but with a postfix alias to multiple recipients the received email doesn't show all the recipients.
Any other ideas?
Jeff

Answer 1

I can't see anything wrong here, can you?
(Of course, the Xxxxxx and myemailaddress is put there by me for the sake of public viewing)
I went into the Previous Recipients window and deleted the only reference to this sender and that didn't change anything. That person is not in my address book.
From: [email protected]
Subject: Re: Portraits are up...
Date: August 28, 2007 3:39:33 PM EDT
To: [email protected]
Status: U
Return-Path: <[email protected]>
Received: from noehlo.host ([127.0.0.1]) by mx-stork.atl.sa.earthlink.net (EarthLink SMTP Server) with SMTP id 1iq6UI59h3Nl34c0; Tue, 28 Aug 2007 15:39:48 -0400 (EDT)
Received: from cdptpa-omtalb.mail.rr.com ([75.180.132.120]) by mx-stork.atl.sa.earthlink.net (EarthLink SMTP Server) with ESMTP id 1iq6Ut1Ta3Nl34c0 for <[email protected]>; Tue, 28 Aug 2007 15:39:33 -0400 (EDT)
Received: from cdptpa-web07-z02 ([10.127.132.158]) by cdptpa-smta02.mail.rr.com with ESMTP id <[email protected]02> for <[email protected]>; Tue, 28 Aug 2007 19:39:33 +0000
Message-Id: <3361722.443161188329973381.JavaMail.root@cdptpa-web07-z02>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3 (Normal)
Sensitivity: Normal
X-Originating-Ip: from 68.221.4.139 by webmail.nc.rr.com; Tue, 28 Aug 2007 19:39:33 +0000
X-Elnk-Received-Info: spv=0;
X-Elnk-Av: 0
X-Elnk-Info: sbv=0; sbrc=.0; sbf=00; sbw=000;