Neospeech for Japanese Language

Hi,
I have been trying to provide text in Japanese so that the text-to-speech reads out the text in Japanese.
Currently, I am only able to choose the Recording in Japanese language where the captions appear in English+Japanese font.
Is there anyway for the narration also to be in Japanese?
Regards,
Nanditha

following statementWhat statement?
See also http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/intl/encoding.doc.html

Similar Messages

Smartform Alignment for the PDS(Personal Data Sheet) for Japanese Language

Hi,
I have a Probelm in the alignment in the smartform for the Personal data sheet report when logon in
Japanese language.
The texst are Overlapping.
For example:
I have 2 columns in the PDS such as Postion title and Job title.
The texts in the Postion title is Overlapping into the Jobtitle and So on.
And the issue is happening only when i log onto Japanese Language(JA) where as for other languages
the texts are not overlapping.
Could anybody help me in solving the issue.
Thanks.

Japanese characters usually occupy duble byte space, that is a single japanese character will occupy the space of 'AB',
so what you can do is,
change the layout of the Screen (make the window larger),
you can split the text and write it in two lines (if your team agrees)
you will have to create a seperate Smartform for Japanese Language
you can try condensing the text &test(C)& for certain texts it might work
regards,
S.Dakshna nagaratnam.

Internet Procurement for Japanese Language

Hi ,
I want to setup Internet Procurement for Japanese Language, want is the setup required.
I am currently, in 11.5.10.2.
-Thanks-

Make sure the product is licensed (through OAM).
For the implementation steps, refer to [Oracle iProcurement Implementation Guide |http://download-uk.oracle.com/docs/cd/B25516_14/current/acrobat/115ipig.pdf] manual.

Charset for Japanese language.

Hi All,
I am working on multiple language text file. When i try to write japanese language in text file with my code characters gets distorted. I have to use charset "Shift_JIS" but when i use following statement i doesnt work. It doesnt throw any error but when i open up the file all the characters are distored.
Anybody knows which charset name should i use to encode string in Shift_JIS.
I have used "Shift_JIS", "SJIS" and "JIS" so far.
Any input will be greatly helpful.
Regards,
B

following statementWhat statement?
See also http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/intl/encoding.doc.html

Having issues with created PDFs requiring Japanese language font pack when they should not

Last week, I created 3 forms for someone. They wanted a fourth, so I put that together today, but halfway through making it, my Livecycle crashed and refused to load up again (I have NO idea why...), so I reinstalled it. I went on to finish making the form, but for some reason, even though the language settings is set to English and not viewer's default locale, the form requires a Japanese font pack. My computer is set to Japanese locale, but with the default language set to English, it should bypass this. The oddest thing is that one of the 3 forms that I already created and sent to them (and worked fine!!!), now also asks me for Japanese language font packs. What the heck is going on?
The forms use nothing other than Myriad Pro, which is set to be embedded. My Acrobat opens them all just fine and shows font properties correctly, but my Reader dies and asks for Japanese font packs. Please help, thank you!
http://dl.dropbox.com/u/1910267/injection.pdf
This is a link to one of the 2 forms that is giving me trouble. It's simple, and was already created before my Acrobat reinstall, yet is now asking for Japanese fonts...
Edit: Forms were created using Livecycle Designer ES 2.5. I'm testing with Acrobat X and Reader X.

Thanks for your reply!
Ok, the form I linked, I actually only tested on my own machine, but had the Japanese font error so I assumed it held true for the new one as well. Here is the one I made today that has been tested on 4 computers (list below): http://dl.dropbox.com/u/1910267/treatment_notes.pdf
These are the computers it was tested on:
My own computer (Windows 7, format/location set to English/US, default non-Unicode language Japanese, System Locale Japan) - pops up error in Reader X, but not Acrobat Pro X
These 3 computers are all set to complete English/US and do not have Acrobat:
The recipient's computer (not sure what OS, likely Reader X, no other languages installed) - popped up the error asking for Japanese fonts
My mother's computer (XP, Reader 9, I know it has Chinese installed, but I don't think it has Japanese) - no errors
My brother's computer (Vista, Reader 9, no other languages installed) - popped up the Japanese font error
And just for fun I tried on the HP Touchpad (Reader 10.3), but it just gives that error that it can't display the contents of the pdf. I think the WebOS port of Reader either is horribly incomplete somehow, or otherwise I have no idea.
I noticed the similar threads, but since they are unanswered, I thought I'd try again and see if I could get an answer. I've got my hands in the air at this point...

PDF in Japanese language not appearing after SAP upgrade

Hi,
When a P.O. is generated and when user clicks on Print Preview a PDF file will be generated and sent to the Vendor in Japanese Language, It was working fine now some SAP upgrades has been done last week, Now nothing appears in the PDF P.O. generated, So please let me know what went wrong and is there a seperate package for Japanese language or how to go about this.
Points assured.
Regards,
Prabhu

Please help me.....
Points assured
regards,
Prabhu

How can I add the Language Toolbar to my English version of Firefox? I want to be able to switch to Japanese language for certain websites and when typing e-mails.

How can I add the Language Toolbar to my English version of Firefox? I want to be able to switch to Japanese language for certain websites and when typing e-mails.
There should be something that allows me to switch back and foth between Japanese and English...or is that in Windows XP and not in the browser?

See:
* http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/The-Language-bar-overview The Language bar (overview)
* http://support.microsoft.com/kb/258824 - How to change your keyboard layout

Install Japanese language for MAC users

I have found several websites that tell how to install Japanese language software with PC.
But I have never found one for MAC.
Please somebody help me... I am a MAC user and need to make my BB 8330 able to show Japanese...
Thanks.

Unfortunately at this time all software updates have to be done using a PC. Unless you have Parallels or other type of software that you can use to load Windows OS on your Mac. Then you can do the upgrade
If someone has been helpful please consider giving them kudos by clicking the star to the left of their post.
Remember to resolve your thread by clicking Accepted Solution.

Japanese Language for Sony XPeria Z1

I have a Sony XPeria Z1 and rooted for Myanmar font and languags. But after i have rooted my phone, i can't see Japanese Language anymore. Japanese Keyboard is still working fine. How can i enable Japanese Language again ?

Repair your phone with SUS or PCC
Update Service (SUS)
PC Companion (PCC)
Bridge (for Mac)
Alternatives on How to backup Xperias
http://talk.sonymobile.com/thread/36355
"I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not." Kurt Cobain (1967-1994)

Japanese language pack for Crystal Report 2008 SP1

Hi Team,
this is SAP Internal IT Support Center.
my id is C5101216.
just want to know that where i can download the japanese language pack for
Crystal Report 2008 SP1.
Thanks.
もし日本語のバージョンがありましたら、ぜひ教えて頂きたいですが・・・
宜しくお願い致します。
Edited by: Guanghua Li on Dec 17, 2009 9:33 AM

Japanese language pack has already been included in Crystal Reports 2008 SP1. You don't need to apply Japanese language pack individually.

How can I download Japanese language package for Mac SOX 10.2.5?

I received a PDF in Japanese, but my acrobat reader cannot read it. It gives me a message that I need a Japanese language package which is not available for this version. What should I do?

You should be running OS 10.2.8 (the final build for Jaguar - download it from Apple.com/support), and check Apple.com to see if there are some international language updates as well - you may have to install those from your original OS 10.2 Disc. If you have those, you should be able to open a Japanese PDF in Preview (the built in PDF viewer in OS X).

After the last update of the iPhone 5.1 sound became low tones specifically entered into the settings and made the maximum sound d, but to no avail there is no update for this problem Haddl Is it possible to delete the Japanese language and take advantage

After the last update of the iPhone 5.1 sound became low tones specifically entered into the settings and made the maximum sound d, but to no avail there is no update for this problem Haddl Is it possible to delete the Japanese language and take advantage of memory storage space
Osmhto tried to solve the problem of low sound we have become we do not hear a tone sounds clearly like the first phone

hello...
I am having the same issue here... just upgraded my 5s to 7.1.1 (never jailbroken - factory unlocked) and then boom... NO Service!!! Searching ... that's it. currently using Smart Telecom Sim... at first it was working for me... after 6-7 hours, it started the No Service issue. I cannot send a text or make a call...
I did the steps you have taken but it is still not working... any updates on your end?

Japanese Language Support for Jolt

Hi All,
We are facing a problem with Japanese language support for
Jolt 1.2. Our present system configuration is as follows:
Win 95 (Japanese) Client (using ASP) -> Win NT Japanese Webserver
-> Tuxedo 6.4 (japanese) on HP-UX -> Oracle 8.0.5.
Without Jolt, our system is running fine. But with ASP web connectivity,
Jolt is returning garbage characters for the Japanese fields. We
believe that this is because Jolt java classes will support only
ISO_8895_1 encoding (?) while the
one we want in our front end is Shift_JIS.
Has anyone already written a wrapper class to get around this?
Or is there a more elegant solution? Any sample code would be greatly
appreciated.
Regards,
Sameer Bora
Infosys Tech Ltd
Bangalore, India
+91 80 8520261 ext 51602
mailto:[email protected]

I have some difficulty looking at Japanese text in
websites that display Japanese language Flash
content.
Could you provide the url of an example?
If you know Japanese well and don't get an answer here, you might want to try the Japanese forums:
http://discussions.info.apple.co.jp/

Auto_lexer (stemming) not working for other languages(other than english)

Hi All,
We are planning to use AUTO_LEXER instead of MULTI_LEXER and observed that stemming is not working for German where as it is working for English when I use AUTO_LEXER. I even used query templates but of no use.
But when i use MULTI_LEXER, creating sub lexers for German and Enlgish, Stemming is working for German also after changing the session language and setting stemmer of wod list to German (Which is expected).
Following is the code for AUTO_LEXER creation:
CREATE TABLE test_auto_lexer(pkey NUMBER(5,0),
lang_index VARCHAR2(3),
content_text CLOB,
CONSTRAINT test_auto_lexer_pk primary key (pkey))
INSERT INTO test_auto_lexer(pkey,lang_index,content_text)
VALUES (1,'eng','I drive a bike')
INSERT INTO test_auto_lexer(pkey,lang_index,content_text)
VALUES (2,'eng','I drove a bike')
INSERT INTO test_auto_lexer(pkey,lang_index,content_text)
VALUES (3,'eng','I have driven a bike')
INSERT INTO test_auto_lexer(pkey,lang_index,content_text)
VALUES (4,'eng','Just check for other things')
INSERT INTO test_auto_lexer(pkey,lang_index,content_text)
VALUES (5,'eng','always drive a car')
INSERT INTO test_auto_lexer(pkey,lang_index,content_text)
VALUES (6,'eng','it is nothing')
INSERT INTO test_auto_lexer(pkey,lang_index,content_text)
VALUES (7,'ger','Ich fahre ein Fahrrad')
INSERT INTO test_auto_lexer(pkey,lang_index,content_text)
VALUES (8,'ger','Ich fuhr ein Fahrrad')
INSERT INTO test_auto_lexer(pkey,lang_index,content_text)
VALUES (9,'ger','Ich habe ein Fahrrad gefahren')
INSERT INTO test_auto_lexer(pkey,lang_index,content_text)
VALUES (10,'ger','Aktivieren Sie einfach für andere Dinge')
INSERT INTO test_auto_lexer(pkey,lang_index,content_text)
VALUES (11,'ger','immer Auto fahren')
INSERT INTO test_auto_lexer(pkey,lang_index,content_text)
VALUES (12,'ger','es ist nichts')
INSERT INTO test_auto_lexer(pkey,lang_index,content_text)
VALUES (13,'ger','sprechen')
INSERT INTO test_auto_lexer(pkey,lang_index,content_text)
VALUES (14,'ger','sprach')
INSERT INTO test_auto_lexer(pkey,lang_index,content_text)
VALUES (15,'ger','gesprochen')
INSERT INTO test_auto_lexer(pkey,lang_index,content_text)
VALUES (16,'ger','tale')
INSERT INTO test_auto_lexer(pkey,lang_index,content_text)
VALUES (17,'ger','Indlæg')
INSERT INTO test_auto_lexer(pkey,lang_index,content_text)
VALUES (18,'ger','tales')
BEGIN
ctx_ddl.create_preference('auto_lexer1', 'auto_lexer');
END;
BEGIN
ctx_ddl.set_attribute('auto_lexer1','index_stems','yes');
END;
BEGIN
ctx_ddl.set_attribute('auto_lexer1','language','danish english german');
END;
BEGIN
ctx_ddl.set_attribute('auto_lexer1','alternate_spelling','german');
END;
CREATE INDEX test_auto_lexer_ix1
ON test_auto_lexer(content_text)
INDEXTYPE IS ctxsys.context
PARAMETERS ('datastore ctxsys.direct_datastore filter ctxsys.null_filter lexer auto_lexer1')
select to_char(content_Text) from test_auto_lexer where contains(content_text,
'<query>
<textquery lang="ger" grammar="context">
$fahren
</textquery>
<score datatype="integer"/>
</query>') > 0
this doesnt work even after changing the session language. My default Sesson language is AMERICAN.
Could any one help me with this, in case I am missing something here. I would be really thankful.
Edited by: Nagendra Prasad on Jan 23, 2010 12:05 AM

In the future, please begin a new thread for a new question and provide a link to a related question.
According to the online documentation, Oracle only supports stemming for English, Dutch, French, German, Italian, Spanish, and Japanese. Oracle does not support Russian stemming, although you may have gotten some accidental results, due to identifying it as a different language and applying stemming rules for that language. The following manual sections show the languages available for the index_stems attribute of the basic_lexer and stemmer attribute of the basic_wordlist:
Basic_lexer attributes:
http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/text.112/e24436/cdatadic.htm#CIHHBAAD
Basic_wordlist attributes:
http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/text.112/e24436/cdatadic.htm#g1019326
Also, please see the following note:
Features not available in 11.2.0.3:
http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/readmes.112/e22488/toc.htm#BABDGGDB
"Certain Oracle Text functionality based on third-party technologies, including AUTO_LEXER and CTX_ENTITY, have been disabled in this release (reference Bug 12618046). For BASIC_LEXER, the usage of the INDEX_STEMS attribute values that depend on third-party technologies, is also affected. If this impacts an existing application, contact Oracle Support Services for guidance."
Also, the auto_lexer has been replaced by the world_lexer, which only has one attribute:
http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/text.112/e24436/cdatadic.htm#BHCJEGFJ
I don't work for Oracle, so I don't know why they do things the way they do.
So, you need to stick with the basic_wordlist for stemming, not the lexers. However, you may get better performance by combining the multi_lexer with the basic_wordlist, as the multi_lexer eliminates time spent on automatic language detection. But, you need to remember not to use the index_stems with your lexer, since it will conflict with the wordlist. I am not experiencing any time problems as you have. Please see the demo below. I have provided the whole script below that, so that you can reproduce it on your system. If you still have problems, then it may be due to differences in versions.
-- demo:
SCOTT@orcl_11gR2> select * from v$version
2 /
BANNER
Oracle Database 11g Enterprise Edition Release 11.2.0.1.0 - 64bit Production
PL/SQL Release 11.2.0.1.0 - Production
CORE     11.2.0.1.0     Production
TNS for 64-bit Windows: Version 11.2.0.1.0 - Production
NLSRTL Version 11.2.0.1.0 - Production
5 rows selected.
SCOTT@orcl_11gR2> select value from v$nls_parameters
2 where parameter = 'NLS_CHARACTERSET'
3 /
VALUE
AL32UTF8
1 row selected.
SCOTT@orcl_11gR2> DROP TABLE news
2 /
Table dropped.
SCOTT@orcl_11gR2> EXEC CTX_DDL.DROP_PREFERENCE ('my_wordlist')
PL/SQL procedure successfully completed.
SCOTT@orcl_11gR2> EXEC CTX_DDL.DROP_PREFERENCE ('global_lexer')
PL/SQL procedure successfully completed.
SCOTT@orcl_11gR2> EXEC CTX_DDL.DROP_PREFERENCE ('english_LEXER')
PL/SQL procedure successfully completed.
SCOTT@orcl_11gR2> EXEC CTX_DDL.DROP_PREFERENCE ('german_LEXER')
PL/SQL procedure successfully completed.
SCOTT@orcl_11gR2> CREATE TABLE news
2    (pkey            NUMBER,
3      lang            VARCHAR2 (2),
4      short_content CLOB)
5 /
Table created.
SCOTT@orcl_11gR2> INSERT ALL
2 INTO news (pkey, lang, short_content)
3    VALUES (1, 'en', 'I drive a bike.')
4 INTO news (pkey, lang, short_content)
5    VALUES (2, 'en', 'I drove a bike.')
6 INTO news (pkey, lang, short_content)
7    VALUES (3, 'en', 'I have driven a bike.')
8 INTO news (pkey, lang, short_content)
9    VALUES (4, 'en', 'I always drive a car')
10 INTO news (pkey, lang, short_content)
11    VALUES (5, 'en', 'This is nothing')
12 INTO news (pkey, lang, short_content)
13    VALUES (6, 'de', 'Ich fahre ein Fahrrad.')
14 INTO news (pkey, lang, short_content)
15    VALUES (7, 'de', 'Ich fuhr ein Fahrrad.')
16 INTO news (pkey, lang, short_content)
17    VALUES (8, 'de', 'Ich habe ein Fahrrad gefahren.')
18 INTO news (pkey, lang, short_content)
19    VALUES (9, 'de', 'Ich habe immer ein Auto fahren.')
20 INTO news (pkey, lang, short_content)
21    VALUES (10, 'de', 'Es ist nichts.')
22 SELECT * FROM DUAL
23 /
10 rows created.
SCOTT@orcl_11gR2> BEGIN
2    -- word list:
3    ctx_ddl.create_preference ('my_wordlist',   'basic_wordlist');
4    ctx_ddl.set_attribute      ('my_wordlist',   'stemmer',           'auto');
5    -- english lexer:
6    ctx_ddl.create_preference ('english_lexer', 'basic_lexer');
7    -- german lexer:
8    ctx_ddl.create_preference ('german_lexer', 'basic_lexer');
9    ctx_ddl.set_attribute      ('german_lexer', 'composite',       'german');
10    ctx_ddl.set_attribute      ('german_lexer', 'alternate_spelling', 'german');
11    ctx_ddl.set_attribute      ('german_lexer', 'mixed_case',       'no');
12    ctx_ddl.set_attribute      ('german_lexer', 'base_letter',       'yes');
13    -- multi_lexer:
14    ctx_ddl.create_preference ('global_lexer', 'multi_lexer');
15    ctx_ddl.add_sub_lexer      ('global_lexer', 'default',            'english_lexer');
16    ctx_ddl.add_sub_lexer      ('global_lexer', 'german',            'german_lexer');
17 END;
18 /
PL/SQL procedure successfully completed.
SCOTT@orcl_11gR2> create index search_news
2 on news (short_content)
3 indextype is ctxsys.context
4 parameters
5    ('lexer            global_lexer
6       language column lang
7       wordlist       my_wordlist')
8 /
Index created.
SCOTT@orcl_11gR2> EXEC DBMS_STATS.GATHER_TABLE_STATS (USER, 'NEWS')
PL/SQL procedure successfully completed.
SCOTT@orcl_11gR2> COLUMN short_content FORMAT A30
SCOTT@orcl_11gR2> ALTER SESSION SET NLS_LANGUAGE = 'AMERICAN'
2 /
Session altered.
SCOTT@orcl_11gR2> set timing on
SCOTT@orcl_11gR2> select * from news
2 where contains (short_content, '$drive') > 0
3 /
      PKEY LA SHORT_CONTENT
         1 en I drive a bike.
         2 en I drove a bike.
         3 en I have driven a bike.
         4 en I always drive a car
4 rows selected.
Elapsed: 00:00:00.05
SCOTT@orcl_11gR2> select * from news
2 where contains (short_content, '$drove') > 0
3 /
      PKEY LA SHORT_CONTENT
         1 en I drive a bike.
         2 en I drove a bike.
         3 en I have driven a bike.
         4 en I always drive a car
4 rows selected.
Elapsed: 00:00:00.05
SCOTT@orcl_11gR2> ALTER SESSION SET NLS_LANGUAGE = 'GERMAN'
2 /
Session altered.
Elapsed: 00:00:00.01
SCOTT@orcl_11gR2> select * from news
2 where contains (short_content, '$fahr') > 0
3 /
      PKEY LA SHORT_CONTENT
         6 de Ich fahre ein Fahrrad.
         7 de Ich fuhr ein Fahrrad.
         8 de Ich habe ein Fahrrad gefahren.
         9 de Ich habe immer ein Auto fahren
4 rows selected.
Elapsed: 00:00:00.07
SCOTT@orcl_11gR2> select * from news
2 where contains (short_content, '$fuhr') > 0
3 /
      PKEY LA SHORT_CONTENT
         6 de Ich fahre ein Fahrrad.
         7 de Ich fuhr ein Fahrrad.
         8 de Ich habe ein Fahrrad gefahren.
         9 de Ich habe immer ein Auto fahren
4 rows selected.
Elapsed: 00:00:00.16-- script for you to reproduce the demo on your system:
select * from v$version
select value from v$nls_parameters
where parameter = 'NLS_CHARACTERSET'
DROP TABLE news
EXEC CTX_DDL.DROP_PREFERENCE ('my_wordlist')
EXEC CTX_DDL.DROP_PREFERENCE ('global_lexer')
EXEC CTX_DDL.DROP_PREFERENCE ('english_LEXER')
EXEC CTX_DDL.DROP_PREFERENCE ('german_LEXER')
CREATE TABLE news
(pkey           NUMBER,
   lang           VARCHAR2 (2),
   short_content CLOB)
INSERT ALL
INTO news (pkey, lang, short_content)
VALUES (1, 'en', 'I drive a bike.')
INTO news (pkey, lang, short_content)
VALUES (2, 'en', 'I drove a bike.')
INTO news (pkey, lang, short_content)
VALUES (3, 'en', 'I have driven a bike.')
INTO news (pkey, lang, short_content)
VALUES (4, 'en', 'I always drive a car')
INTO news (pkey, lang, short_content)
VALUES (5, 'en', 'This is nothing')
INTO news (pkey, lang, short_content)
VALUES (6, 'de', 'Ich fahre ein Fahrrad.')
INTO news (pkey, lang, short_content)
VALUES (7, 'de', 'Ich fuhr ein Fahrrad.')
INTO news (pkey, lang, short_content)
VALUES (8, 'de', 'Ich habe ein Fahrrad gefahren.')
INTO news (pkey, lang, short_content)
VALUES (9, 'de', 'Ich habe immer ein Auto fahren.')
INTO news (pkey, lang, short_content)
VALUES (10, 'de', 'Es ist nichts.')
SELECT * FROM DUAL
BEGIN
-- word list:
ctx_ddl.create_preference ('my_wordlist',   'basic_wordlist');
ctx_ddl.set_attribute     ('my_wordlist',   'stemmer',            'auto');
-- english lexer:
ctx_ddl.create_preference ('english_lexer', 'basic_lexer');
-- german lexer:
ctx_ddl.create_preference ('german_lexer', 'basic_lexer');
ctx_ddl.set_attribute     ('german_lexer', 'composite',          'german');
ctx_ddl.set_attribute     ('german_lexer', 'alternate_spelling', 'german');
ctx_ddl.set_attribute     ('german_lexer', 'mixed_case',          'no');
ctx_ddl.set_attribute     ('german_lexer', 'base_letter',         'yes');
-- multi_lexer:
ctx_ddl.create_preference ('global_lexer', 'multi_lexer');
ctx_ddl.add_sub_lexer     ('global_lexer', 'default',             'english_lexer');
ctx_ddl.add_sub_lexer     ('global_lexer', 'german',              'german_lexer');
END;
create index search_news
on news (short_content)
indextype is ctxsys.context
parameters
('lexer            global_lexer
    language column lang
    wordlist         my_wordlist')
EXEC DBMS_STATS.GATHER_TABLE_STATS (USER, 'NEWS')
COLUMN short_content FORMAT A30
ALTER SESSION SET NLS_LANGUAGE = 'AMERICAN'
set timing on
select * from news
where contains (short_content, '$drive') > 0
select * from news
where contains (short_content, '$drove') > 0
ALTER SESSION SET NLS_LANGUAGE = 'GERMAN'
select * from news
where contains (short_content, '$fahr') > 0
select * from news
where contains (short_content, '$fuhr') > 0
/

Japanese Language Text in PDF Output of Purchase Orders

Hi,
We are using a custom smartform to create a purchase order output and send it as an email to the Vendor.
Std Program /SMB40/FM06P is used. We have setup the configuration for External Message and this is working fine.
We have the following 2 issues
1. We wish to over-ride the email address picked up by the Program. By default SAP picks up the vendors email address maintained in Vendor master. Is there any way to overide this?
2. The purchase order contains Japanese language texts. These Japanese texts are not getting updated correctly in the PDF file. They are displayed as junk characters.
Please note that if I view print preview of purchase orders in mE23N the display is perfectly fine. Also I executed a report in the background and then converted the spool to a PDF file. The PDF file displays Japanese characters correctly.
Any inputs on the above is welcome. Issue no 2 is more seriously affecting us.

Hi,
For issue # 1. Check OSS note OSS 852250... you need to include this logic en get_addr_key in print program: /SMB40/FM06PE02
IF is_nast-parnr NE space AND
       is_nast-parnr NE is_xekko-lifnr.
      "-- Get address from partner -
      SELECT SINGLE * FROM lfa1 INTO ls_lfa1
      WHERE lifnr = is_nast-parnr.
      MOVE ls_lfa1 TO cv_addr_key.
Notice that line:
MOVE ls_lfa1 TO cv_addr_key
Should be
MOVE ls_lfa1-adrn TO cv_addr_key
About issue # 2.
I am facing the same problem, have you been ablo to resolve it?
Thanks

Neospeech for Japanese Language

Similar Messages

Maybe you are looking for