Movie playing in different language

Hi, today I bought the movie How to Train your Dragon off of iTunes (not HD) and it came in another language! I believe it's Spanish but I'm not sure. I've never encountered this problem before. Everything was in English when I bought it - the trailer, description, movie art, etc. I have a Windows Vista. Please help - thanks.

Hello there, itznuke.
The following Knowledge Base article offers up some great information for changing the language on content in iTunes:
iTunes: Language settings for video
http://support.apple.com/kb/HT5562
Particularly:
Mac or PC:
In iTunes, move your cursor to reveal playback controls. Click the speech balloon icon on the right (next to the AirPlay and full-screen controls), and then select your language.
If you find that your particular video does not have these features or have any other issues with your purchase, feel free to refer to the information in this article to report the issue with your purchase:
How to report an issue with your iTunes Store, App Store, Mac App Store, or iBooks Store purchase
http://support.apple.com/kb/ht1933
Thanks for reaching out to Apple Support Communities.
Cheers,
Pedro.

Similar Messages

ITunes Movie Subtitles in different languages - unavailable

I think this would be a digital rights distribution issue, however my wife who's from Taiwan can rent or purchase a good 90% (from what I can tell) of the content we get on the Australian iTunes store, however there are three notable differences...
1) They get all the international content too - I admit, I would never really have preferred to listen to a song in a different language before meeting someone who spoke a different language, but even though my wife speaks Mandarin the iTunes store has Korean, Japanese, Cantonese, etc, plus English / western songs. Although I have found some of the international songs in the Australian store - but we get maybe 5% or less...again, just from my observation.
2) The Movies in the Australian iTunes store come with English Subtitles as standard, and sometimes with German and French. The same movie on the Taiwan store comes with subtitles for; english, french, hebrew, indonesian, malay, mandarin, russian, chinese (both simplified and traditional), thai, turkish, ukrainian, and vietnamese.
3) In Australia, we rent Tangled for $4.99 for the HD version, in Taiwan it's $2.85 for the same HD version
Needless to say, as far as costs go, the differences are huge across music and video clips too. $3.29 for a video clip in Australia, $1.07 for the same clip in Taiwan. Now, some might say it's scale of economies - however I disagree...afterall, the iPhone/ipad/mac's are about the same price here as they are in Taiwan (after money conversion), which makes them almost 3 times more expensive than we have to pay in Australia. I have no idea how they can afford tech over there. Anyway, I don't think Apple can discount the price of hardware - I don't know how much it costs to make an iPhone, but it seems like there's not loads of margin in it perhaps after paying for all the R&D and what-nots.
I also wouldn't think the Music industry is losing money selling tracks at the price they are in Taiwan, so that would just mean they're making an absolute killing in Australia and even the US - yes...it seems some Asian countries pay even less than what those in the US pay. (Call me maybe $2.19 AUS, $1.29 US, $0.70 Taiwan)
What's your thoughts?

Thanks, I left feedback...and I totally understand - what you've mentioned is nothing I haven't already heard before.
But as it was noted on the other thread you linked, this issue should've been resolved via electronic distribution (aside from media licensing), although it appears that I can't see a justification for an Asian country to have all the English content - if we can't get the other content too.
Actually, i'm not even bothered that we can't get Asian films and content, it's more surrounding the question of why the things like subtitles are stripped off our content when it might actually help people who live here to enjoy content available from a legal source. After all Australia is a multicultural hotpot.
By comparison, other Asian countries as used in my example really only have a few immigrants, but most are usually just understanding Asian languages.
I hope that makes sense...
Thanks!

Song Plays in Different Language on iPhone than on iTunes

So, this is the weirdest thing I've ever encountered with iTunes. I've found this problem with two songs, now. On my iPhone, the song comes on in a language other than English -- could be German, not entirely sure -- and it hasn't done this in the past. It just started a couple days ago. Today, the same thing happened with a completely different song from a completely different album.
I went to iTunes to play both of these songs, and they played in the normal English that I've always heard them in. I turned of iTunes Match on my phone, synced my phone, then turned iTunes Match back on and synced it again -- no luck. My roommate couldn't believe it when I played the songs for her -- we've never seen anything like this before!
PLEASE, someone help me with this...I've searched the Internet with no luck, so I would really appreciate your help and advice! Thank you

You're welcome.
Try hiding those songs: iTunes Store: Hiding and unhiding purchases - Support - Apple

Different languages for movies?

Hi to everybody. I have ripped some movies with 2 audio tracks in different languages. There is any way in front row to choose which language you want to hear? Or do I have to encode the movie 2 times in different languages?
Thanks for help

Is the option to select the language not in the DVD's menu? Or is the video not from a DVD? Since Front Row doesn't really have any controls, you can't make a choice without a DVD menu.
-Doug

Movie in different language

we just downloaded flightplan and it has english subtitles and is in a different language did i download it wrong or how do i change it?

Hello there, itznuke.
The following Knowledge Base article offers up some great information for changing the language on content in iTunes:
iTunes: Language settings for video
http://support.apple.com/kb/HT5562
Particularly:
Mac or PC:
In iTunes, move your cursor to reveal playback controls. Click the speech balloon icon on the right (next to the AirPlay and full-screen controls), and then select your language.
If you find that your particular video does not have these features or have any other issues with your purchase, feel free to refer to the information in this article to report the issue with your purchase:
How to report an issue with your iTunes Store, App Store, Mac App Store, or iBooks Store purchase
http://support.apple.com/kb/ht1933
Thanks for reaching out to Apple Support Communities.
Cheers,
Pedro.

Is it possible to run two different apple tv units on the same network and play two different movies off of my iTunes library

Is it possible to play two different movies on two seperate apple tv units on two tvs at the same time using the same itunes library

AC is corret you can do that. It might work a bit better for you if you use a wired connection vs a wireless one for the ATV's.

How to use different languages in iDVD

I want to create a DVD with different languages or with an audio comment to be chosen. Is this possible?

Hi
No and Yes
If You want as an commercial DVD - NO - this function is not in iDVD
Can it be faked? - YES for small videos as iDVD is limiting in TIME not Gbs
So for as Single Layer DVD the limit is about 120 minutes (Pro-Quality Encoding and High Quality Encoding) and by keeping Menu as simple possibly this will be close to 118 minutes.
For a four language version then the max time per movie will be about 19 min 30 sec.
So the fake is made by making four individual movies one in each language and add all four to the DVD project.
Only way - Sorry
Yours Bengt W

HCM Absence types- need to display in different languages in the same country based on user language preference

Hi
We are implementing in Belgium where we need to have absence in both dutch and French for the different user sets. Is there anyway to set up one absence type but have the different translations for the different user groups. There was a document ID 1619320.1 that referred to the fact that if the absences were created by a seedfile then they would be translated. Has anyone come across this issue whereyou need to display the same absence type for more than one language in the same country and how did you do this or did you have to set up separate absence types in the different languages which I do not want to do
thanks

Hi Parker
If you are using Captivate 4 multi languages is a
posibility..
Set a User Variable to pass the language you want to a Flash
SWF whic is embeded (This can play and hold multiple audio tracks).
For example Captivate 4 will pass "french" to the embeded flash SWF
which will play the "french" track.
OR
you could just use branching ;)
Cheers.. Aquil0

Images enlarge and movies play in iweb, but not when published

Everything works fine in the program, but when published to site or folder, photos are there, but won't enlarge. The movie thumbnail shows with the little movie icon in the corner, but clicking does nothing.

On all of your pages you have an image that appears to cover the photos preventing them from being clicked on.
Move it to the back via the Arrange menu or get rid of it.
How did you add the videos to the page? If you just dragged them onto the page or used the movie page then iWeb will have to upload them when it publishes the page and all will load when the page is accessed which can cause long loading time for the page.
Also thre are some files missing for the TV page as seen in the Activity window (Command+Option+A) for the page. Publish the site to a folder on your hard drive and open it there. Check to see if the movies play OK (after you fix that overlaying image issue). If they do then the problem lies in the uploading of the files.
If those files are Quicktime then the viewers must have Quicktime installed on their computer in order to view them. See this page on Roddy's iWeb for Musicians site for methods of presenting movies that will let all computers view them: Player-Showcase.html. See the list at the right for different players you can use.

Video with different language audiotracks

Hi,
do someone know a way to solve this problem:
I want to produce a video for an mobile app, which comes with three different languages.
The aim is, that there shall be one video and three different language audiotracks in the app. When the user chooses his language, the video shall play with his chosen language track. When he chooses another language, the same video shall play with the other language.
So, the videofile and the audiotracks exist independently in the app. I want NOT to put three complete versions of the video in the app, but only one videofile which shall be combined in runtime with the audio, after the user chooses his language.
Maybe there is a way...
Thanks
Markus

Hi Markus,
In Captivate 6 we have an option in the On Success Actions to "Play Audio",
So you can have just one video and three audio tracks, and 3 buttons which on click plays the corresponding audio..
If you dont have Captivate 6, then you might have to associate each audio to an object (say highlight box with transparency) and then hide or show the object when you click on the button,
Please let me know if you want more detailed steps on this..
regards,
Hari

User folders in different language!

I got some serious computer troubles some days ago that now seems to be fixed but my USER ACCOUNT folders (I mean Documents, Library, Movies, Music, Pictures, Public and Sites) are in a different language (It could be in spanish but now appears in english). I suspect that i moved or trashed some of the USER preferences. Can you help me to solve it, please? I'm losing my sanity :-/ Thanks so much!

Thanks Eric. I did it but it seems not to solve the problem. If I go to International, into the System Preferences, and change to other languages I get after reboot the logical results in the whole computer system, but my user folders remains fixed in ENGLISH no matter the language I chose.
If I try to rename the folders in spanish, like the rest of the system, I lose the icons and the MacOS wont recognize it as user folders :-/
Please, any other help?
Thanks again, Eric.

Will a Quicktime movie play on a TV?

I am using OS 10.3.9 and Quicktime pro 7.0.2. I also have the MPEG2 plug-in installed. Can I make a move that will play on a regular DVD player and a TV?

I ain't no expert; I'm just a learner and experimentor. That said...
I play any and all QT movies from my laptop to pretty much any TV. I've been experimenting with compressing movie files in different formats so they are not so large a file size. Most currently I am encoding in AVI (DivX- free downloads) and in Toast's Video CD format. I just don't burn it to a CD or DVD disc. I leave the newly encoded Video CD (which is now a MPEG-1 muxed file) on my hard drive. Likewise if I created an AVI file. This works with other export options, you don't need Toast. (Read more below).
All you need to do is connect a video-out source from your computer to any cheap old RCA type plugs and plug those into the video-in port on most TV's. Likewise with the audio. (On the computer side, for audio, I use the headphone or Mic out port). Then open your QT movie and from the Movie drop-down menu, select Present Movie. It's great!
That said, here are the hurdles:
You need to be able to get the video signal out from your computer. My G4 laptop has a video-out port that has a small connector that on one side, fits the computer port, and on the other side has one standard RCA output port and one SVideo port. By RCA plug I am referring to the regular old cables you use in the back on most stereos. Super cheap in Radio Shack. And most TV's have input ports for those, some on the back, some on the front. If not, you can plug into a regular VCR, which would be connected to the TV. All VCR's have RCA ports. To view, set the TV or VCR to the channel or port where your cable is plugged in. On my VCR I select Video 1, which camoes after the last channel I get. On a TV, I select something similar. Fiddle around.
Older Macs had RCA ports. Newer ones have ways to do it but need some form of adaptor. You might even get by using your regular Monitor out port, with a adaptor that has RCA plugs at the other end.
Once past the hurdle of cable connection (not a big deal) the playing of the movie to TV is easy. For this reason, I recommend not creating too high a quality file. You won't need it. I took a 15 GB iMovie file and exported it in QT 6.5.2 Pro using the Toast (6.0) Video CD option. It produced a 400 MB (yes, MB, not GB) file. The only hitch with that is it produces a 320x240 movie. Blown up too large looks poor. So I use QT>Movie>Present Movie>Double. That shows the movie in a black border but pretty large and very clear. Or if you encode/compress using other means - like DV stream, or MPEG-4, you'll be able to play the movie in QT Full Screen mode. Either way, I like what this does. And I'm still experimenting/learning. Good luck.
nÔÔdle--h?ad

Ipod nano 5th gen stopped working and now is in different language, wants a passcode

I was listening to a movie when it suddenly stopped. When I looked at the ipod it was in a different language and looking for a passcode. When I plugged it into a computer I got a"usb device not recognized" error message. I've hooked it up to 2 different computers using 2 different usb cables and I still get the same results.

Search for a solution over on Knowledge Base, call U.S. iPod and Mac technical support: 1-800-APL-CARE (1-800-275-2273) and/or take a trip to your local Apple Store or AASP.
Another option is to check out the DIY iPod Repair website.

Movie plays in preview but not playing in chm

I've tried several different methods of adding flash video
files to a HTML Help project.
I've added the files to the Baggage Files and the Multimedia
folder (at least I think they're in the Multimedia folder!!).
When I preview the help page in RH, the movie plays as
expected. But, after compiling the help, the page looks blank and
the movie does not play.
Any suggestions?

Unfortunately because it's a conversion problem from copy protected discs we are unable to discuss the matter under the Terms of Use for these communities.

When i drag a photo the thumbnail looks right but the photo that appears in the movie is a different photo

when i insert a photo from iphoto into my movie the thumbnail shows up as the photo i've chosen but the actual photo when i play the movie is a different one. what to do? why is this happening?

This page shows the two apps I use most for cropping and resizing plus a freeware one the is easy to use...
http://www.iwebformusicians.com/Website-Photos/Image-Optimization.html
To further reduce image file size you can use an optimizer application...
http://www.iwebformusicians.com/Search-Engine-Optimization/Optimize.html

Movie playing in different language

Similar Messages

Maybe you are looking for