My iPod was stolen! I need to access info it saved to the iCloud!

Question

A couple of weeks ago, my iPod Touch was stolen by my downstairs neighbors.  Long story, but I know it was them.  I had been using it as a motion-activated surveillance camera.  I was using an app called iVigilo SmartCam+ with the extra addons, like motion sensor and video recording.  So, one of the options in the app allows for these videos to be saved to my Camera Roll, Apple's iCloud, and iVigilo's Cloud.  That's three different places. 
Now, I've managed to access the files saved from iVigilo's Cloud, which was 99% of the video.  According to an admin of the app, the last "event" only showed up as a photo instead of a video, was because the app or device or internet was interrupted before the video could be saved to the cloud.  The app first takes a photo when motion is detected, which is then used as the thumbnail to the video in the app when reviewing the saved events.
So, the admin told me that there is still a small chance that even part of that video could be saved to Apple's iCloud.  Now, he told me that this is possible if using a Mac computer, but I unfortunately do not own or even know anyone with a Mac.  I only have Windows computers.  Now, when I open iCloud on my pc, if I click on "Manage..." it pops up a new window and shows me that I have some backups saved, mail saved, but also that iVigilo has what looks like all three days' worth of footage saved, but all iCloud lets me do is delete it, but I sure don't want to do that.  I've been told about the "Mobile Documents" folder that gets saved by iCloud on a Mac, but how do I get my info of the iCloud with a pc?
Or, is it possible somehow to force my iPhone to use the iPod's backup?  Maybe the video I need got saved to my Camera Roll in time?
Oh, and I had the Find my iPhone thing turned on on the iPod and used the Lost Mode for it from my iPhone, but either the theif wiped the iPod, just isn't telling it to connect to WiFi (I had auto-ask to join networks turned off), or they short-circuited the device when they stole it because the power cable was plugged in at the time and they either riped or cut it right from the cable.  I immediately called the cops at what turned out to be 5 hours after the theft, but the cops said that without proof and the neighbor denying it, they couldn't do anything about it.  The neighbor denied to the cop about even knowing the device was there, which turned out to be a lie because the last actual video I have been able to access shows her going down the stairs, stops next to the device (which is at this point in a black fabric case I made myself and this fabric case is zip-tied to the metal stair railing. The entire device is covered except a hole I cut out for the camera.), she then bends over to look at the front of the camera, and then continues down the stairs, goes into her apartment, leaving the door open, talks to her sister that's inside the apartment, and you hear her clearly say, "There is a f***ing camera setup out here on the stairs."  Then, barely two minutes later, when the camera detects the next movement is just the photo taken, showing that sister coming out of the apartment towards the device.  How is this NOT enough evidence to get her???  So, if I can even get just a little bit of that missing video, there couldn't be anymore doubts!

Answer 1

You can restore the iPhone from an iPod backup as long as the iOS version on the iPhone is equal to or greater than the iOS version on the iPod. If you restore from iTunes backup all the apps have to be in the iTunes library since synced media like apps and music are not included in the backup.that iTunes makes.