Problem importing translated .inx back into original indesign CS4

I have translated an INX export from CS4 in Trados 8, and now it is not possible to import the target INX in CS4 again. I have done this many times before and it never presented a problem like this, the target INX files always opened ok in CS4 again. When I try to import there is no error message, the import stops and stalls after a while when trying to import a link file, it never gets any further and I have to kill the indesign service. I have tried to redo the indesign completely copying text and images into a blank indesign file, retranslate the new inx, and the only difference is that it stops at a different link when trying to import. Please help, I'm desperate, thanks.
Br/Jesper

You might be out of luck. Trados writes directly into the INX, and if there's a tag that is not being closed correctly by Trados, InDesign can't read the INX. If your TMs are updated (sounds like they are) you can break the original INDD into parts, export those to INX separately, process those through Trados, and then try to reopen the INX files to see where the problem was, if it's a unique element on a particular page that Trados is breaking.
(I've not used the latest Trados, and I'm not too terribly familiar with any version of Trados to be honest, as I'm an SDLX guy from way, way back. You might have better luck with a Trados community as opposed to an InDesign community - have you already tried?)

Similar Messages

Help - Can I Convert/import a PDF back into an InDesign doc?

Long story short: This is a document I originally created and the original was lost. The client now wants to make changes and re print. I would like avoid having to build the entire doc from scratch. I have the original Hi-res PDF that I retrieved from the printer.
Question:
1) Is there any way to convert/import this doc back into an editable Indesign Document?
Steve

Sorry Kids- was just having a bad day! To Kath: you are absolutely right -didn't even think about it, & checked it in MS Word with that word in wrong usage, just flew through! To Jongware: Sorry Bud, but plenty of help out there to solve that issue! To Scott: great link, had fun reading that one! Just got my second & third AAS degrees from local community college (Print & Graphic Design(updated to digital) at 53. And I was appalled at how many of our HS grads are not only receiving their diplomas but getting into college and cannot read at all! So I guess there will be much need for good proofreaders for the immediate future at least, Damn, must still be having that Bad Day relapse!! Have a great day all & sorry again for anyone I might have insulted, not my intention, if I were perfect, I wouldn't need to be here now would I? Les G

Help! (please :) I have a 1GB iPod that's loaded with music for which my computer can no longer find the original files-due to external mass storage crash during recent move. Is there a way to import iPod music back into my iTunes library on computer???

Help! (please I have a 1GB iPod that's loaded with music for which my computer can no longer find the original files-due to external mass storage crash during recent move. Is there a way to import iPod music back into my iTunes library on computer???

Or If there is any purchased music then you can try to transfer purchases
http://support.apple.com/kb/ht1848
If you're in the US you can reload purchased music
http://support.apple.com/kb/ht2519

Safari problem: when I switch back into safari from another application, the menu bar comes up but no tabs or windows. What's going on? Just started yesterday. I have found a workaround: when I Command Tab back to safari, I hit command T to open a new

Safari problem: when I switch back into safari from another application, the menu bar comes up but no tabs or windows. What's going on? Just started yesterday. I have found a workaround: when I Command Tab back to safari, I hit command T to open a new tab and Command W to close it, and my other tabs are visible.
I have tried shutting down, closing tabs, with no success. What's going on and how can I fix it?
Thanks,
Cindi B
PS: I'm not sure of the actual OS level, but I have not allowed it to upgrade to Maverick yet; concerned about it because of a few things I've read...

A Safari extension or third party plugin may be causing the menu bar issue.
From the Safari menu bar click Safari > Preferences then select the Extensions tab. Turn that OFF, quit and relaunch Safari to test. If that helped, turn one extension on then quit and relaunch Safari to test until you find the incompatible extension then click uninstall.
If it's not an extensions issue, try troubleshooting third party plug-ins.
Back to Safari > Preferences. This time select the Security tab. Deselect: Allow plug-ins. Quit and relaunch Safari to test.
If that made a difference, instructions for troubleshooting plugins here.
As for which OS X is installed.
Click the Apple () menu top left in your screen. From the drop down menu click About This Mac.
The version is noted there.
v10.6 Snow Leopard v10.7 Lion v10.8 Mountain Lion
It's your choice whether or not to upgrade to Mavericks. If you decide to do this, make sure your Mac meets the requirements noted here.

Is it possible to export contacts from Outlook 2011 for Mac and importing this file back into Mac Address Book.? please reply me its urgent

Is it possible to export contacts from Outlook 2011 for Mac and importing this file back into Mac Address Book.? please reply me its urgent

Is it possible to export contacts from Outlook 2011 for Mac and importing this file back into Mac Address Book.? please reply me its urgent

Importing completed iMovie back into iMovie for additional editing

My daughter recently completed a mini movie, courtesy of an Apple Film camp...lots of fun.
Her completed movie, made at the Apple Store using iMovie, was placed on a DVD. The DVD plays the movie, which is great, but i am not able to import the movie back into iMovie, so that I can edit it, or rather, shrink the size, for my daughter for use in other platforms.
Everytime I try to open the DVD, I have files for audio and files for video, which can't be imported in, and no complete iMovie file.
I'm probably doing something very stupid, and if somebody could help, that would be great.
Thanks!

Once you encode your movie for DVD, it changes the format/codec to MPEG2 which is no longer readable by iMovie.
I suggest you read the Recent User Contributed Tips at the top of this forum - the one by AppleMan 1958 - How to import a home movie on DVD into iMovie for editing:
http://discussions.apple.com/thread.jspa?threadID=2255575
Regards, Z.

Importing data file back into blank PDF - some data fields don't populate

I have created a writable PDF in Adobe LiveCycle 8. Once the form is completed the person filling out the form submits by email. The email is successfully received and the data file is complete (opening it in a browser verifies this). However, when I use try to import the data back into the PDF file (by opening Adobe Pro | blank form | managage form data | import data - only some of the fields are populated. I need this data to repopulate the form so I can print it and I also need to export it to Excel for other purposes. What am I doing wrong?

Check the binding on the fields that don't populate and see that it is set to something other than None.

I have OSX 5.8 and I used imovie to create a DVD. Can I import the DVD back into imovie?

I have OSX 5.8 and I used imovie 09 to create a DVD. I have deleted the project. Can I import the DVD back into imovie in order to edit it?

How to Import DVD to iMovie Free to Create Your Own Videos
http://www.macxdvd.com/mac-dvd-video-converter-how-to/import-dvd-to-imovie-free. htm

Merging virtual copies back into original

Hi,
I'm using Lightroom 2 and have finally got round to creating a single master catalogue from all of my yearly ones.
Somehow during the importing I managed to pull in a load (1400) photos without their develop settings.
This would have been fine if I'd noticed before spending days reorganising my keywords.
Thanks to lightroom being able to detect duplicates on import from catalogue, I've managed to re-import the "developed" versions, keeping the originals as virtual copies. This means I now have a set of 1400 original images with the correct developing changes (and no keywords) - each one has a single virtual copy with no developing but the correct keywords.
Can anyone think of a way of copying the keywords back into the originals for all 1400 photos? I want to get rid of the virtual copies.
Seems like there should be some way of doing this?
Cheers in advance for any advice.
Nick

Hi,
I did originally import the photos from catalogue - the problem is I got out of sync somehow (PEBKAC - I probably developed in the original catalogue and keyworded in the new master one).
However, LR2 thankfully allowed me to reimport the settings for each photo and I used "create a virtual copy" thankfully - otherwise I'd have wiped out my tidied up keywords.
Problem is as below...
               develop settings     keywords
Original       correct                  none (I intentionally deleted the crappy old ones)
VC              wrong                   correct
All I want to do is copy the keywords from the VC to the orig (but for 1400 photos)
Nick

FYI - Importing Translated XML (XLIFF) into Captivate 5

I just want to make a point about an issue I've come across when translating a Captivate 5 project.
On exporting to XML - which is actually a mono-lingual XLIFF format in reality, this is where the problems start.
A true XLIFF file contains both source and target tags which is what happened to me when I used the file in a translation application.
On importing back into Captivate I couldn't see my translated text - the file was converted to a true XLIFF format (source and target tags).
So even thou the target had my translations Captivate was only concerned with the source tags!
I had to write a batch script then to change around the source/target tag content.
Hopefully this will help someone who's come across this in the future.
I think Adobe should include a target tag identifier on importing so the user can choose the language they want to import back in.
It just seems strange having translations inside a <source> </source> tag!
My 2 cents anyway,
Keith

Hi everyone.
Is there any update and support in Adobe Captivate 8 of XLIFF 2.0 ?
I have to write an interactive tutorial that I want to be able to offer for localization while updating the software itself.
That means I am looking for language updates. To volunteer translators I don't want to offer full re-writes of PO or XML files.
Please advice.

Importing fcpx project back into fcpx and having trouble

Please Help Me.
So I shared a project from Final Cut Pro X to my desktop so that it was the "Title" - Mac and PC.mp4 file. Then I put the project and all the event files onto an external hard drive and deleted the project and the event files from my computer. Since I did that, the mp4 files disappeared, and now I'm trying to retrieve it, so I plugged in my external hard drive to my computer, and tried to get the project back into Final Cut so I could export it properly this time. But although the project imports back into FCPX, it says all the files are missing. I'm trying to put the event files back into FCPX as well, but it doesn't seem to be synching with the project and now I'm scared that I'll either never be able to have this video again or I'll have to do a serious amount of manual re-editing to retrieve it. It seems that if I have the project file and all the original video files from each event, why would it not be able to be retrieved? Is there something I'm doing wrong or some other way I can retrieve this project and/or get my mp4 file back? Should I be putting the event files in a specific place? Please someone, anyone, help me and let me know if you have any useful advice asap.
Thank you.

here are the warning signs I get when trying to format......
Warning: The directory ‘/private/tmp/501’ will not be included in the final disc.
Warning: The file ‘objcsharing_ppc4294967294’ found in the VIDEO_TS folder will not be included in the final disc.
Warning: The file ‘objcsharing_ppc501’ found in the VIDEO_TS folder will not be included in the final disc.
Warning: The file ‘objcsharing_ppc92’ found in the VIDEO_TS folder will not be included in the final disc.
Warning: The file ‘VOB_DATA.LAY’ found in the VIDEO_TS folder will not be included in the final disc.
Warning: The file ‘WESLEY_GROUPS.layout’ found in the VIDEO_TS folder will not be included in the final disc.

Problems Importing Premiere Pro Project into After Effects

I've got my first Pemiere Pro CS6 project completed. Now i want to import it into After Effects CS6 to add titles.
The PR file includes two segments, two still photos and two AE compositions. I am trying to import the PR project into AE two different ways:
1. File>Import> Adobe Dynamic Link>Adobe Premier Project. When I do this, the project looks great in the Footage tab of the RAM preview window on the right. But when I make a new sequence to get it on the Timeline so that I can begin to add titles, I get only blackness in the Comp tab of the ram preview window whether I am playing a RAM preview or a spacebar preview.
2. File>Import> Adobe Premier Project. When I do this, the two AE segments are missing.
I am on an iMac with OSX.7.4.
Can anyone give me some advice on the best way to do this?
Thanks!
--Carol Gunn
Gunn Graphics
Austin, TX

You will need to render out those two AE compositions to video before you can bring them back into AE through dynamic link. If you are concerned with making changes, you can always replace footage in Premiere with a new render.
Dynamic Link is just not designed with your workflow -- AE doesn't open multiple projects at one time, and your workflow ends up with AE trying to open 3.
You can bring those two compositions into AE as imports. They won't be linked together (so any changes in original project will not reflect in imported version) but you would have all 4 elements in one AE project.

Problems importing After Effects files into FCP

Hey guys--
So I have this odd problem importing my after effects clips into FCP. I am working in standard DV, and my After Effects composition settings match my FCP settings.
I am snipping little bits from my FCP project, exporting them to QT, adding stuff on top in AE, then shooting the clip back to FCP. The problem is, whent he clip goes back to FCP it is slightly "pinched." It's not really thaat visible, unless I try to edit a cut in the same shot. The after effects clip is a couple pixels wider, and the quality is a little blurry. If it is a hard edit, you wouldn't even notice the difference, but the two shots together make it pretty noticeable. I'm not set to square pixels or anything, and i get the same results no matter which codec i render in AE with.
Any ideas?

New Discussions ResponsesThe new system for discussions asks that you take the time to mark any posts that have aided you with the tag and the post that provided your answer with the tag. This not only gives points to the posters, but points anyone searching for answers to similar problems to the proper posts. When you mark a post with the tag, it will also mark the thread as Answered. If you receive the solution or answer to your question outside of the thread, then, and only then, at the top of the thread, mark the thread as Answered. This will mark the thread as Answered without marking an individual post as .
If we use the forums properly they will work well...

Importing XML Data Back into the Form

I have a form that shows several subforms based on the selections the user has made while filling in the form. This is working quite well but when I import the XML data back into the form it doesn't show the subforms that have been used.
Is there an easy way to change this?
Thanks in advance!
Emma

Actually the issue may actually have to do with the fact that the connections aren't bound, but I haven't seen the data.
I have some fairly complex forms that include both subforms and instances, have an XSD embedded and export as XML. When I import the data, everythi
Now, that being said...
Are your subforms "hidden" and you opt to display them upon selection of a radio button for example, or do you SetInstances()? If you're using visible=TRUE or FALSE, that may also cause some issues.
Try this -- on Form:ready try this code:
if(this.rawValue == "on"){ //this radio button 1
_subform1.setInstances(1);
_subform2.setInstances(0);
_subform3.setInstances(0);
else if(this.rawValue == "on"){ //this radio button 1
_subform1.setInstances(0);
_subform2.setInstances(1);
_subform3.setInstances(0);
else if(this.rawValue == "on"){ //this radio button 1
_subform1.setInstances(0);
_subform2.setInstances(0);
_subform3.setInstances(1);
else { // this is fisrt time open -- i sometimes had issues with subforms being visible on first entry
_subform1.setInstances(0);
_subform2.setInstances(0);
_subform3.setInstances(0);
Then on:Click essentially copy most of the code you put in form:ready
if(this.rawValue == "on"){ //this radio button 1
_subform1.setInstances(1);
_subform2.setInstances(0);
_subform3.setInstances(0);
else if(this.rawValue == "on"){ //this radio button 1
_subform1.setInstances(0);
_subform2.setInstances(1);
_subform3.setInstances(0);
else if(this.rawValue == "on"){ //this radio button 1
_subform1.setInstances(0);
_subform2.setInstances(0);
_subform3.setInstances(1);
Of course this will go on top of your radio button group.
If you are exporting to XML, it will make your life a whole lot easier, by the way, to import an XSD and bind your nodes, especially as your forms and data start to get more complex.
Finally, you may also know this but -- unless you have Forms Server, any user that wants to export the data or import the data will need to have at least full Acrobat Professional. If you want people to be able to save data in the form but import/export isn't that important, they will need to have full Acrobat.
I hope that helps a bit. Good luck!
Lisa

How to import from iPod back into iTunes?

Old computer (with iTunes synched to iPod) crashed and died suddenly, with effectively no recovery ability for iTunes Library.
'No problem', I thought, because the music's all still there in the iPod...right?
Yes, but I know see iTunes 'synch' function wants to delete the iPod music because it doesn't match the music now in the (newly downloaded onto the new computer) iTunes Library.
Any ideas on how to sync music backwards, i.e. from the iPod back to iTunes???

I can't speak for other people or other systems, but after a puter crash (and recovery) here's how I got all my iPod songs back into iTunes using Windows XP:
1) While holding Ctrl+Shift, plug in iPod to computer (via USB cable).
2) Still holding Ctrl+Shift, if iTunes opens, close it.
3) Open My Computer (on Desktop) and click on iPod.
4) Find file called "iPod Control" and copy it.
5) Create new folder (anywhere) and paste "iPod Control" there. It will take several minutes to load.
6) Right click on new copy of "iPod Control", choose "Properties" and uncheck attributes "Read Only" and "Hidden".
7) Disconnect iPod from computer and open iTunes.
8) Click "File" at upper left then click "Add File to Library".
9) Browse for your new folder, open it to find "Music", open "Music" to find "F00, F01, F02, etc.
10) Open "F00" and hit Ctrl+A to select all files in "F00", then choose "Open" from popup menu. Files will copy to iTunes.
11) Repeat procedure for "F01", "F02", etc. until all files are copied.
12) Do not delete new folder.

Problem importing translated .inx back into original indesign CS4

Similar Messages

Maybe you are looking for