Note - The file upload notification refers to Jato 1.1 not Jato 1.2 UML

Question

I uploaded some Jato 1.1 UML diagrams at the request of one of the group
participants. Unfortunately, these diagrams are slightly out of sync with Jato
1.2 and therefore have not been included in the Jato 1.2 documentation.
However, the diagrams may provide some assistance to those attempting to come
up to speed on the Jato framework. Just bear in mind that the details for Jato
1.2 are slightly different.
[Non-text portions of this message have been removed]

Answer 1

I found a working solution, but better solution are also welcome
I had to have fr_CA not only in utf8 but also in iso88591. I had to modify the /etc/rc.conf this way :
LOCALE="fr_CA" <<<<<<<<<<<<<<
HARDWARECLOCK=""
TIMEZONE="America/Montreal"
KEYMAP="us"
CONSOLEFONT=
CONSOLEMAP=
USECOLOR="yes"
To preserve the english US language system wide, I had to add the following line in the /etc/profile :
# Allow french special character while in en_US
export LANG=en_US
The character misinterpreted by a "?" is now seen :
as a "è" in dolphin
as a "?" in the console
It is now possible to access the folders.