Publishing of the translation for an Iview fails without any notice

Question

We face the followoing problem with an custom IView in SAP portal:
The publishing of the translation for an Iview fails without any notice it only works directly after the IView was deployed.
The translation is done by first generating the translation data then translating to the several languages, marking the data as translated. After that the translation is published via the Translation Worklist Coordination.
All is done in the Portal under Contenet-Administration->Portal Content Translation, Translation Worklist Coordination and Worklist Translation
The publishing works directly after deployment of an iView but if one tries to retranslate the translation is saved in the repository but not published. If we delete the translation Worklist and start over again the translations that are not published are still in the generated data but still we can’t publish them.
There is no Information that the publication failed or anything. In the Worklist it just goes back to normal state where we can again generate the translation data.
The Iview is a Java IView for the translation a properties file was created and all the words from properties file show up in the generated data from the Worklist.
We could deploy the Iview every time the translation needs to be changed but the customer wants to do the translation without that step.
We use the following Versions:
Sap Portal nw2004s
sap.com/SAP-JEECOR 7.00 SP10 (1000.7.00.10.0.20061026144500) 20070119122211
sap.com/SAP-JEE 7.00 SP10 (1000.7.00.10.0.20061026144500) 20070119121940
Thanks 4 Help

Answer 1

Please review the terms of your Comcast agreement. Many agreements include scheduled price increases, and typically state that prices will return to the prevailing (almost always higher) rates when the agreement expires.
If you still have questions contact one of their Billing reps at the phone number on your bill or 1-800-Comcast, chat with them using one of the "Account and Bill" options at https://www.comcastsupport.com/chatentry/, or visit a Service Center if one is nearby (check locations and hours at http://customer.xfinity.com/service-center-locations).
Comcast sometimes responds to questions here in the forums, and sometimes they do not. When they do the typical response time is somewhere between a few hours and a few days.