Problem in Language Convertion in Smartform

HI,
i have converted smartform text from EN to Spanish using SE63. Coversion is ok .
but My problem is in english the charater format is BOLD. in Spanish it is not displaying in BOLD.
if i execute the only Form it is Giving BOLD both in English and spanish.
but while executing with printprogram it is not displaying in BOLD in spanish?
Thanks
satya

Hi,
In the text editor of the SE63 in spanish copy the exact format of english and write the translated language. It should be look like
RA - <B1>&W_NAME1&</>.
Where RA - Paragraph format
B1 - Character format
W_name1 is translated language in spanish.
Hope this will help you.
Thanks,
Abhijit Mandal

Similar Messages

Language translation in smartforms

In SE63, I tried to convert one smartform "LE_SHP_DELNOTE" from DE language to EN. When I click on EDIT button, I am getting two split windows, one for source and other for target. But the problem is I am getting DE language in both the source and target windows. It is not getting converted to english. But, for all other languages, it is getting translated, except english.
I rememebr, first time when I open it was workiing fine. But not sure what went wrong now. If anybody having any idea, please help me...

Did you make any change in the original form(DE) and activated without activating the translation? If so, the translation done would have been reverted.

Problem in language Translation

Hi Experts,
I am having problem in language translation of smart form.
I have include all text as text element and have done translation in SE63. But when I login in to translated language the output remains in English.
I have made the translation from English to Chinese in SE63.
Please suggest why the output does not come into translated language.

Hi ,
I have been working on translations for 8 months now. I think i can resolve your issue.
Remember one thing in mind when you do translations firstly when you go to se 63 and make some changes make sure that you have not opened the smartform in Change mode. If you do so then you will face this sort of probelm. As per your messages i think you have already checked the language in the form
If not make sure you do it. Now try again in SE63 make changes in what ever langauage you are doing and then "saveactive" .
One more final thing if anytext in smartform say &invoivce_no& is blank in smartform then it will not show up in se63 i think you know about this.

Content Not Coming Properly after converting a Smartform to PDF.

I am converting a smartform into PDF format using CONVERT_OTF .
This smart form will be triggered from the portal at the occurance of an event .After Conversion some texts are properly outputted in the PDF but some texts which are in arabic are not coming properly ( shows some junk data in a language other than Arabic).
Can any give a Solution ??
Thanks
Chaitanya Sharma
Edited by: chaitanya sharma on Jan 28, 2009 2:15 PM

hi
try using this fm CONVERT_OTF_2_PDF
hope this helps
regards
Aakash Banga

Displaying English and ARABIC language on a smartform?

Hi All,
Hi Folks, I have an issue printing two different languages on a smartform; I should print English and One more language of ARABIC style (RIGHT TO LEFT). In Debugging mode i could see the Arabic Text exactly in the format which i have entered but when i print it takes the other way.
For Ex: ABCD - (Fyi - this is of Arabic Language dialect)
o/p: ( i m getting) DCBA
i tried with Text Include n Text Element during debugging i could see the data as DCBA but when i print the system (MS Tools - Word) are recognising the Language is of Arabic and its automatically changing the cursor position to the end ((**I found this in XML Format of Smartform)). so the form is printing from the new cursor position i.e A; and its displaying the output as ABCD.
Note: I have no problem with List, Screen Etc. except "Form".
Please Advice me. Thanks in Advance.

Shekher,
Check the printer device type you are using.
For printing the Arabic output you need the printer defined using ZARSWIN device type. Ask the Basis consultant to do the same.
Regards..

Converting a Smartform to ZPL format

Hi,
i'm facing the following Problem: i need to convert a smartform into zpl format.
I don't need to print the smartform on a ZPL printer by using SAP standard procedure, i need the Smartform in ZPL as a "string" to send it by RFC to a specified destination (where the ZPL will be printed, finally).
Thanks for your support,
greeting Hannes

Hello Hannes,
there is actually a Smart Forms driver for Zebra label printers built into SAP. Device types LZEB2, LZEB3, LZEB6 use it (there are also other LZEBx device types, check out SAP notes for the differences).
You should first try if you can generate suitable output for your Zebra label printer from the Smart Form, via "normal" printing from SAP (i.e. via the SAP spooler and a connected Zebra printer).
If this works, then there is a way to solve this. What you need to do is: create the spool request from your print program via SMart Forms, but not print it (i.e. immediate print = FALSE). Remember you do need a valid printer definition in SAP for this, because Smart Forms needs one to generate the spool request.
Function module RSPO_PROCESS_DIALOG_JOB allows you to have your current ABAP program process the spool request (as if it was an SPO spool process), but not send anything to the printer but instead write the print data into a file on the application server. You can then use OPEN DATASET ... READ DATASET...CLOSE DATASET to retrieve the print data (make sure you use binary mode, so as to not modify the print data) and do whatever you want with it.
Best regards,
Alexander

Urgent: cannot access the portal home page because of problems language

I have installed Oracle 9iAS, including infrastructure with language FRENCH_FRANCE.WE8ISO8859P15 and portal and wireless type I dont have problem for access to http://machine:1810 and http://machine:7779 in French.
But when I access this url: http://machine:7779/pls/portal, there is a error : java.io.IOException:
Unsupported character encoding: "ISO-8859-15"
at oracle.webdb.page.BaseContentRequest.getResponseJavaEncoding(Unknown Source)
at oracle.webdb.page.BaseContentRequest.getReader(Unknown Source)
at oracle.webdb.page.PageBuilder.getMetaData(Unknown Source)
at oracle.webdb.page.PageBuilder.process(Unknown Source)
at oracle.webdb.page.ParallelServlet.doGet(Unknown Source)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:244)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:336)
at com.evermind.server.http.ResourceFilterChain.doFilter(ResourceFilterChain.java:59)
at oracle.security.jazn.oc4j.JAZNFilter.doFilter(JAZNFilter.java:283)
at com.evermind.server.http.ServletRequestDispatcher.invoke(ServletRequestDispatcher.java:523)
at com.evermind.server.http.ServletRequestDispatcher.forwardInternal(ServletRequestDispatcher.java:269)
at com.evermind.server.http.HttpRequestHandler.processRequest(HttpRequestHandler.java:735)
at com.evermind.server.http.AJPRequestHandler.run(AJPRequestHandler.java:151)
at com.evermind.util.ThreadPoolThread.run(ThreadPoolThread.java:64)
When I install infrastructure, I select FRENCH_FRANCE.WE8ISO8859P15. I check in sql*plus in the v$NLS_PARAMETERS and NLS_LANGUAGE is FRENCH, NLS_TERRITORY is FRANCE, NLS_DATE_LANGUAGE is FRENCH and NLS_CHARACTERSET is WE8ISO8859P15. It seems all well.
But I check in the Windows registry, I find that NLS_LANG is FRENCH_FRANCE.WE8MSWIN1252 under under HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/ORACLE/HOME1 and HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/ORACLE/HOME2. Then I correct in FRENCH_FRANCE.WE8ISO8859P15 in the Windows registry.
Also I check in EM web_site in
To check the DAD settings, in my EM Console, I go to Http Server/PLSQL Properties/DAD status. I correct NLS Language with FRENCH_FRANCE.WE8ISO8859P15.
Also I correct langinst.cmd under OH/portal/admin/plsql to replace WE8MSWIN1252 with WE8ISO8859P15
case f:
setenv NLS_LANG FRENCH_FRANCE.WE8ISO8859P15
breaksw
case frc:
setenv NLS_LANG FRENCH_FRANCE. WE8ISO8859P15
breaksw
All that I do is not useful for access the portal home page, thers is always the error java.io.IOException: Unsupported character encoding: "ISO-8859-15"
I dont have problem in language English. My page portal is running well in a another machine where I install Oracle9iAS in English, but I have always problem in the machine where I install Oracle9iAS in French.
I find there are lots of this problem in this forum, but there isnt a answer. So thanks for anyone to resolve this problem.

Hello Michael,
Thanks for your help !
I think that the problem is in the PlsqlNLSLanguage. But I couldnt check it now with the version French WE8ISO8859P15, because today Ive installed oracle902 AS with WE8MSWIN1252 and it functions well. I find the PlsqlNLSLanguage in my $ORACLE_HOME_INFRA/Apache/mod_plsql/conf/dads.conf is FRENCH_FRANCE.WE8MSWIN1252
, and in my $ORACLE_HOME/Apache/mod_plsql/conf/dads.conf is AMERICAN_AMERICA.WE8MSWIN1252. But I dont understand why it doesnt create the languages problem.
I will try again in another machine with WE8ISO8859P15.

Problem Unable to convert the sender service to an ALE logical system

Hi to All..
I'm facing a problem in one scenario File to Idoc .. I got this problem
"Unable to convert the sender service to an ALE logical system" in pipeline Call Adapter.
I check this blog but the problem persist . /people/michal.krawczyk2/blog/2005/03/29/xi-error--unable-to-convert-the-sender-service-to-an-ale-logical-system
Also I have another scenario in other Software Component Version SCW and the Idoc works correctly..
I wonder if I miss something
this the trace
<Trace level="1" type="T">----
</Trace>
- <Trace level="1" type="B" name="CL_IDX_IDOC_SERVICE-ENTER_PLSRV">
<Trace level="1" type="T">Pipeline Service ID: PLSRV_CALL_ADAPTER</Trace>
<Trace level="1" type="T">Get Information from IS-Header Objekt</Trace>
<Trace level="1" type="T">Get Information from SD-IDoc-Endpoint</Trace>
<Trace level="1" type="T">Sender and Receiver after Header-Mapping</Trace>
<Trace level="1" type="T">Sender service Sys_XXX</Trace>
<Trace level="1" type="T">Receiver service Sys_EDV_XXX</Trace>
</Trace>
</Trace>
<Trace level="1" type="B" name="CL_XMS_MAIN-WRITE_MESSAGE_LOG_TO_PERSIST" />
<Trace level="1" type="System_Error">Error exception return from pipeline processing!</Trace>
<Trace level="1" type="B" name="CL_XMS_MAIN-WRITE_MESSAGE_TO_PERSIST" />
Edited by: Luis Ortiz on Jan 25, 2010 3:37 PM

Hi,
in order to use only one logical system (PI's) in we20 in ECC and not as many as you have sender systems
Regards,
Michal Krawczyk

Problems printing a converted PDF which was converted to Word after completing the form

Problems printing a converted PDF which was converted to Word after completing the form. I have spent the last 3 hours trying to figure out what I am doing incorrectly. I can't get it to print in either the PDF or Word file. Please help, I need to complete this form and sent it NJ Department of Motor Vehicles Commission.

Hi, make sure you are using the latest release of PDF program.
Please mark the post that solves your issue as "Accept as Solution".
If my answer was helpful click the “Thumbs Up" on the left to say “Thanks”!
I am not a HP employee.

Language display in smartform

Hi,
all.
how to display the contents of a form in chineese language in a smartform when i logged on with english language

Hi ,
In your sap screen in the end of the Application toolbar there is button called Customizing of local layout then goto the Character set then click on the simplified chinese or traditional chinese . Then you are able to see the chinese contents with the help of english log on language.
Thanks!
Please reward points if it helps you

Hi, I have converted different smartforms to pdf format.How to combine pdf?

Hi All,
I have converted different smartforms to pdf format. How to combine all the pdf's into single pdf.
I need all the smartforms to be in single pdf.
Please help me in this regard.
Thanks in advance.

Hi Keshu,
Individual pdf should be sent to individual user.
And at last all the pdfs of the smartform should be combined into one.
And admin have the provision to download it .
I mean the requirement is
For example.
For the month of september i will generate Pay Slip to each employee. And each pdf will be send to corresponding employee.
And finally all the pay slips of all the employees will be combined into single PDF and admin will download it and keep it for reference.
So as of now. I have generated individual pdfs and mailed it accordingly.
But how to combine it into one PDF is my question.
Please help me in this regard.
Thanks in advance.

How to use plug-in language converter

Hi All.
I downloaded to visual studio 2010 plug-in language converter to convert VB to C#. How to use that tool?
Thanks.

What does has to do with WPF? Nothing.
And what kind of plug-in are you talking about? The following one from the Visual Studio Gallery you simply install by clicking on the "download" button and then you restart Visual Studio and display the window by choosing View->Other Windows->LanguageConverter:
https://visualstudiogallery.msdn.microsoft.com/cc8da841-f978-4c3e-8397-c820bd57298c
You can then click on the "Load File" button to load the code file to be converted.
Note that no code converter is perfect though (see the REVIEWS tab on the link above).
Telerik also has an online converter that converts (or at least tries to) VB.NET code to C# and vice versa:
http://converter.telerik.com/.
Please note that these forums are intended for Microsoft's products and technologies only though so please ask any question you may have about third-party software or plugins directly to the creator.
Please also remember to close your threads by marking helpful posts as answer and then start a new thread in the appropriate forum if you have a new question.

Problem with language specific characters on e-mail sending

Hi,
Problem with language specific characters on e-mail sending.
How can it be fixed?
Thanks.

Hi,
try to work on the charecter code set UTF-8 or UTF-16. You can define this in html.
Or encode the charecter using java script.
Hope this may help you.
Deepak!!!

Why does Acrobat Pdf converter file slow down my 2003, Windows Word Program. I only experience this problem when i convert a pdf file to a doc file.

Why does Acrobat Pdf converter file slow down my 2003, Windows Word Program. I only experience this problem when i convert a pdf file to a doc file.

Hi Bill -- thanks for your reply!
When I check the Document Properties on Acrobat I can see that the fonts used in the document (Cambria, Times and Windings) are listed as "Embedded Subset" in the Fonts panel. The machine it was created on did use an earlier version of OS X and an old version of Word, but it seems to have the proper fonts...
-nick

Problem to convert a Smartform a PDF

Hello everybody,
I revised the forum and found several solutions to this. But I have the following problem: when execute the functions that transforms Smartforms to PDF in R3 this generates BinField good. But when I run the model from WebDynpro and attempted access to the field BinFile (returns for model) I get this error:
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: -1
It's as if the data is not in the field, as if the function dont get it. But when I run into R3 works fine.
I'm doing next to initialize the model structure:
Zbapi_Wty_Print_Claim_Input BapiWtyPrintClaim =
new Zbapi_Wty_Print_Claim_Input();
wdContext.nodeZbapi_Wty_Print_Claim_Input().bind(BapiWtyPrintClaim);
Someone knows how to solve this?

Hello everybody,
I revised the forum and found several solutions to this. But I have the following problem: when execute the functions that transforms Smartforms to PDF in R3 this generates BinField good. But when I run the model from WebDynpro and attempted access to the field BinFile (returns for model) I get this error:
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: -1
It's as if the data is not in the field, as if the function dont get it. But when I run into R3 works fine.
I'm doing next to initialize the model structure:
Zbapi_Wty_Print_Claim_Input BapiWtyPrintClaim =
new Zbapi_Wty_Print_Claim_Input();
wdContext.nodeZbapi_Wty_Print_Claim_Input().bind(BapiWtyPrintClaim);
Someone knows how to solve this?

Problem in Language Convertion in Smartform

Similar Messages

Maybe you are looking for