Problem in Chinese Language conversion

HI ,
I have some probelm in chinese language conversion.
Scenario:
1.I am trying to send the saleorder details as a mail, from the output types of sale order.
2.The details of the related cutomer in sales order is maintained in chinese in (XD01)
3.When I login in chinese language the mail generated is having chinesse texts as expected..But when i login in english language, the mail generates some JUNK values in place of chinese texts in SOST.
Note: If i generate a mail by loging in English, i need the chinese text as such maintained in XD01.Please give a solution for this problem.

Why is this a problem? It is just a way of letting Chinese users know about a new set of discussion forums in their language.

Similar Messages

Flash Player 9 problem with Chinese language

Flash Player 9 problem with Chinese language
I have developed a course in flash which goes in to different
languages like Spanish, Chinese, Portuguese, Japanese...
I have used flash for developing the course. I have tested it
for Chinese It looks great on flash player 6,7 and 8 but I am
shocked to see that it give some garbage value in flash player 9.
Don’t know this is a bug of player or what?
Flash Player 9 Problem
Flash Player 9 problem with Chinese language
Flash Player
9 problem with Chinese language

Thanks for the helpful posting. I came searching here for advice because I could not get my Flash Player 9 installation to succeed using the trouble-shooting information provided on the Adobe web site, and from experience I have come to know that my best resource in trouble-shooting is to seek the help of other Mac users.
In following your instructions I discovered that "Enable Flash" was not checked in my preferences, so that was definitely part of the problem. However, I still could not get Flash Player 9 to work, so after doing a Google search I found a posting on Version Tracker (under feedback at the bottom of this page: http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/11622 ) that provided the last little bit of instruction I needed to get Flash Player 9 to function properly.
Before attempting to install Flash Player 9 I had used Adobe's uninstaller to uninstall previous versions, as instructed on the Adobe website. However, AFTER repairing my disk permissions, I needed to restart the computer and run the uninstaller again. After uninstalling I restarted once more, ran the installer and, VOILA!, finally Flash Player 9 worked as it should.
PowerBook (1.5 GHz PowerPC G4) Mac OS X (10.4.8)

URGENT help please. Problem creating Chinese language text field in Adobe LiveCycle.

A client requested to create an employee details form in which few text fields has to be in Chinese language. I selected "Arial Unicode MS" for that fields. In final PDF I am able to insert text in Chinese text fields in Acrobat. But I cant insert text when i opened the final PDF in Adobe Reader. (only these Arial Unicode MS fields are disabled). All other fields (English) are in Arial font., they are working in both (Acrobat and Reader). As these forms will be distributed to people who may don't have Acrobat and only the Free Adobe Reader. Can someone please advice me how to solve this problem.
Thank you
- Amal

Make sure the format of the date strings provided by the calendar is what you are expecting. Or use the "formattedValue" for the input strings.

Chinese language conversion link upon Sign in

( This is a continuation of OSX128bit posts . Hopefully it is helpful to users . And all input is voluntary . )
I'm now seeing :
Apple Support Communities - Chinese ( link ) ,
available for me to click on as a yellow popup window when i first visit https://discussions.apple.com .
This is also a new problem I'm experiencing .
--OSX128bit

Why is this a problem? It is just a way of letting Chinese users know about a new set of discussion forums in their language.

Problem in Asian language conversion in pdf format? Need Help!

Dear All,
I have created an SAPscript form in Chinese, and Korean versions. The print preview of the form layout is coming properly when I am using corresponding output type options. But when I am trying to get a pdf format of the invoice layout, the Korean and Chinese fonts are not coming properly. What to do?
My second question is how to access Archieved database in SAP?
Eagerly waiting for your reply.
Regards,
Pulokesh

Hi,
Time Statement works only you implement Time Evalutation, once you run the Time Evalutationn than you activate the HR FORM =SAP_TIMESLIP , and maintain the Feature HRFOR.
Hope this will help you!!
Regards,
Samba.

Chinese language

Hello! I have a little problem with Chinese language support in my project. I tried to set Chinese text on button using setText() function. As a result I had only bars instead of text. Also I tried to show that text in JOptionPane - it worked correctly! This is my code:
JOptionPane.showMessageDialog(null, "Setting button text! "+m_pProps.getButtonSelectAllText());//correct symbols
m_pButtonSelectAll.setText(m_pProps.getButtonSelectAllText());//bars

If you type Big character in the resource file, you need to code like this
import java.util.Properties;
import java.io.*;
public class ReadProp {
     public static void main(String args[]){
     Properties p = new Properties();
     InputStream inStrm = null;
    String s2 = null;
     try{
          //inStrm = ClassLoader.getSystemResourceAsStream(new File("Extraction.properties"));
          p.load(new FileInputStream("c:\\Extraction.properties"));
          //System.out.println(p.get("prop"));
          s2 = new String( ((String)p.get("prop")).getBytes("latin1"), "Big5" );
          System.out.println(s2);
     catch(Exception e){
     System.out.println("Exception");
}

Install Chinese Language into Curve 9380

Hi, I am having problem installing Chinese language into my Curve 9380, I have installed the Blackberry Desktop Software and install the most updated Version 7.1Bundle 2039 into my phone, when I load the "Applications",inside the Blackberry Desktop Software, there is no Chinese language in the "Language and Input Support". It does have a "East Asian Characters and Font Support", but when I tried to change my language to Chinese, I can find it in my phone, my current wireless provider is Celcom Malaysia.
Please assist as I am really get annoyed by this.
Thanks.
Regards,
Lai Men Hua

Hello menhua07,
Welcome to the BlackBerry Support Community.
Language package availability for your BlackBerry® smartphone is determined by your wireless service provider.
For more information regarding this, see the following article:
How to obtain language packs for BlackBerry smartphones - http://www.blackberry.com/btsc/KB13067
You may want to contact them for further information.
Let us know if you have any other questions.
-FB
Come follow your BlackBerry Technical Team on Twitter! @BlackBerryHelp
Be sure to click Kudos! for those who have helped you.
Click "Accept as a Solution" for posts that have solved your issue(s)!

Problem when displaying smartform in chinese language

Hi ,
I have copied a standard smart form into Z smartform and added few fields in it as per the requirement .
When I display form in english or german it prints correctly .
when I print it in Chinese it prints the workarea name which I am using to print the values of the fileds .
it prints as below
&wa_vbak-budat&
please help , I tried changing the font type and size but it still shows the same.
Regards,
Gayatri Hemnur

Hi Gouri,
The first step for translation is that u have to change the regional settings in your computer. Or You should logon with Chinese language.
If you have done that already, i think the problem may be that in the reoport the length of the field is smaller than the space required for the chinese characters.
Even if it is done i think you can try doing this, go to se63 translate the field once again and save it. I think this should solve your problem.
BR
Dep

SAP language conversion problem

i have a requirement in which the language of the SAP is coming as non english language, although i am loged in as EN in the log on pad... Can anyoone help me on this. They problem I am facing is that the customized fields are coming as non english language rest all i am getting in english.. and there are hell lot of customization. thanks in advance

Hi,
For example u want to display that "Hai " in Chinese language...for that sentence u have to wrote german language Manually by following steps
1. Open the file FormView.wdcontroller_zh.xlf by double-clicking it. This file is displayed in the S2X Editor.
2. On the Header tab page, change the source language to German by selecting this language from the dropdown list.
3.Switch to the Resource Text tab page.In that window there is an option TEXT enter the Chinese word in that field then, press ENTER.
Sample Applications click below,
https://www.sdn.sap.com/irj/servlet/prt/portal/prtroot/com.sap.km.cm.docs/library/webdynpro/wd%20java/wd%20tutorials/internationalization%20of%20web%20dynpro%20applications.pdf
http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/21/9499f2f50ca44a85e9611f14fbdc21/frameset.htm
Message was edited by:
Suresh T

Chinese Language Problem.

Hi Experts,
Scenario 1:
I have a customer Master in ECC for which all the Basic Data is in Chinese text Name1,Street and so on were in Chinese Language, Language field also has Chinese(ZH).
When i extract the Customer from ECC in the form of IDOC. In WE02 under ADRMAS segment i can see the data in Chinese Symbols (Which is Correct). But when the IDOC hits the XI server all chinese Charcters are changing to ###### Symbols in the Inbound Message and Outbound Message of XI.
So, in MDM Customer Repository record is getting created with ######, Which is not correct.
Scenario2:
In MDM if i create a Customer with Chinese Language say Name1, Street and so on.. Language is selected as Chinese.
When i syndicate the Record, data is going to XI and the Outbound Message of XI has Chinese Characters, but when i see the
in XD03 all the chinese Characters were converted to ####
From the two scenarios, i feel that there is some Configuration needs to be done in ECC. Correct me if i am Wrong.
Note:Unicode System for ECC 6.0 is marked as 'YES'
if any one has come across this knd of problem, please share what you have done to resolve this.
Let me know if any details you need.
Thanks
Sowseel

Hi Sowseel
in your senario you are facing problem on XI level there is nothing related to MDM as you specified that is once you syndicate records from MDM system Chiense Character (symbol) is diplaying and same from extracting data from ECC which means problem at XI level so you need to do some language settting on XI server level with help of XI and basis team
Senario as follows :
1. Just check IDOC at XI level i.e field contain Chiense charachter(Symbol) before posting IDOC to ECC
2. if IDOC has Chiense charachter(Symbol) at XI level before sending to ECC then problem at ECC level then in thus case you need to make neccesary language setting at ECC level not XI server level
Just test above senario and reply back if you are facing problem and closed this thread
Even i faced similer kind of issue at my client place and it got resolved with help of basis team by doing some setting at XI serve level
Thanks,
Jignesh Patel

UTF8 character set conversion for chinese Language

Hi friends,
Would like to some basic explanation on UTF8 feature,what does it help while converting the data from chinese language.
Would like to know what all characters this UTF8 will not support while converting from chinese language.
Thanks & Regards
Ramya Nomula

Not exactly sure what you are looking for, but on MetaLink, there are numerous detailed papers on NLS character sets, conversions, etc.
Bottom line is that for traditional Chinese characters (since they are more complicated), they require 4 bytes to store the characters (such as UTF-8, and AL32UTF8). Some mid-eastern characters sets also fall in this category.
Do a google search on "utf8 al32utf8 difference", and you will get some good explanations.
e.g., http://decipherinfosys.wordpress.com/2007/01/28/difference-between-utf8-and-al32utf8-character-sets-in-oracle/
Recently, one of our clients had a question on the differences between these two character sets since they were in the process of making their application global. In an upcoming whitepaper, we will discuss in detail what it takes (from a RDBMS perspective) to address localization and globalization issues. As far as these two character sets go in Oracle, the only difference between AL32UTF8 and UTF8 character sets is that AL32UTF8 stores characters beyond U+FFFF as four bytes (exactly as Unicode defines UTF-8). Oracle’s “UTF8” stores these characters as a sequence of two UTF-16 surrogate characters encoded using UTF-8 (or six bytes per character). Besides this storage difference, another difference is better support for supplementary characters in AL32UTF8 character set.
You may also consider posting your question on the Globalization Suport forum which pertains more to these types of questions.
Globalization Support

Language Conversion problem.

I follow the tutorial for converting english(us) to germany (de) ...no problem
when i try to convert english (us) to chinese (zh)....it doesnt convert
any idea ...

Hi,
For example u want to display that "Hai " in Chinese language...for that sentence u have to wrote german language Manually by following steps
1. Open the file FormView.wdcontroller_zh.xlf by double-clicking it. This file is displayed in the S2X Editor.
2. On the Header tab page, change the source language to German by selecting this language from the dropdown list.
3.Switch to the Resource Text tab page.In that window there is an option TEXT enter the Chinese word in that field then, press ENTER.
Sample Applications click below,
https://www.sdn.sap.com/irj/servlet/prt/portal/prtroot/com.sap.km.cm.docs/library/webdynpro/wd%20java/wd%20tutorials/internationalization%20of%20web%20dynpro%20applications.pdf
http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/21/9499f2f50ca44a85e9611f14fbdc21/frameset.htm
Message was edited by:
Suresh T

Chinese Language Item Data Conversion

Hi All,
We get the Item data in the chinese language and we have to perform the Item data conversion.
Please let me know what are the precautions, i have to take while migrating the data into oracle EBS system.
Thanks,
Rajesh

user585632 wrote:
Hi,
Thanks for the below inputs.
I have one question.
We are planning to implement MLS in Oracle R12.1.3.If we get the Item data in Chinese Languages and start doing the conversion.
How the data goes to _TL tables with language as Simplifies Chinese for china item data.
Any pointer on the above point will resolve my confusion.
Regards,
RajeshPlease see these docs.
Using Lightweight MLS With Oracle E-Business Suite Release 12.1.3 [ID 1077709.1
NLS Frequently Asked Questions [ID 399789.1]
Customizing Translation in Oracle E-Business Suite - R12 [ID 1382124.1]
Thanks,
Hussein

Chinese language problem in IDES ECC 6.0 SR3

I just finished the installation of IDES ECC 6.0 SR3, but after i changed zcsa/installed_languages to '1DE' and tried to logon using 'ZH' which stand for chinese, it doesn't work and only show messy codes.
According to note 1244548:
"The system already contains more than 20 languages. Use transaction SMLT to check the status and set the system profile parameter zcsa/installed_languages accordingly to use them."
It should be alright, anything configuation i missed?
Lin

Hi ,
     zcsa/installed_languages parameter has to set for each language .We suppose that you set is correctly i.e. code for chinese is 1.Please check it once again .If you feel this code for chinese language is correct then you need to install this language in SMLT tcode.
       Please remember that only english & german language comes as default in SAP .Any language ther than this you have to install it via SMLT tcode.You can find the CD of these languages at marketplace.
       Please dont forget to supplement language after installation of chinese.
    Also as you said in post that you system contains more than 20 languages but your profile contains calue of only three .Please make sure that you set this parameter contaning values for each language.Please use tcode I18n to get the help for same.
Thanks..
Mohit
Edited by: mohit gupta on Mar 5, 2010 11:29 AM

N80: Problem of no Chinese Language while update t...

Recently i just update my firmware to:-
V 4.0623.0.41.
26-07-2006
RM-92
Nokia N80 (11)
But it's can't support any chinese language. There are France etc language which i can't understand. How do i get the firmware which support chinese and english language.
Help is appreciate!!Message Edited by cannonbow88 on 15-Oct-2006
10:45 PM

15-Oct-2006
10:44 PM
cannonbow88 wrote:
Recently i just update my firmware to:-
V 4.0623.0.41.
26-07-2006
RM-92
Nokia N80 (11)
But it's can't support any chinese language. There are France etc language which i can't understand. How do i get the firmware which support chinese and english language.
Help is appreciate!!Message Edited by cannonbow88 on 15-Oct-2006
10:45 PM
Your N80, has probably been "grey imported", and was not meant for the Chinese Market! :-(
Nokia Software Updater looks for the production-code of your N80, and installs/updates the firmware accordingly!
EDIT: removed advice that may invalidate warrantyMessage Edited by damocles on 23-Oct-2006
01:29 PM
Greeeetzzz, Henk.
RM-159 / Nokia N95-1 (8Gb)
V 21.0.016 (02.01) / 14-02-08

Problem in Chinese Language conversion

Similar Messages

Maybe you are looking for