No puedo visualizar subtítulos / Closed Caption en Premiere CC 2014

Hola a todos,
Hace dias que estoy intentando subtítular un vídeo utilizando closed caption en premiere cc 2014 (español) pero no consigo ver los subtítulos en el monitor. Solo puedo verlos si en settings los pongo en Teletexto 1, pero yo necesito hacerlos en CEA-608 CC1 y exportarlos en XML.
Cuando los hago en CEA-608 CC1 no hay manera de que pueda visualizarlos.
¿Me podeis ayudar?
Muchas gracias de antemano.
Saludos!

Hello there -- thank you for taking the time to comment here. Set the monitors to whatever closed caption standard you want to see.
1. Double-click on any caption or sidecar file to see what standard it is set to by reviewing it in the "Captions" panel.
2. In either monitor, go to the wrench icon, and click on it, go to the "Closed Captioning Display", and then set the display for closed captioning to match your closed caption sidecar or embedded file.
You should then see captions, in 608, 708, or Teletext -- if they are in the caption sidecar or file.
Take care!
CM

Similar Messages

  • I am having trouble exporting closed captions from premiere cc 2014.

    I am having trouble exporting closed captions from premiere cc 2014. I see them in the program monitor but after i export and try to playback in either quicktime or VLC i get to embedded captions. I eve tried the side car file and embedded with compressor and still nothing. Any help would be appreciated.
    I only used compressor because i switched from final cut to adobe. easy fellas!

    I have latest QT version, do i need to go back to 7? I have tried VLC also, i usually use that to check CC in mpeg files. I am exporting a QT H.264 for just testing purposes, I need a prores HQ, also this is SD so my sequences are set to 720x486.

  • How do you create closed captioning in Premiere 5.5?

    I have a client that would like me to add closed captioning to his videos.  I'm not sure how to do this.  Could someone please tell me how?

    Hi morenuts,
    In Premiere Pro CS5.5, you can attach a closed captioning file and view it in the Program Monitor. Check out this video for details: http://tv.adobe.com/watch/short-and-suite/closed-captions-in-premiere-pro-cs55/
    Thanks,
    Kevin

  • Creating Closed Caption in Premiere Pro Cs6

    Hello,
    I am trying to create Closed Caption from the scratch in Premiere Pro CS6. I watched couple of videos of internet.
    But I dont see "Caption" menu and when I create a "New Item", it doesn't show me "caption" option to create new caption.
    Where I can find Caption Menu to create new closed caption in Premiere Pro Cs6 ?
    Thanks!

    You have a few choices -- there are two commercial products that I have used and know about, to create sidecar closed captioning files that are usable in PPRO and follow industry standarads for CC: CPC (www.cpcweb.com) makes a authoring program called 'MacCaption' for MAC and 'Caption Maker' for WIN. Also, a German company (www.zeitanker.com) makes a program called 'Annotation Edit'.

  • Create closed caption within Premiere Pro

    Question: I'm using Premiere Pro 6 on a intel Xeon mac osx 10.8.3. I need to do captions for my project. I followed the Tutorial on "Create closed caption within Premiere Pro". When it comes to going to the window tab and selecting Captions.
    Problem: in my copy of Premiere Pro 6 there isn't  this option for selecting the captions buttton.  How can this be resolved ?

    That tutorial is talking about Premiere Pro CC, which doesn't come out until June 17th.  The current CS6 version cannot actually create Closed Captioned files.  You need to do that in a third party program for import into PP.

  • How to change the closed caption display in cc 2014

    Hi since the new CC update they the option to change the closed caption seems to be removed. Currently it is set to teletext level 1. But i would like to change this to CEA-708. In the older version of cc u could change this by clicking the program monitor settings but this option is no longer available.
    The adobe site stats Adobe Premiere Pro Help | Closed Captioning  "You can select the captioning standard for a caption clip loaded in the Source Monitor. In the Source Monitor panel pop-up menu, select Closed Captioning Display > Settings. For example, you can select CEA-608, CEA-708, CC1, CC2, and so on. You can toggle the Closed Caption display on and off." 
    But this button is now gone.
    Any help?

    The button icon you show above is for enabling/disabling closed captions display. To access the Program Monitor's Settings menu, click the wrench icon to the left of the Duration display.
    If you want the Closed Captioning Display button back, click the plus sign in the monitor's bottom right corner and drag the button to the button bar.

  • How do you export a working closed caption for Premiere Pro CC 2014 in .mpg format?

    We do weekly 1/2 hour programs that require closed captioning for air. I need to know how to export a self contained .mpg format without using MacCaption. If not possible, is there another, less expensive, 3rd party program that I can use? Or better yet, is Adobe going to create one for us?

    Look for the wrench icon in the monitors, above the playback area, to the right. Tooltip for it is "Settings..." -- the menu item is in the flag menu there: Closed Captioning Display...

  • Closed Captioning in Premiere CS5

    We are looking to upgrade to CS5 this year. Does Premiere allow us to insert closed captioning in a project and export as a mpeg2 file? We have to send our long form programming out of house for this now.
    Thanks

    To the best of my knowledge, PrPro will only handle a variation of CC, and that would be with Lower-Thirds burned into the Video.
    Now, Encore (the authoring program, that ships with PrPro) will do full CC, or Sub-Titles (similar, but different). One can output as an FLV Project, or as a DVD, or BD.
    Good luck,
    Hunt

  • What is the best software for creating SCC/MCC files for closed captioning in Premiere pro?

    I have experiemented with the demo version of MacCaption to create SCC/MCC files that I am importing into Premiere Pro for Closed Captioning. It seems to work okay, but before I purchase it I was wondering if it is the best software choice for my workflow? Would anyone recommend something different? Thanks!

    PMJI, but I recently started using a program called Subtitle Edit (http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/) not to be confused with another program called Subtitle Editor. 
    Subtitle Edit is open source, full featured and supports dozens of file types(in/out and convert).  I use it in conjunction with our Accordent(now Polycom) Capture Station webinar systems.  I haven't used in conjunction with AdobeCS products yet, but it does list Encore and Captivate in it's I/O list.  It's definitely worth a look-see.

  • How to create closed captioning in premiere

    We have a series of short educational videos, and we need to add closed captioning subtitles. 
    Every set instructions says we need to import a .scc or .mcc file, but where do we create the file?  How do we create the file?

    See if this helps:
    http://www.streamingmedia.com/Producer/Articles/ReadArticle.aspx?ArticleID=90608&PageNum=4
    MtD

  • "Unknown error" when encoding embedded Closed captioning  in premiere pro cc

    I edit for a TV show and i Need closed captioning in my show. When ever i go to export the video and embed the Closed captioning in the video i get a "unknown error" when its almost done encoding. different spots every time. I never have issues when encoding videos with out Closed Captioning. I'm using a custom built 64bit pc. Does any one know how to fix this or an affordable software that can Embed fcc compliant captioning?

    Thanks for the reply --
    Some questions:
    Where are the closed caption files coming from?
    What software made the closed caption files?
    Are you having problems with all the closed caption files you try to use?
    Can you share a problem file?
    Thanks! CM

  • Closed captioning in Premiere Pro CS6

    Is there a way to output embedded closed captioning that I attached to a video file to be sent to broadcast? I can see the captions in my program monitor, but I have not been able to successfully output the movie file with captioning either through Encoder or by playing back the timeline and recording on a external deck.

    In the export settings menu there is a tab marked Captions. Below it are the export options. If the captions are present but not visible (You can check using MediaInfo) Perhaps you are outputting them to the wrong line (CC2 instead of CC1)

  • How do I import closed captions in Premiere Pro CC?

    Now that Premiere Pro has close captioning we can import text as a layer in the timeline.
    However, it only takes certain types of files. In the top video of this page: http://helpx.adobe.com/premiere-pro/using/closed-captioning.html
    Jeff Sengstack says that Premiere can accept 4 different file types for close captioning but he only mentions Scenarist.
    I have my close captioning file in a .txt format but Premiere will not allow that type of file. So I have a couple questions:
    1. What are the other file types that can be imported for close captioning?
    2. Is there a way to convert a .txt file to a Scenarist format (scc)?

    And here I thought I was giving you more info than you asked for, but fair point ;-)
    So first of all, 608 and Teletext are different standards for encoding captions. In general, 608 is for NTSC (the video standard in the U.S., Japan, and several other countries), while Teletext goes with PAL (Europe, China, Australia, and elsewhere.) There are a number of differences between them. To learn more, you might start with this Wikipedia article: http://en.wikipedia.org/wiki/Closed_captioninghttp://en.wikipedia.org/wiki/Closed_captioning.
    As for how to convert your .txt file to one of the supported file types, I don't have a direct answer, but you might start by searching the Web for "captions convert txt to scc." I have limited experience with a few of the third-party captions authoring apps, which I expect can ingest a txt file and encode it in the given app's preferred flavor. On the 608 side, the ones I know of are CaptionMaker (for Win) and MacCaption (I'll let you guess which platform that's for). For Teletext, you might try Annotation Edit. Note that I'm merely listing the ones that I'm familiar with. I really don't know enough to recommend any of these programs.
    One final note: The captioning features that we added to PPRO CC are geared toward providing a flexible workflow with imported captions--i.e., captions authored in some other program. PPRO CC now supports editing caption content (say to correct a typo or expunge swear words) and trimming caption track items just like any other assets.
    You can also create synthetic caption assets and populate them from scratch, which could be handy for short projects or for filling holes in the imported caption sidecar. However, I would not recommend attempting to author all the captions for a project of any substantial length within Premiere. It's simply not designed for that, and there are dedicated programs that do this far better.

  • Closed captioning with Premiere Pro CS5.5, exported to wmv/mp4

    My employer suddenly has a push to be ADA compliant, so all videos going forward need to have captioning, and would prefer to have it closed captioned. I've read that you can add captions with Encore and output them to disc, but since all of the videos are posted online, nothing is burned to disc so that doesn't help. I also know you can use scc or mcc files to add closed captions to a broadcast stream, but since these aren't for broadcast, that doesn't help either.
    All of this means is that I need to add closed captioning to online video only. What I'd like to know is this: Is there any way to add closed captioning to video that will be streamed online? Or, am I doomed to putting everything into lower thirds?
    I'm using Premiere Pro CS5.5 (I also have AE CS5.5).
    Thanks

    As a broadcast engineer, I would suspect, and it would make sense that online video files would also be encoded with EIA-608 and EIA-708 set forth by the Electronic Industries Alliance and monitored by the FCC ( Broadcast Standard ). This makes sense to me as all existing video programs which already comply with the EIA-608 and 708 standards would then, automatically play closed captioning when encoded to a video file for playback.
    The FCC has recently required all online video to include Closed Captioning as per the Accessibility Act of 2010 ( FCC: MB Docket No. 11-154) Subpart 6 of this document appears to define that all devices which may playback video through the internet, must be able to support the CEA-708, or closed captioning for digital broadcast television. CEA-708 is a form of embedded data often referred to as metadata which is contained within the MPEG-2 stream.
    Not to get too technical about MPEG streams, but in essence, even though your end up with a single file, there are traditionally 3 elementary streams of data contained within. Each one has a PID, or Program Identifier number which identifies the Video Stream, Audio 1 stream and Audio 2 Stream. Additional elementary streams can be added such as a data stream containing Closed Captioning- or whatever like Dolby Digital. The PID allows a Demultiplexer to split the streams appropriately for playback.
    I would hope there is a program out there that would embed the scc or mcc file ( however they are produced )  possibly after you export the sequence to a file. One of my favoite and best kept secret long-term video websites out there is videohelp DOT com. there is a plethera of kewl software to do all weird things to video, maybe even add CC!
    All this still doesn't help us with Premiere Pro though...

  • Exporting Closed Captions in Premiere Pro CC, best format?

    What is the best format to use when exporting a movie accompanied by closed captions (either embedded or in a sidecar file) that would play in QuickTime Player or VLC?  The standard of my captions is CEA-608?
    I am a rookie and don't have a lot of experience with PPCC.  The quality of the video does not have to be particularly high.
    Steve

    To get the captions to show in QuickTime Player, you definitely want them embedded. That limits your choice of encoding format to QuickTime, MXF OP1a, and DNxHD MXF OP1a. And while I'm no expert on which formats QuickTime Player supports, it does not appear to like the MXF clips I showed it. So I'd say go with QuickTime as the format, pick the preset that best matches your source content, and set Captions to embedded.

Maybe you are looking for