Middle-East Languages support - Will it ever be so...

Dear the Skype support team,
As an Israeli user who's using Skype a lot for work and private purposes, After so many years I really can't understand why there's no any Middle-East languages full support. Of course, you can to change the language to hebrew, but then everything is mixed up because it's built on the base of Left-to-Right languages, like English etc.
I am attaching a few images to show the difference between how it is right now using Hebrew with skype and how it is should be like.
Skype home:
Looks like: http://i . imgur . com/eGllguc.jpg (with no spaces)
Should be like: http://i . imgur . com/IPApvdr.jpg (with no spaces)
As you can see the all interface should be RTL, starting with changing the places of the Skype home and the contacts and recent window tabs, as the status changing, the friends latest updates which should be RTL (the profile picture and the text in opposite sides), changing the place between the "recent" and "contacts" tabs, and also there to change the place between the contacts profile picture to theirs Skype nickname and status.
Chatting with someone:
Looks like: http://i . imgur . com/4jpPLYR.jpg (with no spaces)
Should be like: http://i . imgur . com/MEOyv34.jpg (with no spaces)
As you can see, it's not so bad as it is in Skype home, but still something writing in Hebrew, changing to English, and going back to Hebrew mix-up the order of the sentence and become impossible to read, also the usernames and the sending times are in opposite sides and makes it more complicated to know who the message were sent from.
If you'll need anymore help with understanding how to make it comfortable to use for Middle-East users, I'll be glad to help, but please fix this issue, which should be a minor one, and despite this not yet solved.
Thanks a lot,
Erel.
Attachments:
home-how-it-is.jpg ‏195 KB
home-should-be-like.jpg ‏206 KB

Similar Messages

How can I activate the Middle East Languages in My Indesign CS6?

I need to view and change the Middle East Language Text in the Indesign Documents.
I've the Adobe CS6 Master Suite. Do I need to buy a particular version of Indesign CS6? Or i't enough to download some package?
Thanks a lot
Best Regards
Andrea Bortolaso

Peter and Steve have already given you somewhere between 90% and 100% of the answers you'd need to get this to work.
If I open a document with Arabian Text (for example) I see this text
That makes it look like you are missing a font. If you have InDesign documents that already have correctly-typeset Arabic (not "Arabian") text using contemporary fonts and RTL text direction, then all you have going on here is a dropped font. When you open the document up, do you get a missing-fonts warning? If so, that's what you need to fix! If not, then you need to be using the same version of the font that was used in the document originally. In fact, if I had to take a guess, I would guess that someone typeset an Arabic document in one of those fonts on a Windows machine in Arial, and your Mac has an old version of Arial that has no Arabic glyphs. Or something along those lines. But it's just a guess - without more information from you, all we can do here is guess and make general reccomendations.
Speaking of which:
I'd strongly recommend viewing Diane's videos on Lynda. com. It will answer all your questions. It's a pretty complex area if you haven't done it before:
Steve's recco here is a very good one. That is the best intro to this kind of work that I have ever seen.
. I would think that a file that was saved from an Arabic enabled version would already have the Composer, and Right -to-left options, activated, but it's outside my workflow.
Peter's observation here is correct, most of the time. Some Arabic files were produced by 20th-century means (mirror-reversed fonts, custom-encoding hacks, special fonts that only really work with ArabicXT on Quark, and so on) and require significant reconstruction if you want to use them in CS6.
So if their suggestions don't get you 100% of the way to a working document, try posting some more details (like names of fonts, histories of files, more-revealing screenshots of the whole ID window in View-> Screen Mode -> Normal with text tool active, and so on) and I'm sure we can figure it out.

Are in Adobe CS6 Student Teacher Edition support for Middle East Language? because i mostly used for

i need help for this section before im buying Adobe CS6, iam indonesian, and thats on South East, but i need Middle East support languages.

As of CS6, all programs have support for Asian and ME languages built-in. There are no specific ME versions. When installing using an ME language, the options should be enabled by default, otherwise the can be turned on e.g. in the preferences or the various text-cenrtric panels. You can simply check if the features you need work as expected by downloading the trial version.
Mylenium

How to enable middle eastern language support in Illustrator cs6?

how to enable illustrator cs6 to support middle east?
i have enable this option on photoshop cs6 and in InDesign cs6
but not in illustrator cs6,
please help
(i download the master collection cs6 trial version)

I know in In Design you can have a template file set up with a right to left text box which can be copied into any version of In Design and used for Arabic text.
If you can get hold of an Illustrator file set up in the ME version this may work too.
I only rarely typeset Arabic in small quantitys so this is a good workaround for me.
All the download links are now broken by the way Ivan =)
Nick
There are plugins available also for non ME versions which will help you if your budget won't stretch to another full adobe release;
Multi language text input and editing, ScribeDOOR for Adobe Illustrator CS5.1 and CS6;
http://www.winsoft-international.com/en/downloads/print-free-downloads.html
World Tools from in-tools.com provides the same functionality for In Design;
http://www.in-tools.com/products/plugins/world-tools/
Message was edited by: nickrhodes

Multi-language support

The web has truly made products world-wide the instant they
appear - but supporting the many, many languages and character sets
of the world takes a bit longer. Today, Buzzword is US English
based only.
Buzzword will support languages other than US English in the
future. There are a number of pieces involved in supporting a
language - including support for non-US keyboards, dictionaries for
spell check, localized user interface and terminology and more. We
have plans to support many languages - and will keep this forum up
to date on those plans.
In the meantime, for those of you who work in a non-US
language, we suggest turning off the spell check dictionary: from
the Buzzword menu, choose "Settings and Preferences", then uncheck
the "Flag mispelled words" checkbox. This will make performance
better as spell check will flag most words in a foreign language as
misspelled, i.e. not English. Many Western European keyboards will
work with Buzzword today.
Buzzword does not support languages that are RTL (right to
left) such as some Middle East languages. And Asian languages -
Chinese, Japanese and others - are also not supported at this time.

Please see
another
posting in the Buzzword forum for a more detailed explanation
of the issues of supporting other languages, characters, etc.
Although Buzzword has been created to support many languages,
there are a number of technical issues that need to be
addressed.

Nokia 5800 x UK Vs UAE Middle east version

I wanna prchase nokia 5800 xpress mainly to use trun by turn navigation in UK. Right now i am in Dubai when i compare the prices in UK Vs Dubai. Dubai is much cheaper. I wanna buy 5o from Dubai. My queries:
whether it will support in UK for nokia applications
UK Nokia ovi maps
UK turn By Turn Navigation
If it will work same like unlocked version available from nokia UK or eurpoe
Basically what is the differance in 5800X UAE or miidle east version and Europe version.
I am not gonna return middle east later and will entirely use the phone in UK.
Pls help

You're asking in the wrong place.
Look at the Nokia website for the Middle-East (http://mea.nokia.com). You should find the price of a 5800 there.
Please note that the warranty on a 5800 bought in the UAE is not valid in Pakistan.
Also please note that Nokia phones from any official Nokia factory in the world are made according to the same standards and will be of identical build quality regardless of the factory of origin. The things you have to look out for are FAKE Nokia phones, ie. phones which are not Nokia devices at all but cheap knock-offs manufactured usually by Chinese companies.
Was this post helpful? If so, please click on the white "Kudos!" star below. Thank you!

In view drop down menue I do have fasi languagein encoding for middle east langauges

<blockquote>Locking duplicate thread.<br>
Please continue here: [/questions/821055]</blockquote><br>
In view drop down menu for encoding middle east languages I don,t see Farsi language

I have this same problem, which began precisely with the release of 33.0.1. I have been downgrading back to 32.0.3, where this problem does not occur. Each time 33 has had a build update or a release update, I've gone ahead and let the update take place, then tried again, at which this problem came back. This has been the case with 33.0.2 and 33.0.3 as well.
I just went ahead and updated to the latest 33.1 release and found this problem still exists. Before downgrading once more back to 32.0.3, where this problem does not exists, I did a search, found this page, and followed the instructions set forth by ideato.
However, I have concerns. Generally, hardware acceleration is something that gets used for things like--oh I don't know, watching video? Why would hardware acceleration be used to display a drop down menu??? What is wrong with this picture? And why are there no problems whatsoever in 32, but this problem manifests in every build and release of 33?
I think there is a problem here that Firefox developers should look into more carefully. I don't think it's cool to behave dismissively toward users who have stuck with this product through thick and thin since it was still called Netscape.
So now that I've disabled hardware acceleration in Firefox, what other problems can I expect to manifest from having done so?

Create folders with multiple language support

How can folders be created supporting multiple languages?
I am using Mac OS X with English as my native language. As I would like to have several folders named in Japanese this causes some trouble: It is no problem to name them using Japanese characters, but if I navigate through these folders using the Terminal as I often do the names will only appear like "???????????????????" even if I use 'export LCALL="jaJP.UTF-8"' to get right character interpretation for the Terminal. There must be an alternative name support for folders as I tried to create folders while I switched to Japanese as my native language for Mac OS X and all standard user folders switched to Japanese language. In the Terminal these folders still appear in international English language. And also when I copy those folders to an external hard drive the multiple language support will stay alive. But I still didn't find out how new folders created by myself will get multiple language support. Any hints?
Thanks in advance.
Kyoshiro

Tom Gewecke wrote:
Unfortunately I have to switch between Romaji and Hiragana/Katakana input method every time I have to spell japanese folder names. (Tab completion doesn't work at all for these folders.)
Sorry, I don't understand what you mean there. Where are you spelling the names? In Terminal?
Yes, I meant typing Japanese characters in the Terminal. It works but it's very uncomfortable as shortcuts to switch the input method don't work while writing commands in the Terminal. Standard folders like "Documents", "Pictures" etc. appear in English in the Terminal even if the localization has been switched to an other language. (So there is no need to switch the input method while working in the Terminal.)
In case the folders are stored on an external drive (even if it's fat) and it's plugged in on another computer they appear in English likewise.
Self created folders normally won't have this ability. But to customize this behaviour is exactly what I am looking for. I guess the information about the "international aliases" must be in a hidden file or something like that.
That must certainly be part of the localization system for the OS. Here is some info:
http://developer.apple.com/internationalization/localization/tools.html
Thank you for the link, first I'll explore the tools. Maybe I'll find some useful information.
I'll return as soon as I need help again or if I found what I am searching for.
Thank you so far.
Kyoshiro

Series matter in middle east countries

Hi everyone,
i hve Pb in uae cannot access to any video chat so any proxy can help ?
typing and reading arabic language cannot at all which very bad in arabic countries as not many people can read and write other languages so bb should have a quick sul otherway will not be famous in arab countries.

A proxy will help with video chat. Hopefully the arabic language support will be available soon.
Be a Shepard and not an iSheep.

Which iphone 5s models will support the 4g(LTE)networks on middle east?

Hi
i just want to know what iphone 5s models (A....) will support 4G networks (LTE) on middle east??

http://www.apple.com/iphone/LTE/

I am in Saudi and trying to download navigon middle east. Every time I try to buy the app it will show up, says waiting and disappears. How can I get around it and not get lost on these crazy roads?

I am in Saudi and trying to download navigon middle east. Every time I try to buy the app it will show up, says waiting and disappears. How can I get around it and not get lost on these crazy roads?

I recently purchased a second hand new macbook air, although it was second hand to me the previous owner had never actually turned it on.
Something doesn't make sense here, though I'm not saying the previous owner is lying....
Time to send your serial # to iTS and let them see what's happening here.
iTunes Store Support
http://www.apple.com/emea/support/itunes/contact.html

Middle East, Arabic, Hebrew language for Adobe Design Standard or Premium?

Where can I find those? Are there trials for Adobe Design Premium or Standard, any version from CS3 onwards in Middle East, Arabic or Hebrew language?
Either to buy or to download. If not from Adobe itself, what sites can be trusted?
I see some upgrade language kits from languagesource dot com for example but not sure about those.
Any suggestions?

Dear Jeff A eright I wish to use CS3 I am not Expert I am new in this field therefor I wanted to use CS3 trial Middle Eastern b/c I am working in Muslim country this time, If I could be able to use & understand CS3 I will buy it but I don't want to try each software alone, I want to download suite, if I would be satisfied with CS3 I will use it, if I couldn't then will buy CS2 Middle Eastern, also I had downloaded Photoshop CS3 English version it was asking for searial I wanted to use that 30 days trial but I couldn't get that as trial, you are Adobe employee & you can do some thing for me, I just want only legal Copy & you are able to provide its link & thats is not piracy you know it, about win-soft I don't like them, there is no any thing to download for me I also want to try InDesign & Photoshop CS2 Middle Eastern, but I can't download from there site, CS2 or CS3 would be better & enough for me, so kindly do something for me if you can.

Hi I want to buy an unlocked iPhone 5in the Middle East. I want to know if I will be able to use my iPhone and all its applications when we go back to live in the US for long term.

Hi I want to buy an unlocked iPhone 5 in the Middle East. I want to know if I will be able to use my iPhone and all its applications when we go back to live in the US for long term.
Thank you

Apple Online Store sells unlocked iPhone in the following countries: Australia, Austria, Belgium (French, Dutch), Brazil, Canada (English, French), China, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Hong Kong (English, Chinese), Hungary, Ireland, Italy, Luxembourg, Malaysia, Mexico, New Zealand, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland (French, German), Taiwan, Thailand, United Arab Emirates, United Kingdom, and United States.
You can probably be absolutely sure any other source will be carrier locked
It also appears that only Zain offer unlocking (of all the ME carriers ) in Jordan and Bahrain
A ME iPhone 5 ( A1429 GSM )will not work on US LTE when you return

Got photoshop cc - how to enable middle east version? for supporting hebrew?

Hi,
Got photoshop cc:
Adobe Photoshop Version: 12.0 (12.0x20100422 [20100422.wst4.180 2010/04/22:02:00:00 cutoff; wst4 branch]) x64
how to enable middle east version? for supporting hebrew?
when I write in hebrew font it turn the letter order
how to fix it?
thanks.
[Moved from FrameMaker Forum by moderator]

I don't have CS5 but try this template Adobe - Photoshop : For Windows : Adobe Photoshop CS4 - Template to edit and create Arabic text : Thank You. Even tough it says Arabic it should work for Hebrew as well. This is the template for Mac Adobe - Photoshop : For Macintosh : Adobe Photoshop CS4 - template to edit and create Arabic text

Will there ever be support in Lightroom 4 for Olympus raw files

Will there ever be support in Lightroom 4 for Olympus raw files?

Which camera exactly?
Support varies camera by camera.
Supported cameras
Camera Raw plug-in | Supported cameras
Compatible Adobe software
Camera Raw-compatible Adobe applications

Middle-East Languages support - Will it ever be so...

Similar Messages

Maybe you are looking for