PDF Maker problem in outlook using right to left text

Hello,
I am using the PDF Maker application in outlook (acrobat 7.0.5 and outlook 2002)  which allows the user to convert an email message (or folder with messages)  in the outlook to a PDF document.
My question is :
When the document contains languages from right to left (Hebrew), the converting PDF Maker process changes the letters order in the "from", "to" and the "subject" fields to be from left to right . The text in the message itself is in the right direction (right to left).
How can I overcome this issue ?
Thanks
Naomi

My acrobat version 7.0.5 does support ME languages
Naomi

Similar Messages

  • How to use math symbols in a right to left text properly?

    Hey there
    When I write a simple mathematical equation or a number(which has sign) in the middle of a right to left text in a text box(I simply set keyboard language to EN for typing expressions & numbers) it's like mathematical symbols are somehow not considered math symbols and that's weird since in word it's not that way, take the following sentence for example that means result of the 0-127 expression is -127:
    حاصل عبارت 127-0 برابر 127- است.
    In word I can type it just fine(for typing expressions and numbers I set keyboard language to EN) but when I type it the same way in adobe acrobat I get this:
    حاصل عبارت 0-127 برابر -127 است.
    copy & paste from word also doesn't do any help, so If I want to get it right I should type math expressions from right to left meaning as instance to type 0-127 I should first type 127 then - and finally 0 also should type digits of a number before typing its sign as example for typing -127 I should first type 127 then - ,now I wonder is it the way acrobat works or I'm doing something wrong.
    By the way OMG o_O even when I did copy & paste my messasge from word to the text box of forum for posting, it ended up treating math parts in upper right to left paragraph the same way as acrobat  I just had to write them from right to left!
    Anyone has any idea?
    Message was edited by: Pooria

    In a word document I wrote:
    حاصل عبارت 127-0 برابر 127- اسـت
    Then tried printing it using "Adobe PDF" printer, in output pdf that sentence was written in right order and interestingly it was broken into three text boxes   thanks for reply.

  • Right to Left text

    Hey, does anyone know why I can't see a right-to-left text direction button on my InDesign CC?
    I'm using the Adobe World-Ready Paragrah Composer.
    Thanks!

    Well, if you are using Windows, its the CC app in your notification area in the lower-right-hand corner of your screen. You click on that, then on the gear icon in its upper-right-hand corner, then click on Preferences. Then you choose Apps, then there's an Apps Language dropdown.
    Sorry, I assume you can log into creative.adobe.com and do it there as well, but I have no idea what the step-by-step instructions are for doing it that way.

  • [JS] [CS4] Right to left text when Placing

    Hey.
    In CS4 - If I want text to flow right-to-left for an entire story when doing a text file 'Place' what attributes do I need to set?
    Thanks for your help.

    I'm pretty sure that you need the style to be set to 
    the World Ready Composer to get right-to-left text to import correctly.
    Other than that, you might want to set the story direction (for multi-
    column frames), and paragraph direction as well as an apropriate font, 
    etc...
    Harbs
    http://www.in-tools.com

  • HT5711 When iBooks Author will support right-to-left text editing?????

    When iBooks Author will support right-to-left text editing????? and RTL fliping pages?

    Nobody in these forums can tell you when Apple will add some feature you want, but you can ask for it via
    http://www.apple.com/feedback

  • PDF Maker Problems in All Office Applications

    The PDF Maker add-in shows in the add-in add-in manager as ACTIVE in Word and Excel 2013 but I see no Acrobat toolbar nor anything related to Acrobat under the generic add-in toolbar. I am using Acrobat XI with Office 2013. Both Acrobat and Word were just updated. I have searched this forum and the internet for a solution but had no success. Also, if anyone knows where to find the serial number, I'd apprecaite it. You can't live chat without it.
    Thanks,
    Eric
    Here's a screenshot:

    Hi Vikrant
    thanks for the message…..subsequent to posting on the forum, I discovered that the problem was due to the fact that my version of Acrobat Pro - 11.0.00 required updating;  once I did this, the problem fixed and the Adobe ribbon appeared again the my office files.
    Thanks
    Jonathan
    Sent from Windows Mail

  • Adobe 8.2.2 PDF Maker Problem

    I have Adobe Acrobat 8.2.2 Professional; Windows XP; Microsoft Office Professional Edition 2003; Outlook.
    PDF Maker was working fine until last week when I was advised to removed an older version of Acrobat (7).  I did and I suspect it has been since than that PDF Maker no longer appears in Outlook, etc and if I try to save an email in PDF the program closes and Outlook Inbox reopens??
    I have repaired, re-installed both Acrobat and Office but the same issue exists -- no PDF Maker.
    All help will be greatly appreciated as to how I can get PDF Maker back in my Office Programs.  I use it (used to!) a lot.
    Thanks so much.
    Sue of Hendersonville

    Hi Bill,
    Thanks for trying to help.  I've repaired and reinstalled ad nausea to no
    avail.  So, I've decided to just take a work around and use the PDF printer
    for my emails and forget PDF Maker.
    I checked for updates and it said I currently have all the updates.
    Again, thanks,
    Sue
    Sue Nett, Robin's Licensed Web Assistant
    e-PRO, REALTOR®
    Sue's Cell Phone: 828-674-5737
    Toll Free: 866-251-1150 and ask for Robin
    Robin's Cell Phone: 828-231-5069
    Prudential Lifestyle Realty
    475 S. Church St. Suite 600
    Hendersonville, NC 28792
    mailto:[email protected]
    We're proud to call beautiful Western NC home

  • PDF-Maker launched from Outlook 2003 hangs suddenly

    Hi there,
    we have problems with the PDF-Maker plugin for office. The PDF-Printer itself is working, but when I try to convert an email to PDF the PDF-Maker window opens with the message "Adobe PDF wird erstellt" which means "Adobe PDF is being created", and nothing happes. The progress bar doesnt move, but also there is no error message raised, the window just stands there for several hours.
    The affected users are all running CS4 Standard or Premium, and all of them told me that the problem didn't exist from the beginning, but started only ~ 10 days ago.
    Has anybody an idea what the problem could be ? I even un- and reinstalled the complete CS4 suite on a machine, this did not help.
    Thanks a lot in advance for your help

    Hello everybody,
    I am not quite thrilled by the idea of uninstalling a Microsoft patch in order to use this add-on. Leaving a known vulnerability unpatched at the expense of using an application feature is not my sense of complete security.
    Is Adobe aware of the situation? Is there a fix available from Adobe? How can we engage Adobe on this?
    Thanks in advance for all your answers and help in this matter.
    Thanks
    Mayank

  • Vertical Right-to-Left Text?

    How can I enter vertical text that reads right-to-left in Pages? This is the traditional way of writing for some languages such as Japanese. This is trivial to do in Microsoft Word. There must be a way to do this in Pages. Can anyone help?

    Tom Gewecke wrote:
    Pages doesn't have that capability. Aside from Word, I think the only apps that might are iText/Lightway Text, Neo/OpenOffice, QuarkExpress 8, and the Japanese version of Adobe InDesign.
    Yes, that is more or less my list as well. Last time I went to Japan, I tried to get hold of a copy of the discontinued Japanese word processor Egword, but failed. I asked one of the shopkeepers in Akihabara if there were no commonly used alternatives to MS Word 2008 for the Mac, and got the unusually clear answer "No".
    The Japanese version of MS Word has the advantage over Western versions that it automatically proposes the hiragana when you add ruby text. I do not think that works in any of the Western versions, even if Japanese features are switched on.
    In addition the Japanese version contains all (?) the Western dictionaries and proofing tools, like "French Grammar", "Nynorsk Hyphenation" and "German Thesaurus" and all that.
    Provided you are able to read the Japanese text in the menus and dialogues, the Japanese version of MS Word is a fairly good investment.
    By the way, last time I checked, only the English and Japanese versions of MS Word did vertical text and ruby. The French and German and the other ones do not. I think.

  • Vertical text, right to left text, Japanese documents...

    I downloaded the iWork '09 demo and immediately checked to see if I could finally type a Japanese document in the traditional way (lines vertical top to bottom, read right to left).
    Am I correct in thinking this is still not possible?
    This is the forth version of Pages and it's still impossible to write a document correctly in Japanese. On the Japanese iWork page all the screen shots show English language documents. This alone really says a lot about the quality of this product for non-English documents.
    Message was edited by: Ruuku12

    Am I correct in thinking this is still not possible?
    You are correct. Apple even says that this is the case when it lists the system requirements:
    http://www.apple.com/iwork/systemrequirements.html
    I think the only apps that can do vertical text in OS X are MS Word, NeoOffice/OpenOffice, iTextPro/LightwayText, plus Japanese InDesign or QuarkExpress 8.

  • How can I edit an InDesign file that contains right-to-left text (arabic, hebrew...) with InDesign CC?

    With previous CS versions, there was a special ME (middle east) version of InDesign that had all the necessary right-to-left functions. Is there a CC ME version, or is there another solution?

    So this comes at no extra cost to the CC subscription?
    Yes
    And can it open older files that were created with Indesign CS5 ME for example?
    Yes
    Add to that you can also download and install indesign cs6 version
    Download InDesign CS6 from CC
    http://forums.adobe.com/message/5485418#5485418

  • PDF not attaching to Outlook using Adobe Reader

    When clicking the Mail icon on the tool bar in adobe reader to attach the PDF to an email, adobe reader freezes and the document does not attach. It does work if Outlook 2013 is closed but if Outlook 2013 is open adobe reader just freezes for a minute with nothing happening. I tried turning off protected mode on startup and disabling all outlook addins. This problem started a couple of weeks ago, I tried a system restore but no joy.
    Any help would be greatly appreciated.
    Thanks

    I found the fix! It was a problem with sendmail.api, I fixed it by doing the following:-
    Repair the SendMail plugin:
    Browse to "C:\Program Files\Adobe\Reader 11.0\Reader\plug_ins" and rename SendMail.API to OLD_ SendMail.API.
    Then from Add/Remove programs run a Reader repair.

  • Simply import pdf make problem

    Hello,
    first: sorry for my very bad english. I have a education licence adobe design standard, mac italian
    So, i have imported a simply pdf file in a fast empty illustrator document. But with this pdf (i use reference file, not imported) the file is very very hard to work. The pdf is very light! My illustrator document is 118x 84 cm
    the file can be downloaded here
    http://myfreefilehosting.com/f/580d261f3c_1.86MB
    my machine is a MBP unibody march 09 4 gb ram
    thank you

    The file becomes very heavy after importing the pdf, pratically unusable

  • Converting pdf to word messes up right-to-left text

    Windows 7 Ultimate
    Office 2007
    Acrobat 9 Pro
    Adobe Reader X
    I'm not sure if this problem is with Adobe or Word (or maybe the problem is just more than the sum of its parts!).
    I've exported a pdf leaflet in Arabic  (text over background graphics), to word 2007 but the Arabic text seems to have been messed up in the process. There are a few bits of English text but they're fine. The (health related info, in case anyone's concerned) leaflet needs to be converted to word to be sent to a translator for editing.
    I think this leaflet might have been originally created on InDesign....relevant?
    I have  installed the latest Arabic language pack to Windows.
    Any ideas about what's going on & what I can do about it welcomed!

    It was set as ‘Retain Flowing Text’ by default, so I tried it again as ‘Retain Page Layout’ & it seemed to convert the Arabic text as images (like a screenshot?), which defeats the object of it being editable in word. It also lost one section.
    I tried again with each of above, but ‘Include Images’ deselected.........
    Retain flowing text, include images deselected – “Save As failed to process this doc. No file created”
    Retain page layout, include images deselected –                              ditto
    Would it help if I attached the original pdf? Actually, I can't see how to do that here, so if you think it would be useful could you explain how?
    Thanks!

  • When opening interactive pdf in illustrator, form text disappears... how do i save the interactive pdf to be able to use in illustrator without text disappearing?

    Any ideas?

    Photoshop - no chance.
    InDesign - will usually just work.
    Text editing in Acrobat is, however, a desperate last resort. Really, never, never consider it for files where the original is still available, even at some effort. Text editing is for where the original is lost and all the backups eaten by termites.

Maybe you are looking for