Missing character glyphs in Photoshop.

Question

I'm running into problems in the majority of ADOBE software where specialized Unicode glphys do not appear.   The only application that works perfectly is Muse.   InDesign worked perfectly as well until CC.    It's very frustrating.     It's a custom Unicode font for a native american Language and Adobe  is cuasing us grief!      Most of the modified letters appear no problems like the raised x "ᶻ"   (U+1DBB)    and the raised w "ʷ" (U+2B7).     But the combining directics U+030C  x̌ (The wedge above the x),  U+0313 combining comma above y̓ (above y ),  and U+0315 combining comma above right  t̕  (above t ).     This is a true type font.   Anyone is free to download the font and the keyboard at www.TulalipLushootseed.com.     I'm working on updating the website.

Answer 1

I still don't know what OS you are using, but I generally use the Alt codes to access characters not on my keyboard.  Like:
Alt 0163 £
Alt 0169 ©
Alt 0174 ®
Alt 0176 °
(Using the numeric keyboard)
Station 2, one of our Mac users, said that was an ineficient way of working, and offered alternatives, but I can't remember what they were, so they may have been Mac only features.