News available in English and Spanish

We are long time users of the EP5 and now EP6. We are very much a bilingual company (English/Spanish) and have the following problems and are looking for solutions.
we need to have the news generated in the portal available in English or Spanish.
Currently the people who write up the news write the articles in English and in Spanish, i.e. essentially two different news items. We know you can link news items to profiles BUT we need to link the news items to portal language. Any ideas?
Ideally we would like to have quick-polls available in both languages, ie, depending on the language of the portal the user is presented with the same quick-poll but in the relevant language. Any ideas?

Hi Sergio,
i18n isn't supported within the standard KM framework. In our business package easyWCM - http://www.easywcm.com - we have added this among other features (the main feature is: you only set the easyWCM iView into the PCD and do not give the concrete path as for navigation / news iViews, but this is done generically by the iView itself). It automatically takes the portal user language and switched between corresponding folders; in addition, it determins if the user is an editor or an end-user, so having the rights to edit/create news (or not).
Hope it helps
Detlev

Similar Messages

HT204370 If the movie says Audio is in English and Spanish, how do you listen to the Spanish audio?

If the movie says Audio is in English and Spanish, how do you listen to the Spanish audio?

Everyone does things a little differently. I love to "jam " along with iTunes ( or old Lp's) . Always have. That's where/how I've learned to play .
I'm sure leonieDF is giving a proper way to jam along on a keyboard with an iTune. He blows my mind all the time with what he knows. Nuff respects to him !
What I do is make a GB project I call "Jam With". I'll make several new tracks that are blank. Just has a few instruments named in the blank tracks. You can change those per song ...
Because I'm not concerned about changing the pitch / key.... of the iTune or the tempo ... I can simply play along with it.
Peace,
P. Dreadie

Is there a way to have transactions in both english and spanish

What's needed to have transactions in both english and spanish.
How do update all tables to have text also in spanish.
All text documents to have spanish and english
For Ex:
How can you have all MM - SD transactions in both spanish and english
Thanks
Joe

Hi,
check which language is installed on your sap system using tcode SMLT
if Spanish language is not installed then you need to import it.
after that you need to specify the language whether EN - English or ES - Spanish during login.
regards,
kaushal

I am a language intructor, can I use Adobe Presenter to work properly on both, English, and Spanish presentations with the same software?

I am a language intructor, can I use Adobe Presenter to work properly on both, English, and Spanish presentations with the same software?

It shouldn't be an issue. Ultimately, Presenter doesn't care what language the content or audio is in, it will deliver it just the same. The only issue I could see causing problems would be the player skin. It has Spanish lables, but they only show on a computer with the OS set to Spanish. If you want the student to view both and English and a Spanish version on the same computer, you may need to have two versions of the language.xml file where you have one that has the desired English lables in the "en" section and one where it has the desired Spanish labels in the "en" section. You would then swap these files in and out of the folder located at,C:\Users\{UserName}\AppData\Local\Adobe\Adobe Presenter\Themes , as you need to publish an English or Spanish presentation.

Menues in english and spanish languages

Hi! I was given a Swing interface:
10 menu items, each one launches 5 to 10 submenues, each one launches several panels all in Spanish Language like this:
private JMenu jMenuFile = new JMenu();
jMenuFile.setText("Archivo");
Now I was asked to change it to let the user select the language he wants all the menues to be displayed, for the moment only 2 languages: Spanish and English (but in the future maybe more).
I think there could be a file where all the tags could be in both languages, for the tag "Archivo" in spanish, in english should be the tag "File". But before reinventing this wheel (which of course I am not able to, i'm new to java) I'm here asking for advice or an example..

Have a look at the tutorial for Internationalization:
http://java.sun.com/docs/books/tutorial/i18n/index.html
Have a look at the "Java Look and Feel Design Guidelines" for a localization word list:
http://java.sun.com/products/jlf/ed2/book/Appendix.C.html
http://java.sun.com/products/jlf/ed2/book/Appendix.C2.html
http://java.sun.com/products/jlf/ed2/book/
I also started to make a library to localize standard actions (open source). Currently only english and german are supported. To support spanish you have to put a file StandardActions_es.properties in a package org.softsmithy.lib.swing.action and fill in the values for the keys used in http://softsmithy.svn.sourceforge.net/viewvc/softsmithy/trunk/lib/src/org/softsmithy/lib/swing/action/StandardActions.properties?view=markup
(Note: that the localization files are not complete yet. I can provide you more information if you are interested.)
If you do this, it would be great, of course, if you would contribute this localization to the project. :-)
Tutorial:
http://softsmithy.sourceforge.net/lib/docs/tutorial/swing/action/index.html
Homepage:
http://www.softsmithy.org
Download:
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=64833
Source:
http://sourceforge.net/svn/?group_id=64833
http://softsmithy.svn.sourceforge.net/viewvc/softsmithy/trunk/lib/src/org/softsmithy/lib/
-Puce

How can I edit a website in english and spanish

It seems that iweb doesn't allow me to group pages in two blocks, one in englsh and one in spanish.
I supposed that I could have an start page from where I can split the site in two, one in english and one in spanish.
Do you know how to do it? I cannot find any help in the help section of iWeb.
Regards,
Claudio

I have a site in both languages, which I made using iWeb. See http://farospr.info. Hope it helps!

How do I switch through the English and Spanish keyboards on my ipod touch while I am typing instead of stopping and going into settings?

I went into settings and added the Spanish keyboard on to my ipod touch. But here's the thing. If I have the keyboard in English, while I am typing I can't use any Spanish because it wants to correct all my words and turn them into English words, and this happens vice versa when typing in Spanish and it makes corrections in English. When I type I am constantly switching back and forth between Spanish and English. Is there any way to change the keyboard language while I am at the typing screen? For example on my Samsung Galaxy 4g, all I have to do when I want to switch languages is swipe my finger on the space bar key from left to right. That way I don't have to stop writing, go into the phone settings and find the language and switch it, slowing me down considerably because I would have to stop every few minutes. Is there no way to do something like this on my ipod touch??
Sarita

Use the Globe key. Hold it down and you will get a list, or just hit it to switch.
The Globe key should appear if you have more than one keyboard chosen in settings.

Support for English and Spanish Characters

I have created a database with character set WE8iso8859P1. Some of my tables that I imported from MS Access Database using ODBC contain English as well as Spanish characters. When I select the same from the database I just get ? for the non-English characters. What should I do to see the Spanish characters as well?

In the timeline, next to the audio (on the left) is a small drop down box which lets you set the language for the track. You'll see 'En' in both of them at the moment, and you need to change the Spanish one to be for Spanish. You should then be able to complete the build.

English and Spanish Database

Our system has about 10% of its users that require Spanish. What is the best way to support these user to ensure that their UI and data are presented in Spanish?
Our current settings are the default AMERICAN_AMERICA.US7ASCII.
Thanks.

What UI are you talking about? SQL*Plus? A custom application? Something else?
Justin

HT5449 In my iPad I can easily switch languages by hitting the world icon. I have it set up to switch betwee english and spanish. I can use both in one document. Is there any way to do this on the mAC other than go to system preferences?

When I am dictating on my ipad, I can switch back and forth between languages by clicking the world icon. On the MAC it seems as though I have to go to system preferences and switch language there. That is a little cumbersome, Is there a way of switching on the MAC?
Paul

System Preferences/Language & Text/Input Sources - Select the languages you want and then Show Input menu in menu bar. This allows you to switch back and forth from the menu bar.

HT5557 I would like to link French-English, Italian-English, German-English, and Spanish-English dictionaries to my iBooks app. The default dictionaries are inadequate. Any hope for me?

This question applies to Mac, iPhone, and iPad.
The foreign language dictionaries supplied by Apple are inadequate, depending on knowledge of the language, either too limited (for me in Italian) or too difficult
(for my level of German). I need better single language and dual language dictionaries linked to my iBooks reading app.
Any scholarly hacks? Work-arounds? Thanks.

For iOS it's not possible. For OS X, see
http://m10lmac.blogspot.com/2013/01/adding-dictionaries-to-dictionaryapp.html

Trying to get a MacBook Black keyboard other than US-english and Spanish...

Hi,
I'm coming to Boston in July and was thinking about buying myself a MacBook Black when I get there. The thing is that I wanted to try and get an Icelandic keyboard on the MacBook. I know that Apple policies dictate that they can arrange to get any part anywhere. I was just wondering if anyone here knew who I should contact and how long this would take. I would use the phone support, but I can't dial 1-800 numbers from Iceland...
Thanks in advance...
gislib

Have you tried accessing the Apple online store for the region you need the keyboard for? I bought a MacBook last year in Shabuya, Tokyo, Japan so I could get the Japanese keyboard.

I have this password in Greece but when I went to iOS 7 and it asked me for the password I only saw English and Spanish what do I do PLEASE HELP!

It's weird

The previous user should have done this.
What to do before selling or giving away your iPhone, iPad, or iPod touch
http://support.apple.com/kb/HT5661http://support.apple.com/kb/HT5661
You may have bought a stolen iPad. Or get a refund from the seller.
 Cheers, Tom

CVP Language change (English and option for other Language)

Hi,
Currently in our IP IVR we give our callers the option to switch to spanish. I want to do the same in CVP but I'm not sure how.
I guess I could create an English page and a Spanish page so that if the callers enter the option for Spanish it would "move" the call to the Spanish page in which all prompts are Spanish.
Currently, using IP IVR, our English and Spanish prompts are name the same so we can just send the call back to the beginning and change the Language.
Any ideas are appreciated.
thanks

I see three methods:
1. Set the default audio path to something like: http:// address>/
Create a session variable say Lang - Intial value "en-us"
Prompt for Spanish. If they want that, reset Lang="es-es"
All prompts in the application would be set as {Session.data.Lang}/app/my_application/foobar.wav
2. In CVP7 you can start off with Default Audio Path = http:// address>/en-us/my_application/ and use the Application Modifier node to reset the default audio path for Spanish. All prompts would be a WAV file name like foobar.wav
3. make the language selection a microapp - I always use microapps for such simple things - and pass the language in as a session variable which then flows through to the VXML application.
I think what is holding you back is that you did not realize that what goes into an audio element as the WAV file can be a complete URL, or part of a URL that is appended to the Default Audio Path, and you can include Session Variables in this. There is a lot of flexibility here.
Regards,
Geoff

When I use Explored, ussually I diplay my pages in english, but Explore has a feature that you can point any word and it is translated from english to spanish (one one word at the time, not the complete page), does it is available in firefox?

When I use Explored, usually I display my pages in English, but Explore has a feature that you can point any word and it is translated from English to Spanish (one one word at the time, not the complete page), does it is available in Firefox?

I do not know the answer but if you look through the Add-ons under [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/search/?q=translation translate] you may find something suitable. There is of course also the well known Google translate [http://translate.google.com/#es|en|choose%20the%20language%20combinations%2C%20and%20can%20handle%20single%20words%0Awith%20some%20odd%20results service]

News available in English and Spanish

Similar Messages

Maybe you are looking for