PO Printing in Dual Languages

Hi,
I have a requirement wherin i need to print PO in Dual Language.
Like
Lets Say If i Print Purchase Order in French on the First Line I should be printing the same below it in English!!! and the same applies to the complete PO.Hence if anyone who knows either of the language should be able to understand the PO Content.
Regards
Shrini

Check this threads,
PO Print out in different language
Re: PO in foreign langauge

Similar Messages

Dual Language in Form Printing

Hi Friends,
I have to maintain two languages for sales order printing i.e. EN and FR.
I have copied the standard print program into a Zprogram as I have to add some more functionality also the script is a Custom Script.
How would I maintain two languages for the same script?
Kindly help.
Regards,
Pradeep
Note : I will definitely assign the marks for good answer .

Hi Prabhu,
Kindly explain it in detail. How can we create a smart form which having dual language i.e english & french.
e.g. I want my smart form Print in this format like
SOLD TO(english) / VENDU(french) i.e. text will be printed in dual language.
Thanks & Regards,
Abhishek.

Dual language smartform

Hi all,
How can i create dual language smartform ie. i need to print text in
two different languages in the smartform eg. Sold to / Vendu ( English / French).
Please explain it elaborately.
Thanks ,
Sushant Singh.

Hi!
You have to write both languages on your SAMRTFORM. You have to think about the alignments, for example:
- english/french
- english
french
You can operate with different cells, or you can write both texts into one cell, and setting the size smaller.
It is your choice.
I suggest you to log in with that language, you are making the smartform... So log in in EN languag for english coding and FR language to french coding.
Regards
Tamá

What key(s) do i type to change language from english to other? i am writing s story in dual languages. i was told to click command and space bar together but it is not working.

what key(s) do it type to change language from english to other? i am writing a story in dual languages. I was told to click command and space bar together but it is not working.

Command Spacebar opens Spotlight as you have found out. If you want to change languages you need to say what app you are using to write the story in, I'm guessing you are using Pages or MS Word. If that's the case
Pages: Open Inspector - Click the T tab - Click Language and change your language.
MS Word: Tools Menu - Language - Choose your language.

Is it possible to accommodate dual language for single country?

Hi folks,
Here is the background information on our requirement. Any help would be appreciated.
There are 3 Language parameter fields in SAP.
1. Field PA0002-SPRSL which can be modified in ESS via Personal Profile. This does not force a revisit to the SAP Portal log on screen.
2. Field in the back end using transaction SU3 for default parameters; field LANGU in table USDEFAULTS
3. SAP Portal Logon Screen. The parameter field name is unknown and I would like to know where the field value sits.
Currently the only language parameter that changes screen languages is the SAP Portal logon screen language parameter (number 3 above).
The default parameter is associated with the use of language with data, based on the country value (molga) set in the default parameters (number 2 above).
The personal Admin parameter on Infotype 0002 is utilized during SQL reads by various SAP programs and function modules to extract data that is available in multiple languages. For example, if the field SPRSL is set to DE (German), and the data has a language field such as the text from Country table T100, the German text of the country will be displayed rather than the defaulted language of English for country code 10 (USA).
How will the language issue be addressed?
The language requirement was established in requirement ENFHCM031 in SolMan, and was expanded in APPENDIX-A-ENFHCM031-ESS-Language setting of the requirement.
Basically, the requirement is that USA (English & Spanish)and Canada (English & French) is to have dual language capabiltiies.
The current configurable defaulted language to change the screen to either Spanish or French is by the Country Code and Personal Areas (Company Codes).
USA and Canada default to English screens but the SAP Portal logon (see Appendix A in Solman) screen allows for language changes.
My understanding is that this logon screen is going away with SSO via IDM.
We are being told that technically that the option for the logon screen to remain without entering a User ID cannot be done. Is this true? what is the alternative/solution?
Thanks.

Hi,
this is the hierarchy your language settings are taken into account:
http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/EN/42/938297a5061d69e10000000a1553f6/frameset.htm
Regards
Anja

INVOICE PRINTING IN DIFFERENT LANGUAGE

Hello friends,
We have offices in different countries so every countries generate there invoices in their language.
Now how to print the invoices depending upon the logon language?
should i create invoices in smart forms or sapscript which one is better?
How to maintain the title and all the text of invoice in different languages?
Thnks,
Sunny

Hi Sunny,
It is pretty simple.
Create a smartform(it is easy to design & fast to develop) in English Language.
Then goto transaction SE63 & maintain translations in the required language for your smartform texts.
Now, when you logon to the target language & print the invoice, it will print in logon language as per the translations you have maintained.
Best regards,
Prashant

Printing in Regional Languages.

Dear All ,
I want to do the printing in Regional languages through SAP.
Can you please guide me as how to go with this ?

Hi,
Check out this link.
Languages to be loaded for printing forms
Reward if helpful.
Cheers,
Swamy Kunche

Invoice needs to be printed in cyrillic language along with english language

Hi All,
We have been printing invoice only in english lanuage for Kazakhstan ,now they need it printed in cyrillic language also.that is they will have two invoices one in english and anothr one in cyrillic.
Can you please guide me through the configuration steps
1.Do i need to create a language specific scripts for this ?
2.Which all config need to be done from SD side ?
Thanks
Manaf

Hi Manaf,
If you want to have multi language invoice layouts then you have to upload the master data like sales org details, customer details in both the languages ( English & Cyrillic languages)
1) You also need to get the Cyrillic language details from your user for hard-coding the details in the invoice layout.Ex- INVOICE, CREDIT MEMO, DEBIT MEMO etc.
See below table shows for French language
Name in English
Name in French language
Invoice
Facture
Date
date
Due Date
redevable le
Account
compte
Terms
terme
Bill To
facturé à
Period
periode
Desciption
description
2) After getting the details in Cyrillic language and we have to work with technical consultant and give the logic of fetching the data from different tables.
3) Now, in billing document header output if you input language key as English(EN) then system will pick the English invoice layout or if it is CY then Cyrillic layout will be picked accordingly.
Regards
Anand.G

Form to be printed in Afrikan language

Hi guys.
The African language has been installed in sap and found in T002.
Initially script has been developed in EN language and translated to AF(afrikans) using Tcode se63.
My script should be printed in AF language when the contract account created in AF language and in
EN when contract account created in EN.
Please let me know the settings required.
Urgent.
surya.

DATA : l_formname TYPE tdsfname.
DATA : l_ssfcompop TYPE ssfcompop.
DATA : l_ssfctrlop TYPE ssfctrlop.
CALL FUNCTION 'SSF_FUNCTION_MODULE_NAME'
    EXPORTING
      formname           = c_tabname
    IMPORTING
      fm_name            = l_formname
    EXCEPTIONS
      no_form            = 1
      no_function_module = 2
      OTHERS             = 3.
IF sy-subrc <> 0.
    MESSAGE ID sy-msgid TYPE sy-msgty NUMBER sy-msgno
            WITH sy-msgv1 sy-msgv2 sy-msgv3 sy-msgv4.
ENDIF.
l_ssfcompop-bcs_langu = kna1-spras.
l_ssfctrlop-langu      = kna1-spras.
CALL FUNCTION l_formname
    EXPORTING
      control_parameters = l_ssfctrlop
      output_options     = l_ssfcompop
      is_header          = is_header_detail

I want to design in dual language!

I want to design a magazine in dual language (Arabic and English)… how do I do this? Where can I find an Arabic font?

You will need either the ME version of ID CS5.5 (no longer distributed if you don't already own it), a plugin like World Tools from In-Tools.com, or an upgrade to a Creative Cloud subscription so that you can install a version of ID with Arabic support.

Printing multiple format/language in one submission

I'm new to XML Publisher and want to bounce my understanding off of someone to see if I'm understanding things. I have been requested to have one concurrent manager request submitted that will print all of the days invoices in the proper language and format.
Following is my understanding - please verify:
1. I think I need a RTF template per language/format. I can register one "Template" but assign multiple RTF formats based on Lang/Territory.
2. I could allow the user to submit one request and it would execute a PL/SQL procedure that would submit multiple XML Report Publisher requests with the appropriate language and territory parameters so the correct RTF is used.
3. The part I'm not so sure about is how to generate the XML Data. I'm thinking that I would have to actually submit a language/territory specific XML Data generation process before the XML Report Publisher process and feed that request id to the XML Report Publisher process.
4. Question: is it wise to use the existing Oracle Report with output type XML to do #3 since it is already built and has all of the invoice logic in it?
Any and all feedback on the above is greatly appreciated.
Carl

You can use the existing report logic to get the data out in XML format as you mentioned.

Copying sapscript for printing in different language

Hi,
I need to create a sapscript which needs to be printed in 2 langauges and assigned to 2 different output types(one for english language and other for Chinese).
I have already created teh sapscript for the english language and not sure how to create the other one for chinese language.
The language for printing will be determined from vendor master.
Do I need to copy the sapscript(English version) and while copying just maintain it in English language or Chinese language?
Please advise.

Hi ,
As David says,
you can create your chinese language layout and use Menu path
Form-> Copy From... and copy your english language lanyout to your chinese langyage layout.
after that you can use SE63 for translation your english Script to chinese language Script or directly you can change heading text and other text in inside your layout.
but make sure if your paragraph format is not support chinese language then you can create new paragraph format for chinese language Script.
Regards,
Prasenjit

Need to print in german language in output.

Hi,
       I need to print my vendor address and delivery address in german language (fetching data from database table) in my form.
       How I can achieve this.Please help,
Regards,
Himanshu

Hi,
So i think you should to call fetch the data when your are about to print a form..
best way would be to call a subroutine in a script editor.. this routine will fetch all the data from database table ,, and it wud just like a ABAP form ..
Pls follow the steps,,
1. Create a Z program in SE38, declare all the structure related to data fetching in that,, perform all data selection,, fill these data structure..
2. You should to paste your code within the Form and endform .. Like below:
REPORT Zcall_in_script .
form data_fetch.
all the data retreval part .....
endform.
3. Now in your script ,, to call this form use below syntex,,
/:   PERFORM data_fetch IN PROGRAM Zcall_in_script
/:   USING &w_value1&
/:   USING &w_value2&
/:    CHANGING &w_value3&
/:   CHANGING &w_value4&
/:   ENDPERFORM
4. here you can have the w_value3 & w_value4 as your fetch value .
Edited by: Lokesh Tarey on Jul 26, 2010 2:10 PM

Printing with Lithuanian language without installing it in SAP 4.6 C system

Hello Expert guys ,
I have 4.6C that is non unicode system for one of my customer .
Customer wants to print sapscript document (some line in document are entered in Lithuania characters from pc with Lithuania os on it )
On sap system it looks good but when spool is gerenated and printing is done with LOCL printer which is
having device type as SAPWIN5 ,the output print has garbage for those text
Customer do not want that language to be installed now . Also I tried to create a new device type copy of SAPWIN 5/sapwin and assigning it with character set similar to cyrillic like 500,501,1505,1513 ,1617 but in vain
I am not sure on wether I should use LAtin2 or cyrillic or any other character set
Can sombody help me in this as this is requred to solved as early as possible
Thanks in advance
Best,
Ganesh

Hey Thanks .
Does that mean I will put 1900 as character set in that device type and assign it to printer and then print with that ?
Best
Ganesh

Problem while printing in ukraine language using smart form

Hi All,
Am facing an issue while printing the quality certificate in Ukraine language. I have created the smartform in English,later I maintained the transalations in Ukraine. I will execute the print program by passing the delivery number in selection screen.
The problem is in print preview every thing is coming fine in Ukraine language except the ship-to party address,But when I issue the print only the ship-to party address in coming in UK rest all are coming as junk characters. Am using HELVCYR font. I have tried creating form in UK as well but same result.
Other Ukraine documents are printed correctly using the same printer.
Please tell me what could be the problem here?
Thanks in advance.
Regards
harris

Hi Harikrishna,
Which printerdevice you using .Is it supports uk language.Try to findout proper printer device for this.

PO Printing in Dual Languages

Similar Messages

Maybe you are looking for