Multiple Languages in Outlook mail for a workitem not working(Note 1230808)

All Gurus,
I am on ECC 6.0 with the below system details.
SAP_ABA     700     0015     SAPKA70015     Cross-Application Component
SAP_BASIS     700     0015     SAPKB70015     SAP Basis Component
PI_BASIS     2006_1_700     0005     SAPKIPYM05     Basis Plug-In (PI_BASIS) 2006_1_700
We have implemented Extended Notifications in our system and it has been working fine so far with a single language EN. Now, we got a new requirement to generate Outlook mails corresponding to a work item in multiple language (FR for French apart from EN). Towards this, I applied OSS Note 1230808, with all the pre-requisites taken care as mentioned in the Note in our Sandbox system. I found this note from following blog (Thanks to Mike Pokrara !!!)
[Re: Extended notification languages]
The FR text has been maintained for a standard task (Created by us only) as below:
1. Task Description in FR is maintained thru' PFTC txn, by choosing the FR option, and
2. Work item text for task is maintained thru' SE63.
Also, as mentioned in the OSS note, a value 'C' has been maintained for Parameter "WI_TASK_LANGUAGE" in SWNCONFIG.
Even after this implementation, when the emails are generated for an EN user, the Outlook mail is fine with all the text in EN, as expected. But, when the FR email is generated for a FR user, only the Workitem header text, the std. Header and Footer (maintained and picked up by std. SAP SO10 text) are translated into FR. But the Task Description part is still displaying in EN only.
Anybody had same / similar issue for this reqiurement ?. Can anybody tell me if anything is wrong in the way we are implementing or any limitaitons or known issues of this note / requirement ?
Your timely help is greatly appreciated.
Thanks in advance & Best Regards,
venu

All,
It was a type from our side while implementing the manual corrections that were part of the OSS note 1230808. We found this with SAP's help and it's fixed now.
So, closing this thread.
Thanks to you all
venu

Similar Messages

Is it possible to import MS Outlook Mail for MAC 2011 files into AppleMail?

Is it possible to import MS Outlook Mail for MAC 2011 files into AppleMail?

Yes and no.
Outlook for Windows (or Mac) can save individual emails as .msg format, Apple Mail cannot import these but there is a utility that can convert them to the .eml format supported by Apple Mail.
See http://45rpmsoftware.com/mailraider.php
Outlook for Windows can also export entire folders of emails as PST files, again Apple Mail cannot import these but there are utilities which can convert PST files to the mbox format supported by Apple Mail.
See https://itunes.apple.com/gb/app/pst-converter-pro/id446401009?mt=12
or http://www.weirdkid.com/products/emailchemy/

How to use multiple languages in unity connection for greetings

Hi All,
I have unity connection 7.5 Version. i want to use multiple languages for greetings. i mean i have different users from different geographical location. so i want to use engilsh, french and spanish. can i customize my setup like that.
Regards
Pardha

Are you talking about the user greeting? Then have them record the greeting anywhere they want in whatever language they want. If you install multiple locales you can have each user record greeting in different language as well and then the appropriate language greeting will be played on who addresses this user by using "inherit language" feature. Though this will only work when addressing messages from withn voicemail, not by dialing from phone as that will simply use the default routing rule, unless you create custom rules.
HTH,
Chris

I have used windows live mail for over a year worked fine. Now it has stopped working?

I have used windows live mail on my mac for over a year worked fine. Now it has stopped working?

Hello Edwards
For issues with sending a receiving email on your Mac, then check out the article below to help resolve it. You will first want to check out the Connection Doctor to see what errors you are getting when it comes to sending and receiving email and then look to correcting any errors that may come up.
OS X Mail: Troubleshooting sending and receiving email messages
http://support.apple.com/kb/TS3276
Regards,
-Norm G.

Mail for Exchange - doesn't work with Ex. server 2...

I wanted to connect my N900 to Exchange server 2003 (ES2003). There is a problem in answer from ES2003. It doesn't answer.
Is there any setting I cannot to find or any apps which can solve this problem?

Bleky wrote:
I wanted to connect my N900 to Exchange server 2003 (ES2003). There is a problem in answer from ES2003. It doesn't answer.
Is there any setting I cannot to find or any apps which can solve this problem?
Check the Maemo Wiki: Mail for Exchange
http://wiki.maemo.org/Mail_For_Exchange_%28MfE%29_Heartbeat_and_FAQ
and discussion at:
http://talk.maemo.org/showthread.php?t=35136

How do I setup multiple emails accounts on mail for mac pro ?

how do I setup multiple mails on mac pro

Multiple mail accounts? With mail.app? It doesn't matter what mac it is? Just set up accounts with Mail.app preferences --> Accounts --> '+', fill in the relevant info.

How do I get Outlook mail for Office 2011 to search?

Office for Mac 2011 & Lion issues.

Thanks sig. You're the only help I've got. I've been through the site. My software is up to date. I have rei-indexed my entire hard drive 3 times. I follow MS instructions to the letter. A search doesn't even limit by sender's name. Help!
Philip

When I use the CTUOnline site, the IM window will not open, and the Outlook mail frequently crashes. I do not have these problems if I access the site via Safari. I am using a Mac OS 10.4.11.

I am teaching an online course through CTUOnline. I use a Mac OS 10.4.11. When I access the site thru Firefox, the IM chat window just says "Loading" but never loads. My campus mail, which is accessed through Outlook, frequently boots me out. I must copy and save every message, because I cannot predict when it will go through and when I will be thrown out. I have set my Preferences to allow pop-ups from ctuonline.edu and from campus.ctuonline.edu. I do not have these (connection?) problems when I access the site through Safari.
== URL of affected sites ==
https://campus.ctuonline.edu/MainFrame.aspx?ContentFrame=/Default.aspx

I am teaching an online course through CTUOnline. I use a Mac OS 10.4.11. When I access the site thru Firefox, the IM chat window just says "Loading" but never loads. My campus mail, which is accessed through Outlook, frequently boots me out. I must copy and save every message, because I cannot predict when it will go through and when I will be thrown out. I have set my Preferences to allow pop-ups from ctuonline.edu and from campus.ctuonline.edu. I do not have these (connection?) problems when I access the site through Safari.
== URL of affected sites ==
https://campus.ctuonline.edu/MainFrame.aspx?ContentFrame=/Default.aspx

Mail for Mac doesn't work. Three out of 4 accounts can't receive email, and I've tried every password I've ever used repeatedly.

Three out of four of my accounts have the exclamation mark next to them. I can send mail intermittently but cannot receive anything. I've tried every password I'v e ever used repeatedly, to no avail. When I change a password with the ISP, Mail never recognizes it. I'm completely lost.

OS X Mail: Troubleshooting sending and receiving email messages

Mail for Exchange - reply all does not wrok

With longer distribution lists reply all takes only a couple of names to "To" and "cc" fields? also it seems to mix up the names if already in contacts?

Hi!
Normally, the options are Yes, No and in peak only.
But the exchange administrator can enforce the client the default option, so even if you want to select yes, if the exchange server config is set to NO, you can not change it.
Tra to contact your exchange admin for further details.

E-mail for reseting security questions is not the correct email can i change it?

Is there any way to change the email where the answer of the security questions go to? I says it sends to j********@hotmail.com , but that is defenitly not my email addres. Please help

Sorry, there's no way to change the email address for an account. Just setup another Sync account.
https://support.mozilla.org/en-US/kb/ive-lost-my-firefox-sync-account-information#w_iaove-forgotten-or-no-longer-have-access-to-my-sync-email-address

Mail not working - not receiving mail

I sent a medium sized file yesterday and my system was very slow. I quit Mail, but now its stuck. I can't receive any mail at all. I keep getting the
"The IMAP server “imap.aol.com” rejected the password for user “cubbear946”
Please re-enter your password, or cancel."
but my password and server are correct. Also, through reading some of the discussion and help issues with Mail, I can't access my outbox as it dimmed in the "Go to" menu. I think my mail is still stuck in the outbox and that is causing the problem. If it is can someone help me get my mail to work again. I'm on a MacBook with 2 GHZ Intel Core 2 Duo, 4GB of internal memory, 320GB HD and I'm using Mac OS X 10.5.7.
Thanks
Mark

the first thing I would try is to force quit Mail, if it is not actually quitting. If that doesn't fix the problem I would then try restarting the computer. I would agree that the program is hanging up. One of these two procedures should reset the program.

My mac mail not working, not accepting new password

My mail (mobile me) that is now icloud, is not getting new mail. It is there on web mail, but not on my lap top. It keeps saying my password is incorrect. I have changed password twice and still no luck...any suggestions?

Feldblume wrote:
My operating system is OS X 10.6.8. Could this be because I do not yet have Lion?
Exactly so. Strictly speaking Lion 10.7.2 is required for iCloud, and on that Mail is set up automatically.
Snow Leopard cannot access most of iCloud's facilities, however you can set Mail up manually to access your email. The method is described here:
http://www.wilmut.webspace.virginmedia.com/notes/icloudmail.html
The situation with iCloud and Snow Leopard is described in detail here:
http://www.wilmut.webspace.virginmedia.com/notes/icloudSL.html

Multiple Language Keyboard

We are developing an Application on an HMI which has a touch panel PC (IExplore hardware), for which we have to provide multiple language (UTF8 Encoding) support for the user.
Wish to know if there is any library available for Keypad to change based on the Language Selection.
One of the challenge being a touch panel PC being multiple languages having different character set.
The windows language keypad may not be an option, since, the character displayed on the keyboard would always be English, even though the input language could be changed.
Thanks.
Narayanan

You're not speaking to Apple here only other users like yourself.
Your request should be directed to Apple - Mac OS X - Feedback
regards

HT204093 I can't add an Exchange (outlook) mail to Apple Mail

Hi community, I've been able to add Gmail addresses via 'internet accounts' to be used with Apple Mail app, but my outlook addresses don't work. The setup process asks for the server address and nothing seems to work, I've tried: m.hotmail.com, s.outlook.com the smpt & imap server addresses, but nothing. Mail doesn't sync in the app. Please advice ! I'm using OSX 10.9.5 on my macbook & 10.10.2 on my imac.
I want to switch to Mail as Outlook 2011 is driving me crazy: the beach balloon keeps on appearing which freezes the application & i constantly have to re-enter my passwords for Outlook addresses. Gmail in general works fine.

01]
Exchange (Outlook) mail is for businees use or you do have a Office 365 subscription.
https://products.office.com/en-us/exchange/email
https://products.office.com/en-us/business/office
https://products.office.com/en-us/business/explore-office-365-for-business
Exchange (Outlook) mail for private use see:
https://products.office.com/en-us/exchange/exchange-online
02]
You don't need Exchange (Outlook) mail for private use, how to add your outlook addresses:
http://answers.microsoft.com/en-us/outlook_com/forum/oemail-osend/how-to-set-up- mac-mail-to-sync-your-outlookcom/afdfe981-20c7-4d4a-b6b1-9329b27f018a
03]
You can also add your ISP mailaccount to Mac Mail.
Mail >> Preferences >> Accounts tab.
Click the button to Add another email account >> Continue.
At the most ISP you can choose for IMAP setting (that is what I did).
Then you do have to configure manually.

Multiple Languages in Outlook mail for a workitem not working(Note 1230808)

Similar Messages

Maybe you are looking for