Publishing with a different language:

Good morning
I have published an iBook in italian language and now I'm traslating in english.
Do I need a new ISBN code?
thank You
Luca

I had a similar question regarding ePub and iBook formats.
The answer is simple...each version requires a new ISBN! Could get expensive!
The link below is a good reference.
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20111015023310AAJCFLJ

Similar Messages

Reg:How to get XML publisher output in different language like German,frenc

Hi all,
I am using data source from Oracle RDF. and i created Layout using RTF template. I too registered that in oracle apps to get output in English by choosing territory (US) and Language (english).
My doubt, Is the same way to get the out for other countries like france, italy, germany by choosing territory and language will registering multiple layout for that single datasource. Plz clarify my doubt with your suggestion.
If not, Explain the steps to get multiple layout o/p for multiple language.
I am beginner to xml publisher report creation.
Need all expert's help. So that this will help people like me when they are start working in xml publisher.
Thanks in advance..
Raj

Hi all,
Can we have .xlf file like below to handle german, french, italy and danish. I am having Single RTF file which is in en-GB format. want to translate this RTF layout to all 4 language. Please guide me.
sample code:-
<?xml version = '1.0' encoding = 'utf-8'?>
<xliff version="1.0">
<file source-language="en-GB" target-language="fr-FR" datatype="XDO" original="orphan.xlf" product-version="orphan.xlf" product-name="">
<header>
<prop-group name="ora_reconstruction">
<prop prop-type="TemplateCode">XX_STD_PROD</prop>
<prop prop-type="extractorVersion">5.6.3_120.1</prop>
</prop-group>
</header>
<body>
<trans-unit id="2b7f43c_3" maxbytes="4000" maxwidth="23" size-unit="char" translate="yes">
<source>PURCHASE ORDER NO.</source>
<target>N ° de commande.</target>
<note>Text located: body/table/table/table footer</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file source-language="en-GB" target-language="it-IT" datatype="XDO" original="orphan.xlf" product-version="orphan.xlf" product-name="">
<header>
<prop-group name="ora_reconstruction">
<prop prop-type="TemplateCode">XX_STD_PROD</prop>
<prop prop-type="extractorVersion">5.6.3_120.1</prop>
</prop-group>
</header>
<body>
<trans-unit id="2b7f43c_3" maxbytes="4000" maxwidth="23" size-unit="char" translate="yes">
<source>PURCHASE ORDER NO.<source>
<target>ORDINE D'ACQUISTO NO.</target>
<note>Text located: body/table/table/table footer</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file source-language="en-GB" target-language="de-DE" datatype="XDO" original="orphan.xlf" product-version="orphan.xlf" product-name="">
<header>
<prop-group name="ora_reconstruction">
<prop prop-type="TemplateCode">XX_STD_PROD</prop>
<prop prop-type="extractorVersion">5.6.3_120.1</prop>
</prop-group>
</header>
<body>
<trans-unit id="2b7f43c_3" maxbytes="4000" maxwidth="23" size-unit="char" translate="yes">
<source>PURCHASE ORDER NO.</source>
<target>Bestell-Nr.</target>
<note>Text located: body/table/table/table footer</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file source-language="en-GB" target-language="da-DK" datatype="XDO" original="orphan.xlf" product-version="orphan.xlf" product-name="">
<header>
<prop-group name="ora_reconstruction">
<prop prop-type="TemplateCode">XX_STD_PROD</prop>
<prop prop-type="extractorVersion">5.6.3_120.1</prop>
</prop-group>
</header>
<body>
<trans-unit id="2b7f43c_3" maxbytes="4000" maxwidth="23" size-unit="char" translate="yes">
<source>PURCHASE ORDER NO.</source>
<target>INDKØBSORDRE NR.</target>
<note>Text located: body/table/table/table footer</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Thanks in advance
--Ben

I want to use two keyboards, each with a different language. Is this possible?

I work in Norway and use a Norwegian keyboard and keyboard layout for most daily activities. However, I code quite a bit and the Norwegian keyboard/layout is ridiculously inefficient for this. Is it possible to have two keyboards linked up to my iMac at the same time, one with a Norwegian keyboard and layout, and one with an English keyboard and layout?

clevergoat wrote:
Should also note, this is of course only useful if I don´t have to use a keyboard shortcut to switch languages as well. Cheers.
Right, and that is always required. Having two keyboards linked up is in that regard no different than just switching between Norwegian and English layouts on a single keyboard.
I have read that the app Keyremap4macbook may be able to adjust behavior depending on the active hardware keyboard. You may want to look at that.
Or create a custom layout that gives you what you need for programming with the normal Norwegian layout using
http://scripts.sil.org/ukelele

Publishing with 2 different accounts

I have two separate .mac accounts with two separate web sites built from iweb. how do I go about logging out of one .mac account in iweb to the other?

Create a second user account on your computer.
Enter your second dotMac account information there.
To use the iWeb file, move it to that account too.
Then switch from one account to the other.
Otherwise, you have to change your dotMac account in the System Prefs everytime you want to publish to one dotMac account or the other.

How to sync two computers with two different languages (english, german) without having entries like "Recently Bootmarked" in both languages?

On a PC i have Windows 7 in running in German, and Firefox also in german. My MacBook Pro is running in English, so Firefox also does.
When Firefox is syncing, both language phrases are synced. The English version adds "Recently Bootmarked" and "Recent Tags" ... the German Version adds "Kürzlich als Lesezeichen gesetzt" und "Kürzlich verwendete Schlagwörter". These entries are the same, only language sensitive.
How can i fix this?

Hi Carolyn,
Thanks for this.
Do you think there is any way to get the content of the libraries onto one account?
Would home sharing work just to facilitate the movement of the tracks?
Thanks again!

Upgrade Lightroom with a different language

I've got Lightroom vers 4.4 64-bit in Italian. Can I update to vers 5 in English?

Lightroom 5 includes multi language support by default. The list of supported languages is shown in attached screen grab. Also, using the feature shown here it's possible to switch languages.

Description not displayed when loged in with different language

Hi
We have created some queries Loging in english language . When we use a different language for logon say Portugese 'PT' the discription of the query is not dispalyed instead the technical name is displayed. This issue is same for all objects ( Infoproviders , Infoobjects etc .) .Is there any setting that should be maintained so that the object's description created in one language can be seen by login in with a different language .
Thanks in advance,
Biyaz

yes I also working fro dutch clients
and they have develped everything in Dutch language
so whn I log on in En language I don't see desccription in English.
there is no setting by which u can see description of custom object. but for standard object we are able ti see description in English language
assign points if useful

Video with different language audiotracks

Hi,
do someone know a way to solve this problem:
I want to produce a video for an mobile app, which comes with three different languages.
The aim is, that there shall be one video and three different language audiotracks in the app. When the user chooses his language, the video shall play with his chosen language track. When he chooses another language, the same video shall play with the other language.
So, the videofile and the audiotracks exist independently in the app. I want NOT to put three complete versions of the video in the app, but only one videofile which shall be combined in runtime with the audio, after the user chooses his language.
Maybe there is a way...
Thanks
Markus

Hi Markus,
In Captivate 6 we have an option in the On Success Actions to "Play Audio",
So you can have just one video and three audio tracks, and 3 buttons which on click plays the corresponding audio..
If you dont have Captivate 6, then you might have to associate each audio to an object (say highlight box with transparency) and then hide or show the object when you click on the button,
Please let me know if you want more detailed steps on this..
regards,
Hari

FileSelectPopup at different languages

I need to open a FileSelectPopup at different languages (Germen, englisch
and french). How can I conform the panel to the selected language ? (CVI
5.0)
iSiTEC GmbH
Dipl.-Ing. Norbert Rieper
Stresemannstr. 46 / 0.10
27570 Bremerhaven
Tel: 0471 / 92234-31
Fax: 0471 / 92234-44
[email protected]

Sorry Norbert, I think there is no way to open the FileSelectPopup with a
different language. Some of the text strings in the popups are found in the
text files of the CVI runtime library ( for a windows PC at
\windows\system\cvirte\msgrt.txt) but not all.
Do you use windows? Then you can try to use the "GetOpenFileName" API from
windows. This should open an file select dialog in the actual windows
language. Maybe its helps
Stephan Gerhards
DATALOG Systeme zur Meßwerterfassung GmbH & Co. KG
Trompeterallee 110,
D-41189 Mönchengladbach
Tel.: +(49) 21 66/ 95 20 59
Fax: +(49) 21 66/ 95 20 20
e-mail: [email protected]
Norbert Rieper schrieb in im Newsbeitrag:
[email protected]..
> I need to open a FileSelectPopup at different lan
guages (Germen, englisch
> and french). How can I conform the panel to the selected language ? (CVI
> 5.0)
>
>
>
>
> --
> iSiTEC GmbH
> Dipl.-Ing. Norbert Rieper
> Stresemannstr. 46 / 0.10
> 27570 Bremerhaven
> Tel: 0471 / 92234-31
> Fax: 0471 / 92234-44
> [email protected]
>
>

Can i Publish an ibook in different languages? I mean three different books

Can i Publish an ibook in different languages? I mean three different books

I believe so - release them as editions or a series (see iTunes Producer meta data). ABC Title, Edition 1 English; ABC Title, Edition 2 Spanish; ABC Title, Edition 3 German...that sort of thing, but with the titles translated, of course
See the store for existing examples.

¿How can I publish a Camera with a different UserID?

First of all, Happy New Year 2011!
I've tried WebcamPublisher webCamPub.publish("userPublisher") method to publish a WebCam to a room with a different user that the "myUserId" logged at the session, but the subscribers attached to the room they never receive the video. If I check the Room console I can see the new user has been created and the camera stream assigned. If i use the normal Publisher-Subscriber example with webCamPub.publish() everything works correctly. One difference, on the normal example when I publish the Publisher, the Flash Player Configuration will ask me permision to access the Camera, but on my new code i will never be asked for this access. It looks like if a Camera start is needed to be executed. ¿What am i missing?
Here is my specific code
           private function onCreationComplete():void
                    cSession.roomManager.autoPromote = true ;
                    cSession.roomManager.guestsHaveToKnock = false ;
                    userPub1= new UserDescriptor();
                    userPub1.userID="userPublisher";
                    userPub1.displayName="userPublisher";
                    userPub1.role=100; //Tried also with 50 obtaining the same behaviour
                    cSession.userManager.createUser(userPub1);
                    sharedProperty = new SharedProperty();
                    sharedProperty.isSessionDependent = true ;
                    sharedProperty.sharedID = "webcamShare" ;
                    sharedProperty.connectSession = cSession ;
                    sharedProperty.subscribe();
                    sharedProperty.addEventListener(SharedPropertyEvent.CHANGE,onChange);
I've tried to create the Publisher on two different methods.
            private function onChange(p_evt:SharedPropertyEvent):void
                    if ( webCamPub != null ) {
                        webCamPub.close();
                        webCamPub. = null ;
                    webCamPub = new WebcamPublisher();
                    webCamPub.connectSession=cSession;
                    webCamPub.sharedID="webcamShare";
                    webCamPub.publish("userPublisher");
            private function onBtnClick(p_evt:MouseEvent):void
                    if ( p_evt.currentTarget.label == "Start" ) {
                        webCamPub.connectSession=cSession;
                        webCamPub.sharedID="webcamShare";
                        webCamPub.publish("userPublisher");
                        webCamPub.initialize();
Here also is a part of the code of the Webcam example that is working ok.
if ( p_evt.currentTarget.label == "Start" ) {
                        webCamPub.connectSession=cSession;
                        webCamPub.sharedID="webcamShare";
                        webCamPub.publish();
<rtc:ConnectSessionContainer id="cSession" authenticator="{auth}" width="100%"
         height="100%" roomURL="https://collaboration.adobelivecycle.com/xxxx/yyyyy">
         <mx:Panel title="Webcam Example" width="100%" height="100%"
                    paddingTop="10" paddingLeft="10" paddingRight="10" paddingBottom="10" creationComplete="onCreationComplete()">
              <rtc:WebcamPublisher id="webCamPub" width="10" height="5" resolutionFactor="5"/>
            <mx:VBox width="100%" height="100%" id="clickedContainer"/>
                <mx:HBox horizontalGap="10" verticalGap="15" paddingLeft="10" paddingTop="10" paddingBottom="10" paddingRight="10" width="100%" height="25%">
                <mx:Repeater id="rp" dataProvider="{cSession.userManager.userCollection}" width="100%" height="100%" >
                <mx:VBox id="vbox1" width="100%" height="15%" horizontalAlign="center" horizontalGap="5">
                            <rtc:WebcamSubscriber id="ws1" webcamPublisher="{webCamPub}" width="100%" height="100%" publisherIDs="{[(rp.currentItem as UserDescriptor).userID]}" click="onClick(event)" userBooted="onBooted(event)" streamChange="onCameraPause(event)"/>
                        <mx:Button id="b1" label="Start" click="onBtnClick(event)" visible="{(rp.currentItem as UserDescriptor).userID==cSession.userManager.myUserID}" />
                       </mx:VBox>
                </mx:Repeater>
            </mx:HBox>
    </mx:Panel>
</rtc:ConnectSessionContainer>
I can attach my complete code if you think is usefull. Thanks in advance.

Hello - taking a look at your account, it's listed as free due to your crative cloud connection. Where are you seeing that you need to upgrade for publishing? Looks good on my end and your site is live!

Not able to Export sap script with RSTXSCRP in different languages IT,ES

Hi all,
I am trying to export sap script to local file using this program RSTXSCRP, but it's working fine for English but not other languages like IT,ES and DA. Even if i specify parameter in selection screen Language vector as IT. It's not exporting code from sap script for IT language. By default it's exporting only EN.
Can you please tell me what I have to do to export sap script from different language.
Thank you.

Hi!
For Translating you can do it by
Going in transaction SE63 -> Translation -> Abap objects -> Other Long Texts -> FS Forms and Styles.
There you have to enter client and form name source lang. and target lang.
Then you export it with the program RSTXSCRP in the language u have translated....
As you have form created in English and you can download and upload it in only English .
Regards.

Is it possible to work with different languages in different applications?

Hi,
is it possible to work with different languages in different applications?
To have f.e. Photoshop in English and Indesign in Dutch??
Thanks!

I am not sure about it that you can use different apps in different language in the same computer, however you can check the following links:
http://helpx.adobe.com/creative-cloud/kb/change-installed-language.html
Adjust the install language | CCM
http://tv.adobe.com/watch/learn-creative-cloud/installing-multiple-languages-of-a-desktop- application/
Regards
Rajshree

I was messing with my keyboard languages and i put it on a different language, then i got distracted and my iphone went on autolock and now it wont unlock. What do i do? And if i restore it will it unlock my iphone?

I was messing with my keyboard languages and i put it on a different language then i got distracted then my iphones autolock locked my phone and now when i try to unlock my phone it doesnt have the correct letters that i have in my password so now it wont unlock. If i restore it will unlock or will i just be screwed??
HELP ASAP!

Yo can't. apps are locked to the account thatpurchased them and in-app purchases can only be mad with the account that originally purchased the app.
You will have to recover use of the first account
How do I change or recover a forgotten Apple ID Password?
If you've forgotten your Apple ID Password or want to change it, go to My Apple ID and follow the instructions. SeeChanging your Apple ID password if you'd like more information.
If necessary:
Forgotten Security Questions/Answers
You need to contact Apple by:
1 - Use the Express lane and start here:
https://expresslane.apple.com
then click More Products and Services>Apple ID>Other Apple ID Topics>Forgotten Apple ID security questions.
or
Apple - Support -form iTunes Store - Contact Us
2 - Call Apple in your country by getting the number from here:
http://support.apple.com/kb/HE57
or
Apple ID: Contacting Apple for help with Apple ID account security
3 - Use your rescue email address if you set one up
Rescue email address and how to reset Apple ID security questions
For general information see:
Apple ID: All about Apple ID security questions
If you have not uses any of the $10 you redeemed to the new account, you can likely get that refunded by contacting iTunes
Contact iTunes

User Account with different languages

Dear Friends,
I need to have one user account with a different langauge, i.e. I need that when a partucular user log-in, the system swithch to spanish, and when one other user log-in the system goes back to english.
Is ti possible? and How?
Thanks for your help.
Federico.

is GREEK just not a supported language
You can see exactly what languages are supported in the OS X tech specs:
http://www.apple.com/macosx/techspecs/
In addition, the Tiger that comes with Intel Macs has Russian.
A Greek add-on is only available via Rainbow and 3rd party patches. One is mentioned here, I don't know if it works right or causes problems.
http://betabug.ch/blogs/ch-athens/124

Publishing with a different language:

Similar Messages

Maybe you are looking for