PO Print out in different language

Hi,
I have maintained translations for PO fields which are getting translated to the required format and there is a problem with purchase order which is being displayed on the top of PO.
This has to be customized in the table T166U, its maintained in EN.
Let me know hoe to maintain in other language in this table.
The link for customisation is under IMG>MM>PURCHASING>MESSAGES>TEXT FOR MESSAGES>TEXT FOR PO
Thanks in advance

could you please explain in detail, how to make this setting active and how does it help to print purchase order header in different language

Similar Messages

I installed Reader (in English) and it prints in a different language

I installed Reader [01/03/2010,in English] and it prints in a different language/garble.
I received a hospital appointment email with an attachment confirming my next day's appointment.
The attachment confirms place and time with a barcode to be scanned upon arrival at the hospital's kiosk.
So far all is good but, when I print the attachment it looks similar in format but is garbled.
It does not appear to be a translation to a foreign language but rather a series of random letters and symbols.
Examples:
Time: prints out as; Ujn f ; Provider:prints out as: Qspwjef s ; Location: prints out as: Mpdbyjo
09:00AM " " ; 1: ; 11BN Not only are the letters garbled but they are merged
I don't know what's wrong or how to fix it. My question is "What I Gotta Do?" HELP!

It "could" have something to do with improper embedding of the fonts used in the document. Reader is substituting for a different font which as you can see, rarely works.
One thing you can try is in the print menu find the option to "print as image" and see if that works.
If it doesn't, there isn't really anything you can do except to contact the folks that made the PDF and request that they embed all fonts.

Form to be printed in four different languages

Hi guys.
I mentioned four languages in attributes of script forms and i need to know further settings if required to print script form in four languages.
Need Urgent
surya.

No settings needed . You just need to created transalational texts in SO10 transaction and include those texts in your script . It automatically displays the texts with logon language.
or since you are copying the form to different languages you can directly change the corresponding transalation texts in the form(With out creating standard texts in SO10).
For reference you can see MEDRUCK . go to SE71 give the language EN and check the main window data . there you see english texts then check with DE you see corresponding transalation texts .
Reward points if useful.
Regards,
Nageswar

Printing script in different languages at a time

Hello experts
could you please solve my problem, i modified a standard script of dunning letter, the poblem is when we give print it should be printed 3 copies, each in different language, that is one dunning letter in english, one in german, one in french.
is there any solution for my problem, if yes please respond as early as possible
thank u

I guess it can be done by modifying the driver program and changing language inside the DO loop as shown in the below example.
Ex: Do 3 times
**First time ENGLISH
**Pass your open_form , write_form , Close_Form , don't forget to change the language variable.
***IF Language = ENGLISH
***Change LANGUAGE TO GERMAN.
***ENDIF.
***IF Language = GERMAN
***Change LANGUAGE TO FRENCH.
***ENDIF.
ENDDO.
Regards,
SaiRam

Purchase order print out is different

Hi Experts
When i preview the purchase order and print, it print correctly in one page but i have setup three copies in the layout but it prints only one copy. But when i print it directly it prints three copies but the font sizes are bigger and margins are also not the same as preview so it jumps into many pages.
How can i rectify this problem ???
Thanks & Regards
Kanishka Wickrama

Hi...
Yes i did that, but why the when i print in two different ways the font sizes and everything is different ?
Thanks & Regards
Kanishka Wickrama

QM: Print giving in different language in different systems.

Hi Experts,
I have an issue with QM03 Print notification.
we had one notification type created for rejection report. For Russian plant it has to print in RU.
But in Development system the print is coming in English , when notification created in RU and EN Languages.
And print coming in RU in QualitySystem when created in EN and RU languages. How come this happening. Kindly Suggest.
Br,
Sandeep Chebathini

As you mentioned that its working QAS system but not in DEV system, please compare the settings given in previous reply. If both are different, do the changes as per QAS in DEV system & try. If both are same, will try for some other route.
Also check with your ABAP consultant & Basis consultant about this as Output device & related settings will be done at the client level or form level.
My doubt is, Form will be developed in DEV, will be tested in DEV & then will only be moved to QAS. How this form is working in QAS as per your requirement but not in SAP?? Else, Was the same form working in DEV as well before??

Smart Form print out in Chinese Language

Hi All,
I am using a template to print Condition Type text and Condition Value in a SmartForm. The English output preview and the printout looks ok(amount values are aligned in a straight line) but when printed in Chinese the condition value(amount) value is not printed in an aligned manner. Please let me know in case anyone has faced a similar issue and has a solution. As I am printing it using a template I feel I should not be having an issue with the alignment. Please advise.
Karthik

Hi,
while u print the curreny in Smartforms u create one global variable with char type,then u write a value(amount) to that variable using write ...to curreny key Syntax.Before that u pass the currency value.
Regs
Sugavanam

Print copies with different languages

Hello Experts,
I would like to know if it's possible to print 2 copies of a Smartform with the first exemplar print in English and the second one in Spanish?
Thanks for your advices,
Tipiah

Thank you Tamas for your reply,
In your solution, we need to call twice the FM from the program.
This involves to have 2 spools... do you know if there is a way to use the number of copies when we're calling the smartforms, yo avoid to call twice the FM?
Thanks

Printing sapscript in different languages

I have a script created in EN,DE,FR,CS,SK lang. respectively.
The original language of the form is DE.When I dynamically change the language to EN in the driver (OPEN_FORM) NAST-SPRAS to EN i get the output in English lang.But when i try the same for other languages in which the form exist (SK,FR,CS,RO) .i get the error "Output not issued" Please let me know the solution for the same.

Hi,
It Initializes the text elements TEXT-nnn and language-specific text literals 'abcd.....'(nnn) (nnn = Text number) in the language specified in the
SET LANGUAGE lg statement.
Texts that have not been translated into the specified language remain unchanged.
If the text pool does not exist in the required language, all texts remain unchanged.
The statement only applies to the current program. It does not apply to external subroutines ( PERFORM) or to other programs that are called (SUBMIT).
Hope this helps you.
Pankaj Singh.

PO Print out and data issue in Aribic Language -AR

Hi Guru,
Thanks in advance..........
I am facing problem in PO print out in AR language.
When i print Compnay phone no. of PO in E language is printing correct like - +962 4400402
But i select message type 'AR' then Company Phone No. printing like this - 96264420404+.
Can any one can suggest we have any FM for converting telephone no. in AR language in same format - like +962 4400402.
Regards
Durgesh

Hi,
I think it is the issue of text wrapping.
Are you using different text elements to display this text or same in both languages?
Thanks,
Archana

Is it possible to take 2 PO print outs for same vendor w different currency

Hi all..
I have Created vendor In INR currency.
client want to take 2 same PO print outs in 2 languages say one PO print in INR currency and one more in USD currency with out changing Vendor currency in vendor master..
Is possible in SAP??
Plz give ur views on this??
thanks and regards
ramesh reddy
Edited by: Jürgen L. on Mar 6, 2012 9:06 AM

yes, u can take print out in two langage, 1st take print out of 1 language then Change PO currency , not Vendor currency.
but at a time, without changing anything, u cant do it.
Thanks
nisha

PO print OUT And material Document Print Out is coming In English

HI all.
I have Created Vendor In ZH(chinese Language,)and in material master I have maintained description in Chinese language.
I'M taking PO and material Documents print outs in Chinese Server log-in.
even Though Im taking Print outs in Chinese Log-In server, IM getting Print outs in English Language only not In chines language..
At the Time Of PO creation the Communication Language is ZH(Chines)..
I have read some related post even 89899..
But I have not find solution
plz help me.
thanks and regards
ramesh reddy.'

Check SAP Note 894444 - Tool for server-based printing on Windows (SAPSprint) for your requirement,
Installation
Before you install SAPSprint, delete SAPLPD manually. To do this, you normally need to completely delete the installation directory only. If you installed SAPLPD as a service using the srvany tool, you can remove the service by calling 'Instsrv SAPLPD remove'.
You can download SAPSprint as a self-extracting executable file from SAP Service Marketplace:
1. Entry by Application Group (on the left)
2. SAP Frontend Components (on the right)
3. SAPSPRINT (on the right)
4. SAPSPRINT <Release> (on the right)
5. SAPSPRINT <Release> (on the right)
6. Win32 (on the right)
Start the program. After you enter the installation path, the system prompts you to enter the TCP/IP port.
Normally, the default setting of 515 is suitable for the port. You should only change this setting if the Windows TCP/IP print service is also running on the computer. The SAPSprint Windows service starts as soon as the installation is over.
We recommend that you set up the following options for the service in the Windows Service Control Manager:
The service should run under a domain user that has the relevant authorizations for the required printers. After the installation, the service runs under "Local system account". This can access locally-defined printers only. You can set the user in the Windows Service Control Manager, in the options of the SAPSprint service.
If you want to delete SAPSprint, you can do so using the normal Windows uninstall tool.
We recommend that you install the SAPSprint service on a separate computer and not together with a SAP system, especially if you use a large number of printers. All printers that SAPSprint uses must be installed on the SAPSprint computer. This applies particularly to released printers from other computers. These should be installed as a queue on the SAPSprint server.
Also note further settings in accordance with Note 1069483.
Settings
You can display the call parameters available for SAPSprint by calling 'sapsprint -?' on the command line. The most important parameters are those that set options, especially log options for troubleshooting.
You can set the log level to 5 by specifying 'sapsprint -oi LogLevel 5'. Immediately after installation, no log level is set up, which means that no log file is created. By setting the log level to 1, 5, or 9, you can ensure that more information is available in the directory that you specified during the installation. A file called sapsprint.dbg and a print job specific file with a variable name are generated. The second file is deleted after successful printing. It is only retained if the printout is recognized as incorrect. If you set the option 'sapsprint -oi KeepFile 1', then both this file and the print file are retained. This is primarily intended for troubleshooting by SAP Support.
All options are case-sensitive. You can display the most important SAPSprint options by calling 'sapsprint -?'. All possible options are described in Note 85469. Normally, the options described there are not necessary - you should use them only in exceptional circumstances.

Deleted PO still print out

Hey, PO gurus,
If I create a single line item PO in our Dev environment and put it on hold immediately without saving it.
Go back and delete the line item and then save it, the PO will not print (the print will failed in message screen) which is what we want.
But when I do the same steps in our QA, the deleted PO will print automatically.
Is there any program/config that I need to check to see why the PO print function acts differently?
Thanks in advance!
Fisher Li

Brad,
Thank you for your help!
I checked the "Go to -> Determin, analysis" and there was no analysis available in our system.
I also checked the config in T code NACE and the config are the same in both Dev and QA.
There must be something that I overlooked, so the PO print out acted differently between Dev and QA.
Fisher

Smartforms in different languages

Hi guys,
In one form I want the matter to be printed in two different languages.
Eg. One window in English other window in Germany. Is it possible.

Hi nagaraju,
In Smartforms we have a option in the initial screen of smartforms
Go to Transaction SMARTFORMS
Enter your form name
then change
Click the Form Attributes
Go to the general attributes of form attributes
there you find language attributes
select the all languages Radio button for multiple languages.
reward points
regards
reena

Urgent :- Wrong print out in a different language.

Hi,
In my invoice for a particular output type, the default language is english, but the invoice print comes in german. if I change the default language to Danish in Header output in invoice, the print out comes in english. there is an anomaly.
how to correct this...??
regards
sachin

Hi Sachin,
It may be Bug related issue in your Script or Smart Form so please approach with ABAPer he will Debug the programe and fix the issue.
Regards,
Murali.

PO Print out in different language

Similar Messages

Maybe you are looking for