Nokia map 3.03 language

hey all
how can i change my map language without changing my phone language setting?? or only change my map's text language,how can i???
in map 3.01 it was possible

I do understand much Chinese, but it takes me about ten times as long to read anything in Chinese as to read something in English. I often have to look things up in a dictionary and, very very very annoyingly, there is no Chinese dictionary  available for Symbian phones using Taiwan style Chinese. (The mainland has different Characters and Hong Kong, with mostly the same characters has some different meanings, totally different pronunciations 
Back to the maps, both Google maps and Bing maps show both Chinese and English on the map that you see on the phone, and the English makes sense. eg they both write 'Taipei Main Station' to tell you where the railway station is. My phone says Tai Bei Che Zhan, which is no use to Taiwanese people or to most foreigners.

Similar Messages

  • Nokia Maps wrong language

    Hi, I have a problem with nokia maps on my N8 (latest version on belle refresh...) From a day to another, the categories submenu is now in english. My phone is set to italian. Everything else inside nokia map is in italian but under search > category everything is in english (i.e. Restaurant, Eat & Drink). I've tried to set the phone in english and then back to italian and also a soft reset with no luck. Can anyone help me?
    Thanks!

    I have the same problem as Thomas340 but with different language sets! :-)... My E7-00 is of the latest software (belle refresh) version and I have also (when Nokia Suite has prompted) the latest Map software. In only carry Finland, Sweden and Estonia as downloaded maps on the phone.
    The user phone language is set as Finnish and the Nokia Maps category (when search by browsing) is in English. Even the category listing under what-icons-to-show setting is in Finnish. This is confusing and I need to change the borwse category lsiting into Finnish, the English listing is logically hard to use. It would be nice if there would be a solution where I just "update" it back to Finnish-category situation ... but I am willing to try anything!!! How did this "problem" arise...I wonder??? It would be nice to know why this happened, so to avoid it in the future!!!!

  • Nokia Map Language Problem

    I have reinstalled nokia map to version 2.0 in E66, and downloaded the map through Nokia Map Loader. I'm in China and I downloaded maps with Chinese language, while I set English as my phone language.
    When I click Optioin -> Search -> Places and search places near by,  the results are all in English. While if I go offline first then search, the results are in Chinese. How can I set my online search language to Chinese?
    I guess there might be some option to decide search language, but I cannot find it. It should not be affected by my phone language, since before the installation my phone language is also English while online search results are in Chinese. 

    Hi edwinxi
    I think that you would have needed to set phone language in Chinese to achieve this result.
    Happy to have helped forum in a small way with a Support Ratio = 37.0

  • Installing Nokia Maps on N95

    Hi,
    trying to install the program "Nokia Maps" on my new N95, but it keeps failing.
    Have tried both from PC and from putting the file "Nokia_Maps_S60.SISX" on the Memory card and starting from there. It get
    s through "Install smart2go?" but then stops with "Opdateringsfejl!"
    My phone is using Danish language.
    Rgds
    Michael

    Wasn't it pre-installed?
    You could check the settings - off the top of my head:
    Tools - Application Manager - Options - Software Installation - On
    Nokia History: 3110, 5110, 7110, 7110, 3510i, 6210, 6310i, 5210, 6100, 6610, 7250, 7250i, 6650, 6230, 6230i, 6260, N70, N70, 5300, N95, N95, E71, E72
    Android History: HTC Desire, SE Xperia Arc, HTC Sensation, Sensation XE, One X+, Google Nexus 5

  • Nokia Maps lost after firmware update

    I had Nokia Maps installed on my N73 some time ago, it worked without problems. Now when I updated the phone software to v4.735.3.0.2 it is included in the base software. But the new version (1.2) does not show any map data - only a blank screen (and the globe).
    I use only the free parts - no network, no GPS, no guides. The maps I downloaded with Map Loader. It has a new version too, so I installed it, deleted the old maps and re-downloaded some of them. But they still do not show onscreen.
    There is also a downloadable version of Nokia Maps 1.2, but it cannot install on the phone - some error appears. Neither can I uninstall the version on the phone - it says "Cannot delete file".
    What is the problem? Is it that the phone language is Bulgarian, while the maps are in English (there are no maps in Bulgarian)? It was not a problem before, and the UI still appears in Buglarian.
    Or, maybe there are some trays of the older version which I can delete manually. In fact, it was first installed in phone memory (so were the maps). Then, I moved the maps to the memory card, and after a previous phone software update, I installed the application on the memory card too.
    Please help me find the maps. Thanks!

    I managed to view the maps somehow:
    1. Connect the USB in card reader mode
    2. Download the maps using MapLoader
    3. While the memory card is connected, copy and paste the \private\20001f63\diskcache folder to \cities\diskcache in Windows Explorer
    4. Disconnect only from the tray icon on the desktop
    5. The maps are now visible.
    This is obviously not a perfect solution. The maps use double space on the memory card. The network cannot be used to update them, only Map Loader. After any download the steps above must be reapplied.
    The application cannot be uninstalled/reinstalled. It seems all the problems appeared when Nokia Maps was included in the firmware and concern users which had installed it before on phone memory. I hope they will be resolved in next software update from Nokia.

  • Nokia Maps wont route to certain places !!

    Hiya
    Can someone please try this for me ?
    Can you please try and route from GPS and Route to Loftus
    See if you can get a route because mine gets stuck at Calculating route and I am wondering if I have an issue with my version
    I dont know how many other places mine wont goto but this is a regular one.
    Loftus should come up as Redcar or Saltburn when it finds it and is in the UK
    Thx
    Paul

    I won't beat about the bush here, nokia maps is *bleep*
    If I open the maps application and let it find a GPS signal as im driving along, the map on the handset is upside down ie if im travelling south the cursor on the map is travelling north it is following the route im going but the map is upside down, the GPS should recognise which way im going and turn the map correctly. Only when I plan a route does it correct itself and show the map the correct way up
    Also, I have maps for Latvia installed on my mem card and if i zoom into street level and copy one of the major street names in Riga exactly as its spelt on the map then go back to search to search for that street it finds no results, it doesnt matter how many different ways i spell it it can't find it, many addresses I have searched for in Riga and it cant find them, yet when i zoom into the map and find it manually it is there, I'm off to Germany in December for the xmas markets (bah humbug) I have not yet installed the maps for Germany but I wonder if i will have the same problem
    Moderator note: Please do not try to get around the bad language filter.Message Edited by michaels on 02-Oct-2007 12:28 PM

  • Nokia maps updated and after a soft reset..

    After I installed the nokia maps suite update, I decided to do a soft reset on my n8. I'm always using nokia pc suite to install apps, maps, voice files and software updates. But now, I can't update my maps via nokia suite. I'm using the latest stable nokia suite (not beta) I also tried to restore but it's a no go.

    What's the error it's giving when you try to update the maps? I assume it's just the regional map data you're trying to get, and the app is on your phone OK.
    Have you run the maps application on your phone? On first start it has to create some directories, only after it's done this can you install maps and languages.
    Also might be worth trying the latest beta from here if you're still having issues: http://betalabs.nokia.com/apps/nokia-maps-suite it does say one of the fixes is a maploader download issue.... this may be exactly what you need!
    If I have helped you, please hit the star at the bottom of my posts - it's appreciated!
    Don't forget if your problem is solved to press the "Accept as Solution" button.

  • Nokia Maps Suite 2.0

    I've just used Nokia Suite to install Nokia Maps Suite 2.0 on a N8 running Belle.  I had been reading about it here: http://blog.maps.nokia.com/nokia-maps/download-nokia-maps-suite-on-your-nokia-belle-device#more-1929... 
    (When the installation said less than a minute left, it actually took much longer, around six minutes.  I was worried the program had crashed, so I tried to start it on my phone anyway, and right after that, the installation completed.)
    According to the version information on the phone, I now have:
       Version  v3.09 12wk09 b05
       MW OpenGL MN
       Map version 0.2.45.110
    I've got a few questions - the very first one being whether there is a document posted somewhere explaining how to use the new software?  Or, is it to be trial and error on my part?
    Next, I accidentally created a new "favorite" while trying things out - I can delete it by going to my favorites list, and doing a long-press on that favorite, to bring up the box with "delete".  Should I be able to delete favorites on the main Maps page as well?  I think that's how I used to do it ages ago.
    I did a search for a local bagel restaurant, and eventually found it.  I clicked on the little "i" (for information?) at the right side of the listing, and got their street address.  Should I also have gotten their phone number?  It would be nice if not only the phone number showed up, but if I could click on it to call them.  
    From the website about the program listed above:
    "For our UK users, new Voice Search lets you get directions simply by speaking, so you can now navigate hands-free! Tap on the microphone icon next to the search box and speak your destination. Voice Search will be available for more countries and languages soon."  Is this included in what I just downloaded, and will it work in the USA and India?
    Finally, I read something in this forum posted recently: "If you're still having issues trying the latest beta version from here should fix the issue: http://betalabs.nokia.com/apps/nokia-maps-suite "    Is this version even newer than the one I just downloaded?  Which do you recommend?  Can you explain the differences?
    First impressions are very positive.  The list we put together for Bell problems/issues can be found here:  /t5/Software-Updates/List-of-Belle-additions-corrections-needed/td-p/1328167/page/5 .   The issues for previous versions of maps were:
      MAPS-- Ability to delete or edit map favorites from Drive (can be done from Maps).
      MAPS-- Re-enable the auto/Bluetooth connection to work with Nokia Maps Navigation.Camera & video
      MAPS-- Re-enable the auto/Bluetooth connection to work with Nokia Maps Navigation
      MAPS-- Return the English "surfer dude" voice to  Voice Navigation on the N8.
      MAPS-- Not possible to delete maps history.
      MAPS-- provide a simple and convenient method to import and export GPS coordinates
      MAPS-- Map widget doesn't support rotation with fingers
      MAPS-- No backup ability for map favorites without going on-line
    I'm hoping when some of us test these in the new version, we'll be able to mark them as "solved"

    Mike_Myers_N8 wrote:
    Well, my suggestions are as follows:
    Backup -
    As to GPS, I when the phone displays the information about a "favorite", the GPS co-ordinates should be displayed right there.
    I will have to test the other way as well - there should be a way to enter the GPS co-ordinates of a place you're interested in.  I did that years ago before even Anna was released, and it was very handy.  GPS co-ordinates are a "standard", a "universal" way of describing a location.
    It's nice that the software can do all the things it does with the internet/cloud, but that should all be in addition to the basic ways of doing it, not instead of.  ....at least that's my opinion.
    I'm leaving on a trip tomorrow - will have several days to work with the new Maps software, and see what I think.  First impressions are mostly good!  ...and thanks for your help!
    Points taken on backup. I don't actually use backups much myself preferring to copy files manually. What could be an idea for Nokia Suite is to be able to define additional filetypes or folders to be syncd.
    Agreed that display of lat/long would be useful on the favorite page, in fact I would go further and wish for the coordinates to also be displayed in 'local' coordinate systems as well.
    You can search by lat/long (eiter as DMS or decimal degrees) as shown in the attachment. Again I would like it to go further as I would prefer to have been able to search for the point i used as 'SP 487 169'. Incidentally I tried the same lat/long coordinate search with google maps, on the N8 and my android tablet, and found that rather than it returning the point i was searching for it decided to choose a nearby address, so in terms of searching Nokia is way ahead.
    Hope you have a god trip and maps proves useful. Since getting the N8 I have completly given up using my dedicated satnav and gps recievers, as well as compact camera.
    N8-00 pc059C9F6 Belle
    808 PureView pc059P6W5
    Attachments:
    coordsearch.JPG ‏101 KB

  • N96 Nokia Maps Loader Issue

    Hi All,
    I just updated my phone firmware.
    I make it a habit to format the mass memory and the phone memory.
    The problem now is after I have restored all my files and recreated the settings, I cannot make the Maps to load.
    I encounter this error message "Error while loading catalog to drive E: at Nokia N96"
    The only option is to click the check mark, after I click it nothing happens.
    Have anybody experienced this or anybody knows a solution?
    I have already checked the cities folder and it is recreated already. But still same issue.
    Is this related to the new firmware?
    Solved!
    Go to Solution.

    I have managed to solve it.
    When you format the phone memory the license manager which is used by Nokia Maps gets deleted.
    In order to get it back you have to download the Nokia Map for your country and install it again to the phone.
    After the installation. Delete the cities folder if there is one and then run the Nokia Map.
    You can now use the Map loader and install the language you want.
    That means that the maps loader is useless if you have deleted the license manager.

  • Nokia maps voice on N78

    I have nokia maps voice navigation on my N78. It's not maps 2.0 so i think it's maps 1.2. My problem is that when it talks it sometimes misses the beginning of the first word, so "turn left" becomes "urn left". No major problem but it's annoying. Anyone else have this? The voice is english female, Ellen i think. Also, if i updated to maps 2.0 would my 18 month free licence from o2 carry over to it? Cheers.

    If you upgrade, your licence will still be valid.
    There is a bit of an issue with voices at the moment in Nokia Maps, if you use Map Loader to install voices, there isn't a male/female for most languages at the moment. My two languages French and Enlgish both only come with a male voice, and I'm left having to listen in Dutch (which I don't speak very well) to get a female voice.
    For this reason, it might be a good idea to make a copy of the voice files to your PC before updating - that way you can copy them back to the phone afterwards if you 'lose' your current voice in the process. I imagine it is a software issue causing your missing sounds rather than a problem with the sound files themselves.

  • Ovi Maps and Nokia Maps - do I need both?

    I am sure this question has been asked already but I cannot find it having spent some time doing a search.
    The question is do I need both or can I dispense with one? If so, with what consequences?
    The position is that I tried to update Ovi maps but couldn't because there was insufficient space on drive C, so I thought I would delete it and then I would be able to install the new version. Unfortunately wrong again - still insufficient space on drive C. Hence my question - do I need both maps? Life would be easier just with Nokia maps in the circumstances.

    Thanks. Can I take it that Nokia Maps is pre-installed? Would I be correct in concluding that I can delete Ovi Maps to save space and just update Nokia Maps from time to time?
    If Nokia Maps is not updated from time to time I would need to install Ovi Maps to keep up-to-date?
    I have I think deleted Ovi Maps but I still have Maps. In fact I am fairly certain I have all the maps I downloaded from OVi Maps. When I run Maps the screen refers to "Ovi Maps". Perhaps I haven't uninstalled Ovi Maps at all although the programme said that I had! Perhaps it is Ovi Maps that is pre-installed.
    Sorry but I remain confused and hope I can through this tread clear it up once and for all.

  • Ovi maps and Nokia Maps

    I have recently downloaded the ovi maps update for free navigation on my 5800 however now I seem to have 2 programs in my installed apps menu, Ovi maps and Nokia maps. This is causing me some problems as my phones built in memory is now completely full and I am unable to do some things as I have ran out of on phone memory space. Which one is the main map software? And also can I uninstall one? If not then can it be installed on a MSD card and if yes how?

    As far as I can determine Ovi maps is the mapping software (program) which installs to C (phone memory) and Nokia maps is the map data that you have loaded which I believe are installed to E (mass memory).
    I can confirm that you do need both installed.
    The problem as far as I can see is that the previous maps versions 3.01 is built into the current firmware (v20 for N97 - not sure for 5800) and installing maps 3.03 does not remove or overwrite the earlier version so you end up with both versions installed and thus the extra memory footprint.
    This will remain a problem until a newer firmware is released which will hopefully have maps 3.03 (or later depending when next firmware is released) thus reducing the extra 9 megs or so used.
    Hope this answers your question
    Message Edited by rider5512 on 29-Jan-2010 05:16 AM
    Rider5512

  • Nokia Maps - Postcode search is no longer working

    Please help!
    The is a post on the navigation and GPS section but I wanted to see if anyone on the main forum has experienced the problem, because we cannot find a solution.
    Up until the last few days whilst online when I searched for a post code on Nokia Maps the result was the full post code location. When I did the same search offline the result was truncated. ie bp11 4re became bp11 4.
    This is pretty useless in trying to locate anything using a post code.
    Today I noticed that whether I was online or not, the post code search always produced the shortened result.
    I have now searched on line and found nothing save for the post mentioned above. I have performed a hard reset and have the latest firmware for my phone (v12) I also have the latest version of maps v1.2.
    Please can someone shed some light on why this search facility has changed. Could it be something to do with the Nokia Server?

    A late reply but in case somebody is looking:
    /t5/Nseries-and-Symbian-Smartphones/Nokia-Maps-Pos​tcode-search-is-no-longer-working/td-p/244168
    The last one suggests that a full postcode search needs an internet connection.
    This lead to a solution!
    In Maps, under Settings / General / Connection you have a choice of Online or Offline. If you have Offline then the search is limited as described, with the last two postcode characters ignored. If you have Online selected, then it works properly.
    So even though Nokia Maps are offline maps, the full postcode search is done on their server.

  • Nokia Map and Drive+ Beta on Lumina 920 Feedback

    So I took my new phone down to MD/DC area in the last few days and here are a few things that I would like to post as my feedback on what would be nice to have, fixes, etc.  [I used both my new Lumia 920 and my wife's Samsung Galaxy Note 2 as comparsion).
    1. Highest priority for me is that the routes from Here.net need to be able to sync down to the phone.  Nothing more is more important then this because when you have a custom route that you want to use (for example, to route around high traffic or potential high traffic areas).
    2. Extremely disappointed that a new road in MD (MD 200) was not used by the Drive+ and didn't even show up on the map on my Lumia 920 while it was used and did show up on Google map.  This road is a toll road and is over a year old already.  [And yes, I have enabled toll road in the navigation as well as selected 'faster route' as the routing to use under smart routing].  I cannot stressed how disappointed I am to not see Nokia Map have this route at all.
    3. Allow route changes on the Nokia Drive+ app.  As good as pre-planned trip and using Here.net, there are just tmes that it's much better to allow us to change the route based on latest condition.
    4. Never once did I see ANY traffic updates at all on both the Map and Drive+ Beta.  When it does shows on my wife's Google's Map/Navigation.
    5. I love that under Drive+, it tells you which lane to get into ahead of when you need to make a turn or merge onto another way. However, the flip side of that is that there's no way to know which road you're currently on.  This is probably more important for when you're in an area with a lot of highway/local way intersections.  Also, it would be great if it also will display the next major 'road' that you will be getting onto.
    So far I'm happy with some of the functionality and disappointed in some of Nokia Map and Drive+ and I have about a week left to decide to either stay with WP9 and Nokia or do I want to switch back to Android and Google Map.

    hi there,
    As this is a user to user forum only, if you wish to leave feedback with Nokia regarding their products and services, you can do so directly by clicking the Nokia Support link at the bottom of this page.

  • Problem with nokia maps N95 8Gb

    I've been trying to use the GPS navigation trough NOKIA MAPS but it doesn't work, in my phone's screen appears "the license has expired" or something like that. I'd like to know what i've to do to make it work. 
    Because Iv'e heard that tthe GPS navigation in other nokia models is free.
    Thanks.
    Solved!
    Go to Solution.

    @seanwycherley
    Really doesn't sound good, you could go to Menu > Tools > Settings > Phone > Network > Network mode - see if changing from dual mode to UMTS or GSM makes any difference; could also try brand new SIM card in case contacts in device SIM holder getting a bit worn but probably clutching at straws!
    Happy to have helped forum with a Support Ratio = 42.5

Maybe you are looking for

  • HT2954 The tag on my inbox says I have 187 messages, but I can only see one. What to do?

    I sat down at my iMac to check my mail, yet there is only one message showing in my inbox. The tag on my inbox icon says I have 187 messages: where are they? Note: There is nothibg typed in my search bar.

  • To run a piece of PL/SQL code,  in TT  is much slower than   in ORACLE.

    A piece of PL/SQL code , about 1500 lines, package is named rtmon_event, function in it is named rtmon_SHOLD_CUS_RPT; the PL/SQL code is run in ORACLE. Now I want to get fast speed, I think of TT. I rewrite the PL/SQL code by grammer in TT. But the s

  • Unable to read net files from Nikon D800

    purchased Nikon D800 have cs5 updated Adobe manager as suggested closed all adobe products Tried installing Adobe patch installer- Adobe 7.1 update,   Update Failed- not applicable for me Still cannot read NEF files,  I would like to read NEF files f

  • Control Help

    I have a control(.jcx), I am not able to include this control in an .Java class, i appreciate if any one could help me if i can call any control from an .Java class

  • Flickr Privacy Settings and Posting to Multiple Sets

    Flickr sync was a great idea! But it would be better to have two more things: 1. A possibility to set privacy and other setting individually for each set, not for a whole account. Because if I want to create a set for friends I need to create another