No short text maintained in language ZH (please re-maintain material)
Hi,
I was trying to create a PO for the material that I have created, however, system prompted that "no short text maintained in language ZH (please re-maintain material" error. Please advise us on how to resolve the error.
Dear Jacqline,
This message is because you have not maintain the language ZH in material master
Step 1: Go to Tr. code: MM02, enter your material and select few Views and inter
Step 2: Click the Additional data field top above
step 3: Maintail the language ZH and material desciption and save it
Youe Query will resolve
Similar Messages
-
How to create short text in another language for Payment term
Hi
We have some payment terms maintained in English, now the requirement to add translation in chinese language. Wen i go to edit ---> Translation I am only finding Japanese language. Can any one please tell me how do add another language
Regards
PadmaHi,
Firstly check the system language package with t-code SMLT, whether the Chinese language package was imported correctly? If no, import the package;
Log on with language ZH, then maintain the text in Chinese, save it.
That will be okay!
Good luck
Tao -
How to maintain long texts in different languages in a message class
Hi All,
I have maintained a message and its transaltions in some other languages in a custom message class. I have maintined the long text in English language. But I am not getting how to maintain the long text in other languages.
Please help.
Regards
KiranHi Kiran,
Good!
In the message class corresponding to that message give the place holders &&&&.
Like 001 &&&&
in the program.
Message <class>001 with text-001 text-002 text-003 text-004.
then you could disply long text.translation takes place if u enter in different language automatically.
thanks,
Sunil. -
IT1000 Short text change in Specific language
Hello Folks,
When i change the short text in one language and delimit for IT1000.Its delimiting in other langague also.
Could please let me know how to avoid this problem of delimiting in other language also.
Thanks,
NishanthHello Sikindar ,
Record Before Delimition and change of IT1000 short text in "German Language"
O 10002643 1 01.10.2004 31.12.9999 D
O 10002643 1 01.10.2004 31.12.9999 E
Record after Delimition and change of IT1000 short text in "German Language"
O 10002643 1 01.10.2004 31.10.2004 D
O 10002643 1 01.10.2004 31.10.2004 E
O 10002643 1 01.11.2004 31.12.9999 D
Above the problem is Record in EN also getting delimited. -
Error at PO when copying Short Text Service from Model Serv Specification
Dear Gurus,
I maintained a couple of short text services (No Service Master, No Service Number) under a specific Model Service Specification. I maintained the Price(Condition Type = PRS) for these short text services. However, I'm hitting a problem when I'm copying these services over from this MSS to a PO. For those short text services at the MSS which I maintained the Price(Condition Type = PRS), when I copy them over at the PO, SAP will prompt me to put in a price (even though I have maintained the price at the MSS). However, even after entering a price and pressing enter, I get the following error -> Not possible to determine net value Message no. SE377. I cannot save the PO
Note*: For those short text services whereby I didnt maintain the Price(Condition Type = PRS), everything is fine when I copy it over and put in the price. I can save the PO
Please advise.It has to do with your customising. Please test the same with using the standard pricing schema MS0000.
Please kindly refer to the below notes as well to solve your problem:
25357 MM-SRV: Error in the case of service conditions
27024 MM-SRV: Setting up components (services)
584997 Maximum 11 places with prices at services
and check the settings of the condition types in the customizing
in Maintain Conditions for Services according to the notes
456690 / question 1, 25357.
Regards,
Edit -
Short Text Display of Insp. Char in Result Recording (QE01) Screen
Hi All,
I have created Inspection plans with MICs. MICs Short Texts are maintained in multiple languages. (Ex: EN & FR)
I have created an Inspection lot with Login Language EN. When I want to result record this inspection lot (QE01) with login Language FR, Display of "Short Text for the inspection characteristic" in QE01 is in EN rather than FR.
Is it a standard SAP behaviour? If yes, what is significance of maintaining short texts in multiple languages?
If not, How can this be corrected?
Thank you in advance.
Regards,
Pradeephi
Not very sure but
In Su3-->Parameters Enter
CP13 BC Sets: List of languages for language-dependent values
DYL Screen language
HLG PC translation interface help language
This might solve you problem
Regards
Sujit -
Making material short text grade out while creating PR
dear all
while making pr for materials,by t-code me51n, the system does not make the material short text diable/grade out.
eg if i select material from material master say material code 1000055-----& short text is --cement 53 grade.
then at the time of creating pr i can change the short text cement 53 grade to any off my choice.
logically this should not happend, as then their will not be any trace of PR in system.
pls let me know how to come out of this problems.
as we want that when ever we select the material from MM master, the system should make the short text grade out while creating the PR, so that further complication can be avoided.
thanks in adv
regards
pairkshithi manohar
this process does not work. beacause with this process the system disable the entire coloumn of short text in ME51N.
which is not our requirement.
the system should only grade out the material short text cell while we create the PR for material, so that one could not able to change the material short text which has come from MM master
is their any other solution for this.
regards
parikshit -
Change PR item short text when created from Work Order
Hello,
Is there a way to edit the PR item short text when the PR is generated from a Work Order. When we open the PR, the item short text is grayed out.
We have created Material Master Number for Contract/ BPA items. When we input that particular material number under the components tab on the WO then release it ,it creates a PR. The Material Master description gets transfered to the PR.
Our issue is that the Material Master is to generic and we would like to change the description on the PR level.
Is this possible?
Thanks,Hi
I think neither there is any way to change the Material Description in PR nor its a good SAP Practise as it is having lot of implecations of stocking , physical inventory , reconciliation etc .
If Item codes are generic suggest if u can use the PR or PO long text to enable the buyer for the procurement & supplier for supply the material as per long text specifications .
Regards
Sameer -
Maintain Text in Different Language
Hi PS Expert,
I have query for maintaining text in multiple language, let me elaborate my query..
I created std project having all WBS element & maintain WBS Text ( description) in English lanuage.Now my client prefers that if a person in other country log into SAP in German language then he should see all description in German language.
I have one solution that log into SAP in German Language & maintain all text again in German language. This will be just repeatition of the work what I did in English language.Client wants to maintain all text in 6 language & I have to repeat the same work 6 times.
If you have come across such issue , please tell me about your solution.
Regards,
Ashok SangalHi Ashok
Activate business function OPS_PS_CL1
Multi language support has to be activated fro the Object ML(IMG-->Project system-->activate multi language support)
when you create a new PS object , a new tab short text appears, in which you can maintain different language keys and description
so when ever user logs in different language then the description of PS object will appear in that language if it is maintained in short text tab
vijay -
Short text and number of outline not maintained error in BAPI_ENTRYSHEET_CREATE
Hi Experts,
I am using BAPI BAPI_ENTRYSHEET_CREATE' for creation of service entry sheets.
I passed below data into the respective parameters
Entry Header Sheet -
SHORT_TEXT
THIS IS SAMPLE TEXT
PO_NUMBER
231002130
PO_ITEM
00010
And just executed BAPI, I am able to get the ENTRYSHEET NUMBER.
Next I tried passing below data again
Entry Header Sheet -
SHORT_TEXT
THIS IS SAMPLE TEXT
PO_NUMBER
231002130
PO_ITEM
00010
ENTRYSHEETSERVICES:
QUANTITY
10.000
BASE_UOM
AU
And then executed - I am getting an error saying 'Short text and number of outline not maintained'.
My input file to BAPI contains the structure as PO, Item Number, Short Text for Service Entry sheet and Quantity.
Please suggest if any ideas.
Regards,
RafiHi All,
I resolved this. Please refer screen shots below for solution
Below screen shots show about the data to be passed to BAPI_ENTRYSHEET_CREATE
Regards,
Rafi -
Maintain text in different languages
Hi,
We have a multi country and multi language scenario.
Every time that we have to create something..like master data or any customizing object..in different languages..we have to log in to the system multiple no. of times to maintan text in different languages. Is there any way that in one login only we maintain different texts.
If we go to customizing, maintain functional area...go to utilities...> choose language.. what is its function?
Regards,
SAPFICOHi,
If we go to customizing, maintain functional area...go to utilities...> choose language.. what is its function?
This helps you maintain the text in different languages in configuration nodes by logging on in English for example you have to implement for China/France/Spain/Germany you can select the languages and you can maintain all the languages at the same time without having to logon in different languages. Not all the configuration nodes support this functionality for example FTXP the tax code maintainence.
Please let me know if this helps.
Thanks and Regards
K.R -
Please specify short text more precisely
Hello All
when i create a free text sc and reffered a material group GOA item text are same.
sc description text = goa item text same (product category GOA)
i get this error "Please specify short text more precisely" while creating a PO (classic)
SAP options to make error message to warning message in ECC Version = 00
Appl.A = 06
No. = 474
Cat = W
what are the business impacts will be there if i make E to W.
Br
muthuHi
06474 is a MM-PUR error . It will also have effection to MM prochase order process.
Error message 06 474 with item category W and M contracts occurs if the
material on the PO has the same short description (text) as a non-stock
item from the referring contract.
If you change the description of your short text on the PO item (ex.
text1) or you insert a material master with a description the error
message will not appear.
The error message that is generated is part of standard functionality.
It is designed to prevent you from having a duplicate material.
LMEPOF2B
IF ekpo-ematn IS INITIAL. "371796
IF ekpo-txz01 NE space AND ekpo-konnr NE space AND
ekpo-txz01 EQ kekpo-txz01 AND
( kekpo-pstyp EQ pstyp-munb OR kekpo-pstyp EQ pstyp-wagr ).
PERFORM enaco_2(sapfmmex) USING '06' '474'. "371796
mmpur_metafield mmmfd_short_text. "431879
CASE sy-subrc. "371796
WHEN 1. "371796
MESSAGE w474 INTO gl_dummy. "371796
mmpur_message 'W' '06' '474' '' '' '' ''. "371796
WHEN 2. "371796
MESSAGE e474. "specify the short description of the item
WHEN 3. "< message not customized "371796
MESSAGE e474. "371796
ENDCASE. "371796
ENDIF.
ENDIF. "371796
The code listed above is where the error is generated. When there is no
material master (EKPO-EMATN) and the short text on the PO (EKPO-TXZ01)
is the same as the short text on the contract (KEKPO-TXZ01) and the
contract is item category M (PSTYP-MUNB) or W (PSTYP-WAGR) then the
error is generated.
You can set the message to 'W' in SPRO t-code:
SPRO > Materials Management > Purchasing > Environment Data >
Define Attributes of System Messages
I hope this information will help you. -
Short text vs contract item text-Please specify short text more precisely
Hello all
1. creating free text PO w.r.t material group for reference to material group contract
2. miselanious - SHORT TEXT vs Contract MATERIAL group miselanious SHORT TEXT are same
now i get error Please specify short text more precisely
Why SAP set as E . if i make W . what are the impacts.
-> Purchasing
-> Environment Data
-> Define Attributes of System Messages
-> System messages (double click on it)
Add a new entry
Version = 00
Appl.A = 06
No. = 474
Cat = E
if i set W , i could create PO successfully. ..
Why SAP KEPT ERROR for this matter?
thanks
MuthuThanks Jurgen
Note 371796 - Msg 06474: Please specify short text more precisely
ME21N, ME22N, ME23N
Message 06474: "Please specify short text more precisely" for a purchase order with reference to a material group contract.
Additional key words
ME21, ME22, material description
Cause and prerequisites
In the new transactions for the purchase order, the system displays the message for a material group contract with reference, which is correct, if there is an assigned material without a material number and the short text, which was copied to the purchase order from the contract to help you, was not changed to the actual material text. In this case, the short text of the material should be more specific in the purchase order than that for the material group in the contract.
For situations in which the specification of the purchase order text does not need to be checked, the message could be made adjustable in Customizing.
In Transaction ME21 and ME22, the text is not copied and must be entered manually. However the system then no longer carries out a check.
Solution
For situations in which the specification of the purchase order text for contracts with the item category material group should not be checked, this note enables you to set error message 06474 in Customizing.
See the advance corrections.
any impacts what itcause damage to business.
bullet points. i will freeze the thread.
Muthu -
How to display the 'language code' for language dependent 'Short text' ?
Hi,
I am new to BW.
Can somebody help me with the following issue?
I have an attribute 'Material category description' and I chose short text exists and made it language dependent. I had loaded the master data successfully.
Now I want to know how to check the 'language code' for this material category description. When I display the data, will the language code display by defalult?
I had checked the text table using SE11
It displays the following fields over there.
/BIC/TS1_MCT_DS [ /BIC/TS1(InfoObject name) ]
LANGU
TXTSH
I appreciate your help!
Thank you
SekharDinesh,
I went to RSD1 -> info-object -> Master Data/text tab. It shows my language selections there (Short text selected, language time dependent etc.) with everything grayed out.
In SE16, I could display the data in the following format.
/BIC/ST_PRID TXTSH TXTMD
P01 umbrella rainyday
P02 tent waterproof
etc.
I want to see the 'language code' as one of the columns in this table.
Can you help me do that?
Thank you,
Sekhar -
No texts were maintained in language E for variable 0DAT
Hello,
I am following the Henry Fu book. I loaded Master & Transaction data successfully into the cube and am now doing the Reporting. I created the Query but when i run it i get this message...
"no texts were maintained in language E for variable 0DAT".
I do not have 0DAT anywhere defined in my query & dont understand how to rsolve this problem. Pls help.
Thanks,
SDHi SD,
I think somewhere in the Report header / column header / key date you should have text variable defined , remove the variable and it should work .
Hope that helps.
Regards
Mr Kapadia
Assigning points is the way to say thanks in SDN.
Maybe you are looking for
-
Right combination needed for transfer method and TTy
Hi, I have a scenario to map for transfers (affiliated co), Company code A - apc 1000; nbv 200; accum 800; new value 250; In company code A cr apc 1000 dr clrg 250 dr accum 800 cr interco gain 50 In receiving company code B dr apc 1000 dr asset 50 c
-
HOW CAN I CHANGE THE IDIOM OF PHOTOSHOP CC?, MINE IS IN SPANISH AND I WANT IT IN ENGLISH
HOW CAN I CHANGE THE IDIOM OF PHOTOSHOP CC?, MINE IS IN SPANISH AND I WANT IT IN ENGLISH
-
hi friend while i creating plant , system asking for county code, plz help me regards shivaji
-
HT204389 can i use siri in hong kong if the phone is serviced through us?
i am in hong kong-- does siri work hereif i have verizon acct in us?
-
Since the Touch has no camera is there another alternative?
I don't need an iPhone (on many levels) ,but I like it's cameras. My research shows that Apple has chosen not to have a camera in the touch so I was wondering if there was another gadget out there that might do movies and pics and works with Mac ? I