Missing translations for Italian and French

Hello Experts, I have successfully installed a ECC 6.0 server-ABAP +JAVA system (DB2 v9.5 FP4 windows server 2008-x64 bit). Kernel: 700 , Patch: 185 ; SP level : rel 700 , level 17. I have created 3 clients : 100, 700, 701
I have installed 2 languages apart from default ones -- Italian and french.
My issue is there are missing translations for few transactions when i log in italian and french and this problem is only with client 100(clients 700, 701 have no missing translation issue).
For example, if i log in to client 100 in Italian or French and go to t-code FS00, the Tabs(Type/descripton,control data,Create/bank interest , Key word/translation, Informamtion (C/A) ) are displayed in english instead of italian or french.
I have already followed Note 1156507 - Language supplementation, RSREFILL and client maintenance.Still facing the same issue.Requesting expert help.

Hi ,
Refer sap note 1159021-in client 100, 518950-efforts to translet the language.
You can run client maintainance again in client 100 and check.
let us know, further.
Thanks
R.

Similar Messages

I keep getting a "missing plugin" for midi and mp3 files.

I keep getting a "missing plugin" for midi and mp3 files I want to listen to online. These are Hymn files. And I get a message telling me I have a missing plugin. Any ideas?

My husband used to be able to convert ABC files to MIDI files . This allows sheet music to be played on the computer so as to learn a tune. We get the Missing Plug in message.
I downloaded the Quicktime 7. I open Quick time, Still get the message. What is the solution?
If you need to look at an example, go to "The Session" website:
http://thesession.org/tunes/2265
Thank you,
Mary

Still missing translations for NavBar tooltips and status bar

Again JDev 9.0.3.1 does not have german translations for the following JClient navigation bar tooltips:
- Execute/Re-execute the query
- Cancel Find Mode and switch to previously displayed data
The english status bar shows rowset information like "row 1 / 7 rows / modified: false". With german language we only see "1 / 7" and a funny looking dot instead of the modification info.
903 does not ship the sources of the UIMessageBundles anymore. So how can we correct this? Can we put the 902 source into our projects and add german descriptions ourself? Or can you publish the 903 sources?
The CSMessageBundle_de also contains some empty messages (EXC_DEF_MANDATORY_ATTR_EXCEPTION or EXC_ROW_NOT_AVAILABLE). Are they not used by BC4J?
Regards,
Michael Thal

Hi ,
Refer sap note 1159021-in client 100, 518950-efforts to translet the language.
You can run client maintainance again in client 100 and check.
let us know, further.
Thanks
R.

Translate Site English and French in ColdFusion

I am on this project where we need to allow users from French speaking countries to be able to view the webpages and surf the site in French. I am kind of lost on the best appraoch to get this done. Please any one has an idea of where to start?
The site is working now in English and there is a databse (MS SQL Server 2005) set up also in English.
How do I translate the site to French.
The database does it have an in-built translator that will do this translation for us?
Thanks

Well it's certainly no small task you're undertaking there, but there are a couple of ways of doing it as far as I know.
The first is to store all the phrases in all languages in an XML file, then pull the correct outputs depending on the current language. For example: (pseudo, obv)
<xml>
    <dict lang="EN-US">
        <phrase id="1" value="Hello there. Welcome!" />
        <phrase id="2" value="Sorry to see you go, goodbye!" />
    </dict>
    <dict lang="FR">
        <phrase id="1" value="Bonjour. Bienvenue!" />
        <phrase id="2" value="Ah, le chat des ami. Au revoir!" />
    </dict>
    <dict lang="ES">
        <phrase id="1" value="Hola! Bienvenido!" />
        <phrase id="2" value="Lo siento, pero tu hermana es muy guapa!" />
    </dict>
</xml>
You then load each language into a structure in the APPLICATION scope (call it APPLICATION.LANG), then pretty much everywhere in your code you need to output something you'd instead do:
<cfoutput>#APPLICATION.LANG[SESSION.language].phrase1#</cfoutput>
Or similar.
The other approach is similar, but involves having the phrases saved in database tables and doing a similar thing.
And sadly no, you'll struggle to find anything that can reliably translate for you - certainly not a database.
O
PS languages are not my strong point, as you may have noticed.

Missing icons for Tetris and Need for Speed

Hello,
I've had a good look around the forums but cannot find an answer to my problem.
According to "My World", I have installed both "Need for Speed" and "Tetris". However, no icons for these appear on the Playbook.
My home screen currently consists of two pages. These icons do not appear on either page. I have checked carefully.
I have checked inside the BlackBerry Bridge folder, just in case.
I have uninstalled and reinstalled Tetris and still no luck.
I have reset the PlayBook (held down the power, and volume buttons for 10 seconds).
I have checked inside File Manager, Pictures, Music.
I am based in the UK, is it possible the app is not available to people in the UK?
Thanks for any advice!
Tom

Yeah. With the help of someone smarter than me in the office I now have the answer. And in case you miss this too - my icons for both Need for Speed and Tetris were not in the panel to the right. Instead, they were on the default panel but I had to swipe UP. I did not know that icons could be hidden there.
So I'm not feeling like the sharpest tool in the shed but in my defense the PlayBook offers no cues that there are any icons off the screen below (or above) in the same way that it does to the left or the right.

K1 - Google Android Market Missing Tabs for Movies and Music

Am I missing something or does the Android Market on the K1 not offer Movies and Music? I have tabs for Apps and Books, but there is no way to rent movies nor buy songs through the market. As a work-around, I can go to market.android.com and rent movies and buy music, but for some reason it's not available within the Market App. Is anyone else experiencing the same thing?
Just so you know, I have a new K1, I've run all the system updates, and I'm not rooted.
Thanks in advance.

That explains the versioning of the Android Market app on K1. I thought it was odd that it was 1.0.28... whereas Google support always refer to version to Android Market version 3.3+.
I've been looking for the latest Market to get the PIN/parental controls. On a side-note/rant -- With the existing Android Market, my younger one has already made some in-app purchase charges playing with a game from GAMEVIL (BTW for K1 owners DO NOT DOWNLOAD GAMEVIL games ie AirPenguin if you have young ones. Their games make it easy to purchase items and they were not refunding it. Apparently I'm not alone if you look at the 1 start reviews. I've already lost $$$ which I'm trying to get back... In the meantime I advise anyone with Google Wallet accounts to remove their Credit Card)
Lenovo, please put an updated version of Android Market in your next update!!
Builds:
01/18/2012 - K1_A301_14_14_120109_US
01//2012 - K1_A301_13_13_111209_US
12/2011 - K1_A301_12_12_111109_US

Translation for OVS and auto-validation texts doesn't working.

Hello SDN!
There're two issues with translation.
First issue arised in OVS screen. I always get english text (I mean "Advanced search" and text for buttons) although my Webdynpro DC was created with russian language. Also only russian language set in browser. As I know it's impossible to change standart text in OVS but it could be displayed in other language.
Second issue arised in auto-validation. We have a node element which type came from dictionary of imported ARFC model. For example this type is a date. So when user entered invalid date (i.e. 30.02.2010), auto-validation processed and show error message that entered date has unappropriate format. Auto-validation is a great tool but error message displayed in english. But my requirements are that such messages of auto-validation must be displayed in russian language... Is it possible?
We're working with SAP Web AS 7.0 SP 17
regards, Lev

Hi!
Thank you for answer.
I tried to deploy file attached to note mentioned in this thread, but I've got following error:
Summary:
========
There were 1 archives selected.
0 archives successfully loaded.
   Loading of 1 archives failed.
Details:
========
1) Error loading archive
    C:\WebDynproCoreComponentsNW04s.sda
    (server side name is: D:\usr\sap\J2E\JC00\SDM\program\temp\WebDynproCoreComponentsNW04s.sda)
    com.sap.sdm.util.sduread.IllFormattedSduFileException: The information about the software component found in the manifest is either missing or incomplete!
Manifest attributes are missing or have badly formatted value:
the counter defined in the component element does not fit to the counter attribute
(D:\usr\sap\J2E\JC00\SDM\program\temp\WebDynproCoreComponentsNW04s.sda)
I think the reason is that version of my WebDynpro is 7.00 (7.0014.20071210061512.0000), but this note should be applied to 7.00 (7.0012.20070328122954.0000)

Translations for Notes and Attachments

Dear members,
Before posting this query, i searched and followed the threads for translations.
However most of them specified the method for tranlsations at very high level like button , label etc.
But i need to translate the following...
This is related to SRM portal.
Once the SC gets created.. there are item level details like account assignment , notes and attachments., delivery address etc.
inside the notes and attachments tab.. if one clicks on the notes icon(with a symbol) it opens up a table with
category and description columns and another 4 rows like....
1) vendor text
2) internal note
3) electronice shopping cart.
4) text book accounting.
I am able to locate the trans for category thru the posts mentioned in SDN but no way to trans the above 4 rows.
I need to tranlate them into DE and FR.
The snapshot of 'more F1 help' in the SRM portal is given below.
Technical Information for UI Element
General Information About the Application and Component
Application: /SAPSRM/WDA_L_FPM_GAF
Web Dynpro Component: /SAPSRM/WDC_DODC_NA
Window Information: IV_L_FPC_CA_DETAILS
View Information: V_DODC_NOTES
Configuration ID: /SAPSRM/WDCC_NA_SC_ITEM
Information on Field
Field ID: NOTES_TABLE_TEXT_ID_DESC_UI_EDITOR
Type of UI Element: LINK_TO_ACTION
Would you pls help me in this regard.
TIA.
Vinay

Solved myself . By using Text schema in SPRO

** MISSING ** entry for owner and object_name in AWR Segment statistics

Hello,
I have an AWR report which shows entries like this in the segment statistics section:
Segments by Physical Reads
    Owner       Tablespace Name          Object Name           Subobject Name   Obj. Type     Logical Reads   %Total
** MISSING **   USERS             ** MISSING: 205065/205065   ** MISSING **     UNDEFINED     3,967           2.60
APP_USER        USERS             SYS_LOB0000123236C00006$$                     LOB           3,747           2.45
** MISSING **   USERS             ** MISSING: 205069/205069   ** MISSING **     UNDEFINED     3,521           2.30Is this something I should be worried about?
If yes, what could be the cause for such an entry?
My Oracle version:
Oracle Database 11g Enterprise Edition Release 11.2.0.2.0 - 64bit Production
On a RHEL (not sure about the version though)

Kuljeet Pal Singh wrote:
whats the value of control_management_pack_access in your database.
Is this something I should be worried about? i don't see any issue as the missing object also not doing much IO.
however you may get the detail from v$segment_statistics
query you may find from below post.
Top accessed table
Thanks for the answer, but for what should I query?
It doesn't show me a segment name, only the text ** MISSING ** which clearly isn't one of my segments.
I'm not concerned about the I/O it generates, I'm concerned about the fact that there is no segment name in the report.
Could this be caused by tables/indexes that were created during the snapshot and were no longer available when the report was generated?

HT1923 itunes64.msi missing error for itunes and quicktime update

I cannot get the latest update to go for the subject reason. Any clues on what I can do? I really don't want to roll back 6 months. Thanks

(1) Download the Windows Installer CleanUp utility installer file (msicuu2.exe) from the following Major Geeks page (use one of the links under the "DOWNLOAD LOCATIONS" thingy on the Major Geeks page):
http://majorgeeks.com/download.php?det=4459
(2) Doubleclick the msicuu2.exe file and follow the prompts to install the Windows Installer CleanUp utility. (If you're on a Windows Vista or Windows 7 system and you get a Code 800A0046 error message when doubleclicking the msicuu2.exe file, try instead right-clicking on the msicuu2.exe file and selecting "Run as administrator".)
(3) In your Start menu click All Programs and then click Windows Install Clean Up. The Windows Installer CleanUp utility window appears, listing software that is currently installed on your computer.
(4) In the list of programs that appears in CleanUp, select any iTunes entries and click "Remove", as per the following screenshot:
(5) Quit out of CleanUp, restart the PC and try another iTunes install. Does it go through properly this time?

Xournal - missing icons for tools and colors

Hey guys,
i have a little problem with xournal. There are no icons for the tools and the colors.
http://i40.tinypic.com/1zfhd77.jpg
I installed ArchBang with openbox gui. Xournal is from extra.
Anybody an idea how i can fix this?

Maybe, you better post your question in the Archbang forum

Is "No Single Folio for iphone" a missed opportunity for designers and Adobe?

We have a client that is interested in a single folio app, and others in our agency that would love to sell clients on publishing their free material to both the ipad and the iphone, but the cost of the downloads is too great a hurdle. I have contacted adobe for custom pricing (please contact a rep if you have questions regarding prices) and the cost is still monumental for publishing to this platform for free applications. If an app from DPS where to become popular it could easily cost as much as doing a native app.
Does anyone else think there needs to be an additional pricing tier for things like free catalogs where we are not able to charge for the app? I love the tool-set and would love to be in the middle of this new push for the tablet but my current project is headed back to the interactive group.

Hey Bob, I enjoy your replies, very helpful.
I guess business ethics should be enough to prevent a company from switching, to a paid version later. The threat of a fine, lawsuite, takedown, or really now days - being called out for cheating another company publicly may be enough of a deterrent. And if that's not enough, I would think there would be a technical mechanisium to either track or prevent that switch.
If they charged the same price as they do now for Pro but with a quarter of the Folios (250), and then there were some higher more exspensive teirs I would think they could make the money on the front end rather than the back end. Clients cant budget for an unknown like downloads but they can budget upfront costs.
The point is, if the solution is more afforadable will it be used more? My clients can't justify the unknown costs, therefore I wont be paying Adobe for their Pro service. Doing some searching of the web brings up similar compiants. This is simply my feedback to try to change the system.
Thanks.

Calendar for Italian and American computer

I create a .vi where there is the calendar control to insert the start and stop dates. Into a computer with Italian date format it works without any problem, but if it's installed into another computer with American date format it doesn't work. I try with different type of .vi (the original is Calendar_test.vi) Can anyone help me?
I append the .vi and .exe
Attachments:
Calendario.zip ‏265 KB

Are you saying that you could not even see the calendar in the DTPicker?
If that's the case, it is strange, because I can pick a date even without running the VI.
Which version of LabVIEW are you using? Can you show the Front Panel after you open the VI, and without running it?
See screen captures of the Front Panel without running the VI.
Image 1: Immediately after loading the VI.
Image 2: Selecting a date without running the VI.
Message Edited by Ray.R on 02-24-2010 12:58 PM
Attachments:
dateNotRun.PNG ‏8 KB
dateSelNotRun.PNG ‏28 KB

Missing CD1 for Scanjet 4070

My HP Scanjet 4070 wouldn't run on Windows 7 so I purchased an Epson GT-1500. I still have my HP scanjet (which was pretty darn slow) and I could scan slides. I am missing CD1 for 4070 and only have CD2 so I am unable to sell my Scanjet to members in my genealogy club who have Windows XP and could use a very low cost used scanner. Can I get CD1?

I am sorry, but to get your issue more exposure I would suggest posting it in the commercial forums since this is a commercial printer. You can do this at Scanners.
Click on New Post.
I hope this helps.
Please click “Accept as Solution ” if you feel my post solved your issue, it will help others find the solution.
Click the “Kudos Thumbs Up" on the right to say “Thanks” for helping!
Gemini02
I work on behalf of HP

Download CS6 - English download missing but French, German, Italian and Japanese are there.

Logged in with my Adobe ID and went to Download CS6 products but there are only links for French, German, Italian and Japanese versions of PP CS6. It is a simpler case for most of the other products on this page. What is going on?
Ben

funkytwig wrote:
Logged in with my Adobe ID and went to Download CS6 products but there are only links for French, German, Italian and Japanese versions of PP CS6. It is a simpler case for most of the other products on this page. What is going on?
Ben
you are reading that wrong!!!
- the left column lists the available languages when using the two mac or four pc installation files!!!
- the center column is the two installation files for mac!!!!
- the right column is the four installation files for pc!!!!!
all languages on the left are available when installing with
the two mac files, and/or the four pc files!!!
the fact that 'mac-file 1' aligns with the word 'German' means nothing!!!!
https://helpx.adobe.com/x-productkb/policy-pricing/cs6-product-downloads.html
hahahahahahahahahahaha!!!

Missing translations for Italian and French

Similar Messages

Maybe you are looking for