OWB 10.2 Multilanguage Support (MLS) - no way?

Hi Experts,
it seems Oracle forgot to implement the MLS Support for Dimensions.
1. Languagespecific Descriptions for Dimension, Attributes, Hierarchies, ...:
You can specify this in OWB (Properties on a Dimension, Tab Translations), but this has no effect on OLAP-Catalog or AW. There you just have Desciptions for the Base Language.
What am I doing wrong?
2. Languagespecific Descriptions for Dimensionmembers:
No way in OWB. You cannot tell an attribute to be multilingual like in AWM.
If I define a Dimension with AWM I can do both: 1. and 2. without any problem.
Does anybody can help me. Thanks
Regards
Claus

The MLS metadata is not deployed to the AW ..as you have found. The AW MLS implementation came late in the 10.2 release of the server, and unfortunately could not be incorporated into the OWB 10gR2 release. There is a bug/enhancement requested for this.

Similar Messages

JavaHelp & multilanguage support

Hello.
I bumped into a big problem. I can't see any way to solve it.
My Java applet has a help system. Also there is a multilanguage support within applet. And user can switch applet's language on fly without any restart procedure. And that created a big trouble for me.
I can't realize the hot language switching winthin the JavaHelp system,
Imagine that the user opened the help system and than switched to the applet. In that way the help window was went to inactive state. Than the user chose another language within applet.
Can anybody tell me how do I switch the help system into another language without it appearance?
I tried to use Presentation.setHelpSet() function but after I do that the help window appear again. But I don't need it.
Any advices will be appreciated.

I am sorry I can't help you, but perhaps you can help me. My applet
(see www.rimfrost.no) is multilingual (english, french, spanish, german finish, icelandic, norwegian). All String and labels are arrays; the language pointer point at the String/label to be shown. However this will not work with russian. Do you have have any suggestions?
Thank you in advance
Sigmund Hov Moen

Multilanguage Support at data level

Hi,
I have seen that BO provides a tool (Trasnlation manager) to provide multilanguage support at metadata kevel (universes and reports), What about the contents. For instance: Consider that we have a dimensional month table with month names for ecah language in different columns. How to achieve that BO displays the month name according for user local language preferences?
Thanks

Hi Stratos,
Thanks for your suggestion. Its fits well for a table with following structure
Product ID LOCALE Product_Name
DC1212 en_GB Digital camera Appareil photo
DC1212 fr_FR numérique
DC1212 de_DE Digitalkamera 606 Universe Designer
DC1212 es_ES Cámaras digitales
SELECT Product_Name
FROM PRODUCT
WHERE PRODUCT.LOCALE = @Variable('PREFERRED_VIEWING_LO
CALE')
At query time the user replaces the variable by the correct locale value and Web Intelligence retrieves the information in that locale.
But what happens if instead of a LOCALE column I have a table with a diferent column for each language? Could be possible to apply some workaround?
Thanks

Having trouble installing ProIX on new Windows 8 machine after XP crash. Get almost ll of the way through and get an error box ... contact system support. Only way out is to abort and then it un-installs. Wondering if a licensing max issue since we did

having trouble installing ProIX on new Windows 8 machine after XP crash. Get almost ll of the way through and get an error box ... contact system support. Only way out is to abort and then it un-installs. Wondering if a licensing max issue since we didn't get an opportunity to uninstall off of crashed machine?

Hey robr72339266,
With a single user license, you can install Acrobat on maximum two computers, say, your laptop at work and desktop at office.
But, you cannot use Acrobat on both the machines simultaneously.
You will first need to deactivate Acrobat from the old machine, then install and activate the software on the new OS with the same serial key.
Please Contact | Adobe to seek help on the same.
Regards,
Anubha

Multilanguage support in jsp reports (web layout) and in jsp general

Hi!
We have to develop multilingual applications, so we decide to use Oracle TranslationHub for translate our reports. This is restricted to paper layout at the moment.
1.
Are there plans to support jsp reports layouts through TranslationHub?
2.
I have played around whith some reports jsp tags (rw:), but it seems that it cannot reference boilerplates. If I could read the value from a paper layout boilerplate this would be a temporary solution, as all of our actual jsp reports contains paper layout as well and this I can translate with Oracle TranslationHub.
3.
Do you know any standard implementation for multilanguage support for jsp like resource files? Any hint to ducumentation would be helpful.
With kind regards
Torsten

Check out this "pager" taglib:
http://jsptags.com/tags/navigation/pager/index.jsp
Also this one:
http://www.servletsuite.com/servlets/pagertag.htm

Can't activate LG Versa on my prepaid acct. it says the device is not supported. Any way to change that?

Can't activate LG Versa on my prepaid acct. it says the device is not supported. Any way to change that?

I'm sorry you're unable to activate the Versa on your Pre-Pay line carter123123. Let's figure out what's going on here. Where did you get the phone from? It could be that its on the lost/stolen list; therefore, locked. Have you contacted Pre-Pay to see what exactly the issue is? You can reach Pre-Pay at 888-294-6804.
Thank you,
VanessaS_VZW
Follow us on Twitter @VZWSupport

Updating PS 13.04x64 to 13.06 for Yosemite, would not insatll, says to contact customer support, cannot find way to do that

Updating Photoshop CS6 13.04x64 to 13.06, won't install, message says to contact customer support, cannot find way to do that6

Hello DogeHD , deeply sorry for the inconvenience. I've just sent you a private message with all the information regarding this case.
If my post answers your question, please mark it as "Accept as Solution."

Multilanguage support for xMAM ..?

Hi guys,
I am trying to make the activity codes of xMAM v3 to be transferred to the device in language different than EN. What I've done so far:
- enabled the multilanguage support in customizing of MAM (spro)
- put the communication and login language of my user to the desired one (su01)
- logged in to the device using this language
- create an order with the corresponding language (stupid idea anyway, since the codes are got from other SyncBos)
I am totally out of ideas how can get from backend the strings in language different than EN. It is not about only activity codes/groups in MAM17 and MAM18, but in general.
Thanks in advance!
Best Regards,
Lalo

Hi Lalo,
well, I am still not sure what your problem is - but....
The selection of the Code Group for example happens in:
BAPI_CODEGROUP_CODE_GETLIST
Well, this method is called in ALM_ME_CODEGRP_GETDETAIL and there you find the line
langu = sy-langu
so this defines the language.
Perhaps this helps you to solve your issue and understand the process a little? So you are right - it is the GETDETAIL handler as such - but the language in there is defined by sy-language as you see. Change the language and all should be fine.
Regards,
Oliver
Edited by: Oliver Kaluscha on Jan 30, 2008 2:19 PM
oh - just to mention - MAM017 and so on are running under the RFC user in the backend - so the language of the current user on the PDA will not really help here I think.
Regards,
Oliver

MultiLanguage Support (JSP)

Hi,
Can anybody tell me about how we can implement Multilanguage Support for a website using JSP.There is a Java.Util class called resource bundle which is used so if anybody knows about it and can also give me an insight to it. I'll be greatfull.

Most servlet engines provide this feature. Check the documentation with yours.

Regarding multilanguage support...

Hi,
I have few reports which were developed in WINDOWS env using rep6i and they run in UNIX. few ODFs are used in these reports which were developed in english langauage..Now, my client wants to implement the same reports in ukraine and for that they want to display the content of all the ODFs as well as all labels in ukrainian language..Is there any way to do it other than redeveloping all ODFs and reports in this language?Can this be done with the help of some configuration file?

there are different approaches to multilingual support:
I remeber there was a tool in 6i (called translation hub i think), which was able to extract all static text-values from a form/a report, give you the chance to "translate" the texts with a frontend and then "inject" the translation into the module again. I also remember that the results was a new fmb (at leaft for fmbs') and, depending on the developer-client NLS-settings, the compilation create a language-secific fmb (i don't know if it worked the same way for reports).
The secord approach would be to have only one executbale (rdf or rep) and give it some language-information at startup and then read the language-specific parts either from some local file or from a database table in before-report-trigger. Anyway, you will need to make changes to your report.
i don't know what to do with odf.

Open World Unconference: OWB 11.2--KM support, OBI-EE integration and More

There will be a special Unconference session at Oracle Open World spotlighting the most important features added to OWB 11.2: Support for ODI-based data integration with knowledge modules, OBI-EE integration. Other topics may include real-time mappings and CDC support. To find out more and RSVP see the Event on LinkedIn:
http://events.linkedin.com/Oracle-Open-World-Unconference-Oracle/pub/129305
Also join the OWB/ODI Data Integration LinkedIn Group:
http://www.linkedin.com/groups?gid=140609&trk=hb_side_g

updated schedule/the agenda
Edited by: Marco Gralike on Aug 5, 2010 10:56 AM

Flex and multilanguage support for webUI

I am looking into Flex as the next-gen development system for
our web apps. I do not know very much about Flex at this time, but
I need to find out how Flex handles multilanguage capability.
Currently, we make heavy use of JS and DHTML for our UI
design, and to support different languages we separate out all our
strings into individual files (utf8) that are translated. The
client-side JS will make a call to the server to determine the
user's language preference and load the appropriate string file
when rendering the UI.
I need to know if something like this is possible in the Flex
environment, or how Flex handles multilanguage string separation.
Thanks

Hi Lalo,
well, I am still not sure what your problem is - but....
The selection of the Code Group for example happens in:
BAPI_CODEGROUP_CODE_GETLIST
Well, this method is called in ALM_ME_CODEGRP_GETDETAIL and there you find the line
langu = sy-langu
so this defines the language.
Perhaps this helps you to solve your issue and understand the process a little? So you are right - it is the GETDETAIL handler as such - but the language in there is defined by sy-language as you see. Change the language and all should be fine.
Regards,
Oliver
Edited by: Oliver Kaluscha on Jan 30, 2008 2:19 PM
oh - just to mention - MAM017 and so on are running under the RFC user in the backend - so the language of the current user on the PDA will not really help here I think.
Regards,
Oliver

Can too much memory lead to a kernel panic on a MacBook Pro? specs 2.4GHz intel core i7 16GB DDR3 RAM late2011..My laptop began suffering from kernel panics 3 mos ago first noticed using public wifi. Gone thru apple support all the way to engineers

Can too much RAM memory in a late 2011 model macbook pro lead to kernel panic? That is what I was told by a senior supervisor from apple support who troubleshot this issue.First noticed this problem in Dec 2014 while using a private wifi at a relative's home. Did not occur again until Feb1 using a public wifi at a hotel. Never happened on my private wifi network until last night attempting to use airplay. ( have used airplay before without issue). Late 2011 MacBook Pro running 10.9.5; 2.4 GHz Intel core i7, 16 GB DDR3,AMD Radeon HD 6770m 1024 MB graphic card. The laptop came with 8GB RAM and I installed 8 GB about 2 years ago for some reason I cannot remember... probably because I thought the system was slowing down a little. I know that sounds silly. I do not run multiple programs at a time except I leave 6-8 website tabs open simultaneously. I don't photo or video edit. I would describe my use as "light" based on reading these blogs.I had purchased apple support and spent hours on the phone with them in early Feb moving up through support and senior support to sending logs to the "engineers." Of course lots of things were done some of which I am sorry to report I cannot recall their technical definitions. Deleted 3rd party apps/programs; re-worked start up menu; re-installed operating system; reset " this, that and the other" using acrobatic simultaneous key strokes both in and out of safe mode..Anyway the results from the engineers came back and they suggested that if it happened again I was to remove the 8GB of RAM I had installed as the system was getting confused as to which chip to use.( that is my interpretation of what was said..prob dumbed down for me)...Anyway 1 day after these pronouncements came down I read that Apple had agreed to fix graphics cards in some late model 2011 MBPs. I felt this was unlikely to be the issue given all that had been done including an extended hardware test but called the Senior Support Supervisor I was working with to ask him to make sure. He never phoned me back. Should I go to the trouble of removing 8GB of RAM from my laptop? Of course I will try it as the alternative is a new computer.Blogs read that this model can support 16GB but Apple didn't test for it. Senior Supervisor claims this is my trouble. Does that make sense? Not to me....but it is clear to all my level of knowledge. Can a malfunctioning graphics card be missed by an extended hardware test? I appreciate comments.

The RAM needs specs as shown below.
Maximum Memory
16 GB (Actual) 8 GB (Apple)
Memory Slots
2 - 204-pin PC-10600 (1333 MHz) DDR3 SO-DIMM

OWB 10gR2 Does not support DML Error Logging

I've just had this confirmed by support.
So Oracle's key ETL tool does not support 10gR2s key ETL feature DML Logging.
So far set based loads on large volume databases you are going to find yourself being tripped over into row by row processing.
I find this staggering.
Has anyone else found this?

Oracle has come back to us saying that
"DML error logging feature is not supported for distributed DML."

MultiLanguage Support queries in SDO_RDF_MATCH

Hello;
I can insert rows that have language specification for en/es with INSERTs.
I see in the table that I have two rows, one for RDFLANG -es- and another one for -en-.
The question is how can obtain with SDO_RDF_MATCH only the statement for the -es- language if I do not know what is the information of the label.
( ?Person :hasName ?Name @es ) or similar ...
Best
Isidro

If you want to maintain ordering information , you might also want to use rdf:List. To handle your example, you would use something like:
myshoppingcart hasArticles _:head.
_:head rdf:first article0.
_:head rdf:rest _:item1.
_:item1 rdf:first article1.
_:itemn rdf:rest rdf:nil.
Even though rdf:list and rdf:seq will work for you example, In the general case, you might need to user reification as you suggested if you want to associate generic information with triples.
You can read this for more information:
http://www.w3.org/TR/rdf-mt/#Reif
Oracle supports loading and querying reified triples (they are just like any other triples, with the exception of having to add 4 extra triples per original triple to reify it, so your data set size will increase).
Vladimir

OWB 10.2 Multilanguage Support (MLS) - no way?

Similar Messages

Maybe you are looking for