Polish language

I have been asked to translate some existing patient information leaflets into Polish. I have the text (as a PDF) but when I cut and paste into InDesign3, I lose all the accented letters. I only have English and USA under languages. I use Windows XP.

The language setting is not the problem. That is only used for hyphenation (although you probably want that as well) and for spell checking.
The font you're using does not have the right characters for Polish. Memory seving, it should have some ogoneks (reversed cedillas) under e, i, o, u (perhaps a as well), and of course the slashed L (as in Lodz). Perhaps a z with a dot above.
Try the text first in Times New Roman; this has a lot of 'international' characters. If you see pink boxes here, your original text is probably not in a Unicode font (and you're limited to hand editing). If you see the correct characters, you can try other -- nicer -- fonts, such as Minion Pro or Myriad Pro (both of which
i do
have Polish characters).

Similar Messages

  • Calendar, week view, invalid translation in polish language

    In Calendar's weekend view in polish language I see swedish (like country Sveden) translation with strange for me day names and letters symbols.
    Do you know this problem?

    Hi!
    Yes the af:inputDate takes locale settings. But only for the day of week names. Not for the day of week start.
    What are my options here? Feature request?
    Regards,
    Mihael

  • Multilingual www interface for WRT54GL (with polish language pack)

    As project for my diploma, I've created a multilingual www interface on the base of official Linksys source code, I've also created and added polish language pack.
    http://pkles.fm.interia.pl/wrt54gl_4.30.9.tar.bz2
    Link to firmware image
    http://pkles.fm.interia.pl/release.tar.bz2 
    Source code for all modified files. 
    You have to download the official source code for version WRT54GL 4.30.9 form Linksys GPL center site and overwrite it with my files. I recommend moving / removing the official /release/src/router/www/cisco_wrt54g_m/ folder before overwriting it with my files.
    It's my first that big translation, and my first GPL project hope someone finds it useful.
    [I don't take any responsibility for the results of using this code/firmware. This said I honestly believe that it won't cause any harm , the firmware works just fine on my WRT54GL.]

    I solved the below error by editing in registry:
    Error:
    A Setup failure previously occurred while installing the UnifiedMessaging role. Either run Setup again for just this role, or remove the role using Control Panel.
    Solution:
    Open regedit (Start -> run), navigate to the following key:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\ExchangeServer\v14
    Under each role, UnifiedMessagingRole, have a look for an action and watermark entry, Delete these 2 keys, and retry. it solve this error, and You can now run the installation again of your "UMLanguagePack.en-US". and its done and installed now.
    After "UMLanguagePack.en-US" Installation, i tried to continue installation of Exchange Server 2010 SP3, but I faced the same first error in UM role setup as the below,
    What can i Do? please help urgently.

  • Issue with Polish Language

    Hi,
    We are using SAP 3.1. In Polish Language, The meu's and sub menus are populating incorrectly. Meaning.. Its showing combination of "#" sign as this error only with Polish language and other languages is working fine.
    for example in screen,
                    Materia#
                    Bran#a prsem
    Please let me know if you need further information and help me out.
    Thanks in Advance
    Saravana

    Hi,
    Please post few more details like how this started. Is it because of upgrade (SP/Kernel) etc?
    Thanks,
    Manoj

  • Polish language problem while displaying in PDF

    Hi
    I have generated an OTF Spool in my system using Smartform in Polish Language.
    The spool is good.
    However when i try to convert the spool  to PDF using RSTXPDFT4 , i get certain unrecognisable characters such as " ] " 
    can any one tell what reason  would be for this as the spool is good but on conversion to PDF it goes like this.
    Thanks
    Ram

    Hi,
    Check this sap Note 999712. This might help you.

  • Polish Language Pack for 6500 Slide Nokia

    Greetings!
    I am based in Great Britain and have purchased a Nokia 6500 Slide on a "Pay and Go" sim card on the 02 network in England for my Polish Girlfriend.
    The phone only has some European languages and there is no option for the Polish Language. Is there any software/firmware or language packs that I can download to the phone? Any advice gratefully recieved.
    Thanks in advance.

    you can take the phone to the nokia care point service to install your polish language.
    NOKIA means:Night Of King In Alone

  • Latin 2 Characters in Polish Language not displaying correctly in smartform

    Hi
    I am displaying some Latin 2 characters in Polish language and it is not displaying appropriately in the smartform. The words ść are displayed as the symbol [ in the smartform instead of ść itself. Any idea how I can rectify this?
    Thank you.

    Hi ,
    We faced same problem at client place and suggested to client with s' and c' instead of  ś ć for time being . after that insatll exact patches.
    Tks .. AVR

  • How to install Polish language in the phone?

    Good evening everyone, here's the thing. I'm a Pole living in Lebanon and have a N76. Obviously there's no Polish language since the phone is made for the Middle East. What should i do to install this language and use it afterwards as the main one?
    Also, does installing a language in N-Series differ from other phones like the 6500 or 3500?
    Waiting for your answers. Thanks for your help mates!

    That's weird, 2 days ago i checked this topic and a Polish mate replied to it giving me the steps. Why is it deleted?
    Please, can someone (or the same person) tell me what to do? This is really important, i have to do it before next Tuesday (11-12-2007). Thx!Message Edited by gunner84 on 06-Dec-200712:43 PM

  • Receiving apple email messages in polish language

    I am currently receiving random solicitations from Apple's polish language site, which I would like to unsubscribe from, sent to my icloud address.  I don't use this address and have NEVER given it out, so I believe the emails are coming from Apple.  Regardless, I want to stop them but cannot find an "unsubscribe" link, even after running most of the terms through a translation program.  Does anyone know if there is some other language setting I need to tweak for icloud?  Thanks.

    Hi fat pauly,
    Thanks for visiting Apple Support Communities.
    It sounds like you may be receiving spam or "phishing" emails. Marketing email received from Apple will present a way to unsubscribe, as mentioned on this page:
    Apple Customer Global Internet Privacy Policy
    http://support.apple.com/kb/TA26289
    All e-mail offers that you receive from Apple will tell you how to decline further e-mail offers.
    You may find the information in these articles helpful with identifying, filtering, and reporting junk email:
    iCloud: Why am I getting junk mail (spam)?
    http://support.apple.com/kb/ts4019
    Identifying fraudulent "phishing" email
    http://support.apple.com/kb/ht4933
    Best Regards,
    Jeremy

  • Problem in Smart form while printing it in POLISH language

    Hi All,
    I am facing a problem in SMARTFORM and SAP SCRIPT.
    I have developed a form in EN language and converted that in POLISH language using SE63 . When the form is printed in the POLISH language "#" is coming for some special characters of POLISH Language . ( e.g. 'Length' should get printed as 'DŁUGOŚĆ' ' but it is coming as 'D#UGO##'')
    Please tell me how to handle these special characters in POLISH Language.
    Thanks

    Hi,
    To solve this Basis need to create a new output device type which supports Latin-2 character set (Device type to I2HP4) or change the existing one to support Latin-2 character set.
    Thanks
    Edited by: dipesh kothari on May 6, 2008 5:33 PM
    Edited by: dipesh kothari on May 6, 2008 5:34 PM

  • Polish Language installation

    Hi,
    We need to install the polish language for our ECC 6.0 system with EHP4.
    Can someone please update the procedure for downloading the polish language pack DVD from the market place since am not able to find the polist language package DVD in the service market place.
    Thanks in advance
    Regards
    Ashok Kumar

    Hi Ashok,
    please have a look at SAP note 330104.
    Depending on your SP level you will need CD 51035791_2 or 51036904_2.
    You can search for these CDs in
    https://service.sap.com/swdc > Search for software downloads
    Best regards,
    Nils Buerckel

  • Polish language on

    Hi, Creative
    Please, make the polish script for Zen Micro!!! There are a lot of ZM users in Poland and the polish script would be quite convenient for us
    Thx
    E

    yeah, make the polish language script :-)

  • Polish Language on C7 Astound

    I heard about languages packs for nokia devices. Is it possible to install a Polish one on my C7 Astound? I need that language very much.

    yeah, make the polish language script :-)

  • Polish Language & Currency Support

    Hi,
    I'm an AM in the UK and one of my customers has asked me to check if the following applications families are
    available in Polish: Do we support the polish language and currency?
    Financials
    HR & Payroll
    Order Fulfillment
    Warehouse Management
    In addition, they would also like confirmation that we can provide local support in Polish for these application families.
    I need to get a fast response if possible.
    Thanks and regards,
    Steve

    Contacted directly ...

  • Polish Language for N8

    Hi!, I´m new user and I´d like to know if I can to download the polish language and if I could to be use in my keyboard N8, many thanks.

    @Arikitraun
    Welcome to the forum!
    Although there is no way fro you to do this yourself a Nokia Care Point should be able to add an appropriate language pack for you.
    Happy to have helped forum with a Support Ratio = 42.5

  • Polish language suport

    Is polish language supported on 4g's ipod?
    If yes, where can I get it, and how does it install?
    If no, it is possible to make update software, which will include polish language.

    If it can
    help in setting about I got version 3.1.1 and model
    m9282zv ,
    Here are the specs for this model:
    http://www.capital.lv/index.php?id=13503
    It should display song titles in Polish. Does it do that?
    UTF-16 works fine for me, but my iPod is a later model.
    Try saving your text in other encodings, such as UTF-8, any other varieties of UTF-16 available, Central European Mac. Also you could have a look at this reference.
    http://developer.apple.com/hardware/ipod/ipodnotereader.pdf

Maybe you are looking for

  • How to Restrict the Rows In Pivot Table

    Hi All, how to Restrict the Row in the Pivot table. My Requirement is like this. i have to show the top 10 values in the pivot table but My report is show all the values. how can we achieve this. any quick solution for this appreciated. Thanks, Yogi.

  • Keyboard input problem

    I have been building a Flex application using Flex 3 SDK Beta 2. I have run into a very anoying problem and I can't seem to find a solution. I have several TextInput controls scattered around my application. I would love if these fields could accept

  • How can I detect and remove keystroke logger software?

    I suspect that my soon to be ex-husband has surreptitiously installed keystroke logger software (or other "spyware") onto my MacMini.  Is there a way to detect it and remove it?   Any recommendations for protection software? Or, is it better to wipe

  • PDF Interactive and Movies

    I created a movie in indesign and exported as a pdf interactive file when I play it on the iPAD it does not show the movie. Does anyone know a pdf app that will play interactive pdfs with movies? PS: It plays on a pc just fine. Thanks, Joe

  • Employee Photos - Recommended Size and Resolution

    Hello All, Please can anyone advise on the recommended photo size and resolution to be used to provide the highest quality photo available on the infotype header ? Also, if there is a difference to use the photo format BMP or JPEG ? This information