PFCG Role Menus Translations issue

Hello everyone,
I have an issue, which i cant seem to fix or understand why it may have occured:
my issue is as follows:
The problem which I am having is that we have a number of custom Transaction CODES that we just translated into the German. However in the role menus they are still displayed in English language even when you change the login language to German.
I thought the reason this issue might be occuring, is because they may have been entered into the role menu prior to the translation ever existed
But if I create a new role with the same TRANSACTION CODE they are correctly displayed.
i AM CONFUSED.

Hello,
SAP delivers an utility to insert additional translation to the role menu.
Please use report PRGN_CORRMEN2 (for details refer to SAP note 3723)
Kind regards,
Reinhard

Similar Messages

PFCG Role Menus Translations issues

Hello everyone,
I have an issue, which i cant seem to fix or understand why it may have occured:
my issue is as follows:
The problem which I am having is that we have a number of custom Transaction CODES that we just translated into the German. However in the role menus they are still displayed in English language even when you change the login language to German.
I thought the reason this issue might be occuring, is because they may have been entered into the role menu prior to the translation ever existed
But if I create a new role with the same TRANSACTION CODE they are correctly displayed.
i AM CONFUSED.

Hi Jurjen,
I have executed the program "Utility for adding texts to roles", and put in one of the ROLES which is a Z ROLE
what must it show?
what i can see is the following
I put in the role name and than I select the Language DE
What i see is the TRANSACTION CODEs LIKE.
KDH3...
and i also see 2 Z transactions too, against the 2 Z transactions i see the language as DE, but the transaction text is states "NO TEXT". all the other transactions inthe role arent Z transactions and they are shoing the GERMAN Transaction text.
Correct me if im wrong Jurjen, the 2 Z transactions with the language DE is showing "NO TEXTS" i take it its these 2 that need the texts adding? but how do i add the text?
Now the other interesting point is that if I select the Language EN, and execute the report I see the english transaction text showing up, which means the german transaction text is missing.
but why arent i seeing the german equivalent text for those 2 Z transactions?
thanks

Issues with New PFCG role

Hi Experts,
I have created a new Business role ZBP_MKT_MAN and PFCG role ZSAP_CRM_UIU_MKT_PROFESSIONAL. However the authorisations are not getting copied from SAP_CRM_UIU_MKT_PROFESSIONAL to ZSAP_CRM_UIU_MKT_PROFESSIONAL properly. Can someone guide me with the same.
Thanks
Leela

Hi Maikel,
Sorry type the infor incorrectly, i have creared a BP role ZBP_MKT_MAN for which i have created a PFCG role ZBP_MKT_MANAGER to the add the same to it. However, the new PFCG role ZBP_MKT_MANAGER is not getting displayed in the PFCG roles list and i am not able to add the same to the BP role ZBP_MKT_MAN. Can you plz let me know how to proceed further.
Thanks
Leela

Indirect pfcg role assignment - no roles in SU01

Hi experts,
I would like to assign PFCG roles via indirect assignment, this means i would assign roles with the organisational model (transation ppomw).
I did the assignment and i executed the transaction pfud for user master data reconciliation. But the pfcg roles are not assigned to the user (see roles in transaction SU01). Usually the roles should be displayed (in blue and with xflag for indirect assignment).
Are there any customizing configurations i have to keep in mind?
Hope you can help as fast as possible.
Thanks a lot and best regards,
Natali

Run PFUD if this is still an issue.

Error Trying to upload file to PFCG Role

I'm trying to upload a file to PFCG Role.
The file is created through report CRMD_UI_ROLE_PREPARE.
The generated file has a format like:
FORMAT              1.2BNODE                0000200001     FOLDERTEXT                00002ESZWEBSALESPR3NODE                0000300002     FOLDERTEXT                00003ESSLS-HOMENODE                0000400003     SERVICE             OTSERVICE             55FCD15A370FC15079FE700D7C356EHSTEXT                00004ESUIU_COMP_WCC_SLS_HOME_MainWindow_DEFAULTNODE                0000500002     FOLDERTEXT                00005ESZSLS-ACCNODE                0000600005     SERVICE
In the note 389675 i found the format should be something like
FORMAT              1.2B
NODE                000020000100001YOUR_OWN_TYPE       node information for node A
TEXT                00002ENThis is the text for node A in English
TEXT                00002DEThis should be the text for node A in German
TEXT                00002FRThis should be the text for node A in French
When I try to load this file in the PFCG Roler I receive the following error:
"The file does not contain any valid data"
So I assume the format is giving me problems.
Any idea of what do I need to do to solve this?
Thanx in advanced.
Best Regards

Hi
I'm getting the same error while trying to import the file generated by CRMD_UI_ROLE_PREPARE. Can you please share what you have done to resolve the issue?
Thanks!

Having Role Menus in Bex Collapse by default

Hi All,
At present we have several role menus in our BW3.5 setup. These roles have 10-15 queries in each, some users have all of these roles added to their profile. By default when opening in Bex they all seem to open fully expanded. Is there a setting which we can use to make them open at the top level and then we can drill down?
Also can we force an order for these to appear or do they by default appear in the order they are created rather than alphabetcial order?
Any help appreciated
Matt

Hi,
2. Also can we force an order for these to appear or do they by default appear in the order they are created rather than alphabetcial order?
they will appear in the order same as in the su01 transaction for that particular user->roles tab.
1.These roles have 10-15 queries in each, some users have all of these roles added to their profile. By default when opening in Bex they all seem to open fully expanded. Is there a setting which we can use to make them open at the top level and then we can drill down?
they shuld appear normally collapsed. they dont' appear expanded here in our case.
try to collapse the folders in the menu tab in the pfcg for respective roles.
thanks & hope it helps..

PFCG Roles assigning to WEB UI.

Hi Team,
I am New in CRM web UI
IF I am doing any changing in Web UI screen through user xyz, It will effect only for XYZ user or will effect all user that are available in sap sysytem.
Please confirm.
I would be easy for me if some one send me a good link for above issue.
Regards,
Mohammad Arif.

Hi Arif,
Its depends on what you are changing. If you are chaging any data like accounts and document level data it will be applicable to all the users.
If you are changing some sort of configuration or signature kind of changes applicable to your user only.
As mentioned by Deepika, If you are not chaging anything which will ask for TR to save then there will not be any problem, if asking for TR means you are chaging some date which will impact other users assigned to that PFCG role.
Best Regards,
Dharmakasi.

OBIEE 11g Action Link translation issue

Hi All,
I have a translation issue with the Action links in OBIEE 11.1.1.5 version.
The pop-up which is displayed on clicking the column having action link is not getting translated. This seems to be the issue with all the action links.
All other catalog objects, captions etc are translated properly.
Has anyone faced similar issues ? Is there a workaround for this ?
Thanks for any pointers.

Action links are not getting translated. I faced a similar problem in OBIEE 11.1.1.6 version.
What you can do is replace that action link with a 'link or image' option in dashboard objects.
'Link or Image' types of object get translated in OBIEE 11.1.1.5 as well as OBIEE 11.1.1.6 version.
hope this helps.

Business Role and PFCG Role

Hi all,
I am new to CRM 7.0 Can someone explain What is a Business Role in CRM 7.0 and what is the relationship between Business role and PFCG role. What is the transaction Code to create a Business role.
And also I heard that there is no PCUI in CRM 7.0. Is it true and if so what is used in place of the PCUI
Thanks.
Neha.

Neha,
Next time please do a search in this forum on business roles, and you would find many topics discussing this information more completely. I'm locking this thread due to it fact that this question has been asked many times before by many different people.
These threads explain the topic in more detail:
Re: Reg: Business Role
Assignment pfcg-role to user and assignment pfcg-role to business role
Thank you,
Stephen

BAPI or Function Module to change PFCG role of an User from Background

Hello Experts,
I have a requirement to change PFCG role assigned in User from background and I need a BAPI , FM or any other method to do the same, I have gone through BAPI_BUPA_ROLE_REMOVE and BAPI_BUPA_ROLE_ADD_2 but as per my understanding , these are related to business role not PFCG.
Please help!!!
regards,
Arnab.

Resolved by myself.
regards.
arnab

4.1 Translation issue (german) in Home - Application Builder- Importieren

Hi there,
while looking a little bit around
I found a translation issue in Home -> Application Builder-> Importieren
In all cases the verb "exportieren" e.g in
"Datenbankanwendung, Seite oder Komponente exportieren"
rather must be the substantive "Export" (in fact the same as in English).
The usage of the verb is very misleading and says not what the the text is supposed to say.
(I think Patrick will see immediately what I mean.)
Also I would like to say, that the main page of APEX should be corrected
to indicate that 4.1 is running now.
Regards
Andre

Andre,
Thanks for reporting this. I'll have a bug filed on this and this will have to be fixed in APEX 4.2.
Also, thanks for pointing that out about the home page of apex.oracle.com. We have not forgotten. It will be updated when Application Express 4.1 is released.
Joel

How to set role which can issue only one command

I am thinking about setting role, which will be allowed to issue olny one command. I have created role test. Which has the following entries in the following files:
/etc/user_attr
test::::profiles=OneCommand;type=role
/etc/security/exec_attr
OneCommand:solaris:cmd:::/tmp/data.sh:euid=0
After this I sill could issue all comands, not only test command /tmp/data.sh.
When I issued comand profiles on test role I received the following:
bash-3.00$ profiles test
OneCommand
Basic Solaris User
All
So I commented line in the /etc/policy.conf to read:
#PROFS_GRANTED=Basic Solaris User
After that, when I try to issue /tmp/data.sh command as a test role I receive the following error:
$ /tmp/data.sh
pfexec: Exec format error
Does anybody know how to set up the role which can issue only one command ? Maybe there is a way to do this in the way which wil not affect another roles (ie, not to touch /etc/policy.conf).
Best regards

RadekW wrote:
I am thinking about setting role, which will be allowed to issue olny one command. I have created role test. Which has the following entries in the following files:They will need the ability to run at least a profile shell otherwise all bets are off. So now you're down to two commands. :-)
bash-3.00$ profiles test
OneCommand
Basic Solaris User
AllFirst you need to define what already exists by default. (policy.conf)
Then you get to change those defaults or create a new default list just for test.
Then you get to add a role or profile for test that allows the execution of a profile shell and one command.
Then you should test all of the user accounts to ensure that something didn't break. This step might be a little overkill.
alan

1 Business Role = 1 PFCG role

Hi,
We can assign 1 PFCG role to BR. But If user has 3-4 PFCG roles assigned to it in SU01 and only 1 of them is assigned to BR then will it affect the functioning of user in Web UI?
How does 1 PFCG role take care of all functions which user need to be done? Do we need too add all required authorization objects in single PFCG role?
Regards,
Nikhil

Nikhil,
The functioning of user in Web UI is guided by SU01's 'Parameters' tab. The 'parameter value' for the 'Parameter ID' dictates the role and subsequent authorizations of the logged in user.
Ideally speaking, each business role should have a corresponding PFCG role containing only those authorization objects needed to fulfill the task being part of the Business Role. However, we may even skip this assignment. So a business role may not be assigned a PFCG role. Instead if the user is attached to multiple PFCG roles, all those authorizations would hold for the user.
Hope this helps.
Amar.

Business Role - Link to PFCG role

Dear all,
When I create a new business role in CRM there is a field called PFCG role ID in which you must provide a PFCG role.
What is the functionality of this PFCG role in relation to the Business Role?
When I look into standard SAP business roles and their associated standard SAP PFCG role I see a lot of "external services"/views. Is it possible to create such a role from scratch myself.
Is there some documentation available that explain this relationship between the PFCG role and the business role.
Thank you in advance,

Dear Ivan,
To start with Business Partner Roles and PFCG roles are different. Though you have an integration that one business partner cannot view the data of other business partner because of the roles that are being maintained in PFCG.
Lets say you have two customers (BP Role Customer). One customer cannot view the data of other customer because of the role that is being assigned to his user id in SU01. You create the roles in PFCG.
CRM Business Partner Roles:
http://help.sap.com/saphelp_glossary/en/dc/926ecf5e1cd511bcbe0800060d9c68/content.htm
Rights and responsibilities that a business partner can have in various business transactions.
The assignment of a BP view determines the relevant data sets, so that only a particular part of the BP master data is displayed, depending on the business transaction in question.
http://www.crmexpertonline.com/archive/Volume_03_(2007)/Issue_04_(May)/v3i4a4.cfm?session=
Each business partner role contains a predefined set of functions based on the business partners relationship to your company. For example, you could have business partner roles such as employee or vendor. The business partner roles determine the fields you have available in the SAP CRM system for the business partner. Business partner role categories sort business partner roles into groups, such as person or company.
PFCG Roles:
http://help.sap.com/saphelp_nw2004s/helpdata/en/52/671285439b11d1896f0000e8322d00/content.htm
The SAP authorization concept protects transactions, programs, and services in SAP systems from unauthorized access. On the basis of the authorization concept, the administrator assigns authorizations to the users that determine which actions a user can execute in the SAP System, after he or she has logged on to the system and authenticated himself or herself.
To access business objects or execute SAP transactions, a user requires corresponding authorizations, as business objects or transactions are protected by authorization objects. The authorizations represent instances of generic authorization objects and are defined depending on the activity and responsibilities of the employee. The authorizations are combined in an authorization profile that is associated with a role. The user administrators then assign the corresponding roles using the user master record, so that the user can use the appropriate transactions for his or her tasks.
Hope this will help.
Regards,
Naveen.

Multiple PFCG Roles to a user and one business role

Hello SAP CRM Experts,
we are facing a problem then I need your help.
The external user can access the CRM through three distinct business roles.
However, for each of these business roles, there are specific access
rules configured in three different PFCG profiles.
In the registration of the user (SU01), are assigned the three profiles
PFCG because the user must have access to three different business roles.
However, for one of the profiles the ability to modify the document
service order is blocked and for the other is allowed to modify this
document.
Is there a customizing where I can associate the PFCG role to the
business role, and then, when the user logs into the system, it
identified the business role that he accessed the PFCG profile associated.
However, this configuration is not working, and did not solve the problem.
It seems to me that there is a merge of all the permissions that the user
has, and is not being considered the PFCG role associated with the
specific business role.
This is really correct? The merge permissions occurs?
Best regards,
Diogo Lupinari

Yes, thatu2019s correct. When user is assigned multiple PFCG roles, all authorizations are in play.

PFCG Role Menus Translations issue

Similar Messages

Maybe you are looking for